DeLOCK 47224 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
3.5" Mobile Rack for
1 x 2.5" SATA HDD / SSD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 47224
User manual no: 47224-a
www.delock.com
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 47224
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 47224
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 3.5″ Mobile Rack for 1 x 2.5″ SATA HDD / SSD Product-No: 47224 User manual no: 47224-a www.delock.com...
- Seite 2 English Rear Panel SATA power connector (15P) SATA data connector (7P) Installation Insert the mobile rack into the bay and screw it to the housing. Finally connect the cables to the mobile rack and to the respective connectors to your computer. Install HDD Switch the key to the right side to open the panel.
- Seite 3 English Description This Delock Mobile Rack is designed for external or internal connection of a 2.5″ SATA HDD. Insert the HDD directly into the frame and connect it either externally to a Power Over eSATA port with the help of an optional cable, or internally to SATA.
- Seite 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Seite 5: Packungsinhalt
Deutsch Systemvoraussetzungen • Bei externer Nutzung: PC oder Notebook mit einem freien Power Over eSATA Port (optionale eSATAp Kabel) • Bei interner Nutzung: 1 SATA Datenkabel PC mit einem freien SATA Port Netzteil mit einem freien SATA Stromanschluss Packungsinhalt • Wechselrahmen •... - Seite 6 Français Configuration système requise • Pour une utilisation externe : PC ou portable avec un port Power Over eSATA disponible (câble optionnel eSATAp) • Pour une utilisation interne : 1 câble de données SATA PC avec un port SATA libre Alimentation via connecteur SATA libre Contenu de l’emballage •...
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • Para uso externo: PC o equipo portátil con un puerto Power Over eSATA disponible (cable eSATAp opcional) • Para uso interno: 1 Cable de datos SATA PC con un puerto SATA Fuente de alimentación con un conector de alimentación SATA disponible Contenido del paquete •...
- Seite 8 České Systémové požadavky • Pro externí použití: PC nebo notebook s volným Power Over eSATA portem (volitelný kabel eSATAp) • Pro interní použití: 1 SATA datové kabely PC s volným SATA rozhraním Napájecí zdroj s volným SATA napájecím konektorem Obsah balení •...
- Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Do użytku zewnętrznego: PC lub notebook z wolnym portem Power Over eSATA (dodatkowy przewód eSATAp) • Do użytku wewnętrznego: 1 kable do transmisji danych SATA PC z wolnym portem SATA Zasilacz z wolnym złączem zasilania typu SATA Zawartość...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • Per uso esterno utilizzando: PC o computer portatile con una porta Power Over eSATA (opzionale cavo eSATAp) • Per uso interno: 1 cavo dati SATA PC con una porta SATA disponibile Alimentatore con connettore di alimentazione SATA libero Contenuto della confezione •...
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Systemkrav • För extern användning: Dator eller bärbar dator med en ledig Power Over eSATA-port (tillval eSATAp- kabel) • För intern användning: 1 SATA-datakablar PC med en ledig SATA-port Strömförsörjning med en ledig SATA-strömanslutning Paketets innehåll • Mobilt rack •... - Seite 12 Română Cerinte de sistem • Pentru utilizare externă: PC sau laptop cu un port liber Power Over eSATA (element opțional de cablu eSATAp) • Pentru utilizare internă: 1 cablu SATA de date PC cu un port SATA disponibil Sursă de alimentare cu un conector de alimentare SATA liber Pachetul contine •...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Külső használat: PC vagy notebook számítógép szabad Power Over eSATA-csatlakozóval (külön megvásárolható eSATAp-kábel • Belső használat: 1 db SATA adatkábel PC szabad SATA csatlakozóval Tápegység szabad SATA tápcsatlakozóval A csomag tartalma • Mobil keret • 1 x 2.5″ merevlemez védőréteg •...
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Za vanjsku upotrebu: Osobno ili prijenosno računalo sa slobodnim Power Over eSATA priključkom (opcioni eSATAp kabel) • Za unutarnju upotrebu: 1 SATA podatkovni kabel Računalo sa slobodnim SATA priključkom Izvor napajanja sa slobodnim SATA priključkom za napajanje Sadržaj pakiranja •...
- Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Για εξωτερική χρήση: Η/Υ ή Φορητός υπολογιστής με ελεύθερη Θύρα Power Over eSATA (προαιρετικό στοιχείο καλωδίου eSATAp) • Για εσωτερική χρήση: 1 καλώδια δεδομένων SATA PC με ελεύθερη θύρα SATA Τροφοδοτικό με δωρεάν βύσμα τροφοδοσίας SATA Περιεχόμενα...
- Seite 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-Commission. The declaration of conformity can be downloaded under documents: https://www.delock.de/produkte/G_47224/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.