Verwandte Anleitungen für HAGENUK BIG 64 SOS
Inhaltszusammenfassung für HAGENUK BIG 64 SOS
- Seite 1 BIG 64 SOS Bedienungsanleitung Großtasten-Notruf-Telefon mit mobilem Mini-Funksender 07/2010 V.1 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 1 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 1 13.08.2010 14:26:19 13.08.2010 14:26:19...
- Seite 2 Big 64_V1_13.08.10.indd 2 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 2 13.08.2010 14:26:29 13.08.2010 14:26:29...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BIG 64 SOS 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis .................... 3 2 Garantie / Service ..................... 6 2.1 Garantie ......................6 2.2 Service ......................6 3 Sicherheitshinweise ..................7 4 Allgemeines / Pfl ege ..................8 4.1 Allgemeines ....................8 4.2 Pfl ege / Hinweise ..................9 5 Vor der Inbetriebnahme ................. - Seite 4 11.9 Flashzeit einstellen/R-Taste ..............35 11.10 Wahlverfahren einstellen ................ 35 11.11 Mini-Funksender an-/abmelden .............. 35 11.11.1 Mini-Funksender anmelden ............35 11.11.2 Mini-Funksender abmelden ............36 11.12 Ortsvorwahl einstellen ................36 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 4 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 4 13.08.2010 14:26:29 13.08.2010 14:26:29...
- Seite 5 BIG 64 SOS 1 Inhaltsverzeichnis 12 Anhang ......................37 12.1 Technische Daten ..................37 12.2 Zeichentabelle ..................37 12.3 Fehlersuche ....................38 12.4 Index ......................40 12.5 CE-Erklärung .................... 42 12.6 Entsorgung / Recycling ................42 12.7 Kurzbedienungsanleitung Telefon ............43 12.8 Kurzbedienungsanleitung Notruf ..............
-
Seite 6: Garantie / Service
Die Garantie gilt nur in Deutschland und Österreich. Für die Garantiebedingungen und Service- stellen in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Mobilfunkpreise abweichend, max. 0,42 €/Min. Mobilfunkpreise abweichend, max. 2,99 €/Min. hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 6 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 6 13.08.2010 14:26:29 13.08.2010 14:26:29... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
BIG 64 SOS 3 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für die Anschaltung an ein analoges Telefonnetz geeignet und ausschließlich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 8: Allgemeines / Pfl Ege
4 Allgemeines / Pfl ege Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde herzlichen Glückwunsch zum Kauf des BIG 64 SOS, Ihrem neuen schnurgebun- denen Telefon. WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme aufmerksam durch, um sich mit allen Funktionen des Gerätes gründlich vertraut zu machen! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie sie immer mit, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben. -
Seite 9: Pfl Ege / Hinweise
BIG 64 SOS 4 Allgemeines / Pfl ege 4.2 Pfl ege / Hinweise Wischen Sie das Telefon mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der sta- tischen Aufl adung Die heutigen Möbel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen... -
Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme
5 Vor der Inbetriebnahme 5.1 Lieferumfang • 1 Telefon BIG 64 SOS • 1 Mini-Funksender mit eingelegter Batterie CN23A 12V Alkaline • 1 Steckernetzteil • 1 Telefonanschlusskabel TAE • 4 Batterien LR 6 AA 1,5V Alkaline • 1 Bedienungsanleitung und 1 Garantiekarte 5.2 Geräteansicht... - Seite 11 BIG 64 SOS 5 Vor der Inbetriebnahme D Direktwahltaste M1 E Direktwahltaste M2 F OK-Taste/Wähltaste G Anrufl iste/Telefonbuch öffnen/Menüs verlassen H Vorwärts blättern (in Listen und Menüs) I Rückwärts blättern (in Listen und Menüs) J Menütaste/Speichertaste K Löschtaste L Mikrofonstummschaltetaste (Mutetaste) M Rückfragetaste ( R-Taste/Flashtaste)
-
Seite 12: Beschreibung Der Displaysymbole
Erscheint, wenn Rufnummer im Telefonbuch als SOS-Nummer gespeichert ist VOICE Blinkt während der Sprachaufzeichnung Erscheint, wenn der Name im Telefonbuch aufgenommen wurde Telefonbuch geöffnet CLIP Anrufl iste geöffnet CALLS Anrufe in Abwesenheit hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 12 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 12 13.08.2010 14:26:34 13.08.2010 14:26:34... -
Seite 13: Menüübersicht
BIG 64 SOS 6 Menüübersicht DISPLAY KONTRAST 1-5 ZEIT/DATUM EING. ZEIT EINGEBEN 0:00 DATUM EINGEBEN 01/ 1 NUMMER _ (Nr. eingeben) _ (Name eingeben) NOTRUF AUS SPEICHERN NOTRUF EIN NAMEN AUFNEHMEN NACHR. AUFNEHMEN NACHR. PRUEFEN DISPLAY SPRACHE DEUTSCH / ESPANOL / SVENSKA / NEDERLANDS /... -
Seite 14: Inbetriebnahme
• Stecken Sie den Netzstecker und das Telefonkabel wieder ein und legen Sie den Hörer auf. • Die Anzeige-LED erlischt und das Batteriesymbol im Display verschwindet. Hinweis Nach dem Batterietausch müssen Uhrzeit und Datum neu eingegeben werden hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 14 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 14 13.08.2010 14:26:36 13.08.2010 14:26:36... -
Seite 15: Hörerkabel Anschließen
BIG 64 SOS 7 Inbetriebnahme 7.2 Hörerkabel anschließen • Stecken Sie einen Stecker des gewendelten Hörerkabels in die Anschluss- buchse (3) des Basisgeräts und den anderen Stecker in die Anschluss- buchse des Hörers (3). 7.3 Anschluss an das Stromnetz • Verbinden Sie den kleinen Stecker des Steckernetzteiles mit der Anschluss- buchse (k) auf der Hinterseite des Gerätes. -
Seite 16: Einstellung Der Ruftonlautstärke
Die Sprachausgabe kann aktiviert bzw. deaktiviert werden. Weitere Einzelheiten ent- nehmen Sie bitte dem Kapitel 11.8 auf Seite 34 Hinweis Die beschriebenen Ansagen erfolgen nur bei aktivierter Sprachausgabe. hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 16 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 16 13.08.2010 14:26:38 13.08.2010 14:26:38... -
Seite 17: Notruffunktion
BIG 64 SOS 8 Notruffunktion Mit der SOS-Taste (C) am Telefon oder der SOS-Taste (p) am Mini-Funksender können Sie einen Notruf absetzen. Beim Betätigen wird für ca. 15 Sekunden ein Alarmton am Telefon ausgelöst. Sie können innerhalb dieser Zeit durch erneutes Betätigen einer der Notruftasten den Alarm beenden. -
Seite 18: Vorhandene Rufnummer Als Notrufnummer Festlegen
• Drückt der Angerufene während der Warnton ertönt nacheinander die Ta- sten 1 und 5, wird die Notrufsequenz abgebrochen. Das Symbol SOS im Display erlischt. Die Verbindung bleibt bestehen bis der Angerufene aufl egt. hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 18 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 18 13.08.2010 14:26:38... - Seite 19 BIG 64 SOS 8 Notruffunktion • Ihre Leitung wird freigeschaltet und Sie können jederzeit wieder erreicht werden. • Der Notruf kann jederzeit durch Drücken der SOS-Taste (C) am Telefon oder der SOS-Taste (p) am Mini-Funksender beendet werden. • Mit dem Schiebeschalter für die Lautstärke des Ruftones ( M ) wird auch die Lautstärke des Alarmtons verändert (laut, mittel oder leise).
-
Seite 20: Batterie Des Mini-Funksenders Wechseln
Um die einwandfreie Funktion und den Schutz des Mini-Funksenders vor Spritz- wasser zu gewährleisten, empfehlen wir den Wechsel der Batterie durch unseren Service durchführen zu lassen (siehe auch unsere Garantiebestimmungen). hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 20 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 20 13.08.2010 14:26:38... -
Seite 21: Telefonieren
BIG 64 SOS 9 Telefonieren 9.1 Standby-Modus Der Standby-Modus ist die Anzeige des Telefons in Bereitschaft, ohne das ein Ein- stellvorgang durchgeführt, ein Notruf abgesetzt oder ein Gespräch geführt wird. Befi ndet sich das Telefon im Standby-Modus, zeigt das Display die Uhrzeit und das Datum sowie die Anzahl aller bzw. -
Seite 22: Hörerlautstärke Einstellen
Leitungsbelegungsanzeige erlischt. 9.6 Freisprechlautstärke einstellen Bei aktivierter Freisprechfunktion können Sie die Freisprechlautstärke stufenlos mit- tels des Schiebeschalters (m) auf der rechten Seite des Basisgerätes einstellen. hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 22 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 22 13.08.2010 14:26:38 13.08.2010 14:26:38... -
Seite 23: Mikrofonstummschaltung (Mute)
BIG 64 SOS 9 Telefonieren 9.7 Mikrofonstummschaltung (Mute) Während eines Telefonates können Sie das Mikrofon zeitweise ausschalten. Dies erlaubt Ihnen ein Gespräch mit einer sich im Raum befi ndlichen Person zu führen, ohne dass der Telefongesprächspartner Ihr Gespräch mithören kann. Umgekehrt können Sie den Telefongesprächspartner aber weiterhin hören. -
Seite 24: Anrufl Isten
• Wählen Sie mit den Tasten dc (H/I) NOTRUF AUS (wollen Sie den Ein- trag als Notrufnummer festlegen, verfahren sie wie im Kapitel 8.1 auf Seite 17 beschrieben). • Drücken Sie die Taste (F). hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 24 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 24 13.08.2010 14:26:38 13.08.2010 14:26:38... -
Seite 25: Rufnummer Aus Der Wahlwiederholungsliste Löschen
BIG 64 SOS 10 Anrufl isten • Im Display erscheint GESPEICHERT! und Sie hören „Gespeichert“. • Sie hören „ Namen aufnehmen“. • Halten Sie die Taste (F) gedrückt. Im Display blinkt VOICE. • Sprechen Sie den Namen nach dem Tonsignal deutlich in Richtung Telefon. -
Seite 26: Eintrag Ansehen Und Anrufer Zurückrufen
Geben Sie den zur Rufnummer gehörenden Namen mit der alphanu- merischen Tastatur ein. Falls Sie sich vertippen, verfahren Sie w.o. bei der Nummerneingabe beschrieben. • Zum Speichern des Eintrags drücken Sie die Taste (F). hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 26 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 26 13.08.2010 14:26:38 13.08.2010 14:26:38... -
Seite 27: Eintrag Löschen
BIG 64 SOS 10 Anrufl isten • Wählen Sie mit den Tasten dc NOTRUF AUS (wollen Sie den Eintrag als Notrufnummer festlegen, verfahren sie wie im Kapitel 8.1 auf Seite 17 be- schrieben). • Drücken Sie die Taste (F). • Im Display erscheint GESPEICHERT! und Sie hören „Gespeichert“. -
Seite 28: Neuen Eintrag Hinzufügen
(H/I) in der Liste. • Zum Wählen der angezeigten Nummer drücken Sie die Wähltaste (F), die Freisprechtaste a (i) oder nehmen den Hörer ab. • Die Nummer wird automatisch gewählt. hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 28 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 28 13.08.2010 14:26:39 13.08.2010 14:26:39... -
Seite 29: Telefonbucheintrag Ändern
BIG 64 SOS 10 Anrufl isten Hinweis Wurde ein Telefonbucheintrag als Notrufnummer gespeichert, wird im Display NOTRUF und die Position in der Notrufl iste (z.B. 03, oben rechts) angezeigt 10.3.3 Telefonbucheintrag ändern • Drücken Sie die Taste (G). Im Display erscheint das Symbol und Sie hören „Telefonbuch“. -
Seite 30: Alle Telefonbucheinträge Löschen
• Die unter dem jeweiligen Speicherplatz hinterlegte Rufnummer wird im Dis- play angezeigt und ggf. angesagt. • Zum Wählen der angezeigten Nummer drücken Sie die Wähltaste (F). Die Nummer wird automatisch gewählt. oder hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 30 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 30 13.08.2010 14:26:43 13.08.2010 14:26:43... -
Seite 31: Direktwahlspeicher Löschen
BIG 64 SOS 10 Anrufl isten • Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste a (i). • Drücken Sie die Taste M1 oder M2. • Die unter dem jeweiligen Speicherplatz hinterlegte Rufnummer wird im Dis- play angezeigt und automatisch gewählt. -
Seite 32: Einstellungen
Zum Speichern von Rufnummern im Telefonbuch, verfahren Sie wie im Kapitel 10.3.1 auf Seite 28 und zum Speichern von Direktwahlnummern wie im Kapitel 10.4.1 auf Seite 30 beschrieben. hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 32 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 32 13.08.2010 14:26:45 13.08.2010 14:26:45... -
Seite 33: Namen Aufnehmen
BIG 64 SOS 11 Einstellungen 11.4 Namen aufnehmen Sie können zu jeder Rufnummer im Telefonbuch einen zugehörigen Namen aufneh- men. Dieser wird dann bei aktivierter Sprachausgabe immer angesagt (Anrufl iste, Telefonbuch, eingehender Anruf, SOS-Ruf). Sollten Sie den Namen bei der Spei- cherung nicht aufgenommen haben, können Sie dies nachholen. -
Seite 34: Nachricht Prüfen
• Wählen Sie mit den Tasten dc (H/I) die gewünschte Sprache oder AN- SAGE AUS. • Zum Speichern drücken Sie die Taste (F). Wird die Ansagesprache geändert erfolgt keine automatische Umstellung der Dis- playsprache. hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 34 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 34 13.08.2010 14:26:45 13.08.2010 14:26:45... -
Seite 35: Flashzeit Einstellen/R-Taste
BIG 64 SOS 11 Einstellungen 11.9 Flashzeit einstellen/R-Taste Während eines Gesprächs können Sie mit Hilfe der R-Taste (Rückfragetaste) spezielle Dienste Ihres Providers nutzen. Fragen Sie diesen nach der benötigten Flashzeit. Die voreingestellte Flashzeit ist 300 ms. Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage einsetzen, können Sie mit dieser Funktion ein Gespräch intern an... -
Seite 36: Mini-Funksender Abmelden
Wollen Sie die eingestellte Ortsvorwahl löschen, gehen Sie w.o. beschrieben vor und wählen mit den Tasten dc das Zeichen - für die erste Stelle der Ortsvorwahl. Drücken Sie die Taste (F). Alle nachfolgenden Stellen werden automatisch gelöscht. hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 36 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 36 13.08.2010 14:26:45 13.08.2010 14:26:45... -
Seite 37: Anhang
BIG 64 SOS 12 Anhang 12.1 Technische Daten System Analoges, schnurgebundenes Telefon Stromversorgung Telefon In: 100-240 V AC / 50-60Hz / 600mA Out: 9 V DC / 300mA 4 Alkaline-Batterien LR 6 AA 1,5V Stromversorgung Notrufsender 1 Alkaline-Batterie CN 23A 12V... -
Seite 38: Fehlersuche
Gespeicherte Rufnummer als sten ausgelöst, Telefon als Notrufnummer fest- Notruf festlegen wählt aber keine Notruf- gelegt nummer Keine Rufnummer im Notrufnummer im Telefon- Telefonbuch gespeichert buch speichern und aktivie- hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 38 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 38 13.08.2010 14:26:46 13.08.2010 14:26:46... - Seite 39 BIG 64 SOS 12 Anhang Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Ansage hörbar Menüeinstellung ANSA- Ansagesprache im Menü GE AUS eingestellt auswählen Lautstärke zu gering Lautstärke mit Schiebeschal- ter (m) einstellen Menüsprache und An- Nicht jede Menüsprache Einstellungen überprüfen sagesprache stimmen hat eine korrespondie- nicht überein bzw.
-
Seite 40: Index
Erweiterte Wahlwiederholung 24 Notruffunktion 17-20 Extern Anrufen 21 Nummer speichern 32 Fehlersuche 38, 39 Ortsvorwahl einstellen 36 Flashsignal 23 Freisprechen 22 Freisprechlautstärke einstellen 22 Pfl ege 8, 9 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 40 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 40 13.08.2010 14:26:46 13.08.2010 14:26:46... - Seite 41 BIG 64 SOS 12 Anhang Recycling 42 R-Taste 35 Ruftonlautstärke 16 Service 6 Sicherheitshinweise 7 Sprachausgabe 16, 34 Standby-Modus 21 Technische Daten 37 Telefonbuch 27-30 Telefonbucheintrag ändern 29 Telefonbucheintrag löschen 29, 30 Telefonieren 21-23 Voreingestellte Nachricht wiederherstellen 34 Wählen mit Wahlvorbereitung 21 Wahlpause einfügen 23...
-
Seite 42: Ce-Erklärung
Die Original-Konformitätserklärung kann im Internet eingesehen werden unter: www.hagenuk-germany.de 12.6 Entsorgung / Recycling Hat Ihr BIG 64 SOS ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstel- le Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof). Das neben- stehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. -
Seite 43: Kurzbedienungsanleitung Telefon
BIG 64 SOS 12 Anhang 12.7 Kurzbedienungsanleitung Telefon Funktion Tastenfolge Hörer abnehmen oder Freisprechtaste a Einfache Wahlwiederholung (zuletzt gewählt) drücken; /P drücken Erweiterte Wahlwiederholung (aus /P drücken; dc ; Hörer abnehmen oder Wahlwiederholungsliste) Freisprechtaste a drücken Hörer abnehmen oder Freisprechtaste a Extern anrufen drücken;... -
Seite 44: Großtasten-Notruf-Telefon Mit Mobilem Mini-Funksender
BIG 64 SOS Großtasten-Notruf-Telefon mit mobilem Mini-Funksender Copyright: ITM Einkaufs GmbH Vollständige bzw. partielle Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Einkaufs GmbH gestattet. www.hagenuk-germany.de hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 44 hagenuk Big 64_V1_13.08.10.indd 44 13.08.2010 14:26:46 13.08.2010 14:26:46...