Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BOXER Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. 32801
  6. Gebrauchsanweisung

BOXER 32801 Gebrauchsanweisung

Gehörschutz mit dab/dab+/bluetooth/lis/fm
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

EN
User manual
DA
Brugervejledning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
DE
Gebrauchsanweisung
Hearing protection with DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM
Høreværn med DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM
Hørselsvern med DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM
Hörselskydd med DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM
Gehörschutz mit DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM
32801
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BOXER 32801

  • Seite 1 32801 User manual Hearing protection with DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM Brugervejledning Høreværn med DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM Bruksanvisning Hørselsvern med DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM Bruksanvisning Hörselskydd med DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM Gebrauchsanweisung Gehörschutz mit DAB/DAB+/Bluetooth/LIS/FM...
  • Seite 2 Introduction 32801 is a protection ear muff with electronic function of DAB, DAB+, Bluetooth, FM, Listening (LIS) function, meets EN352-1:2020, EN352-4:2020, EN 352-6:2020+A1:2024, EN 352- 8:2020+A1:2024 requirement. This product is intended to help reduce exposure to noisy environment (for example >85 dB) when worn properly.

  • Seite 3: Fitting Instructions

    • This product may be adversely affected by certain chemical substances and further information should be sought from the manufacturer. FITTING INSTRUCTIONS: ADJUSTING THE FIT: 1. Brush any hair of your ears, remove any earrings, fully extend headband before fitting. Step 1: Check for Gently place the...

  • Seite 4: Care And Maintenance

    Replacement Parts: Replacement cushion Model Number: 32801 base cushion CARE AND MAINTENANCE: Regularly wipe the ear cups, cushions and headband clean using a soft, damp cloth. Never use abrasive cleaning agents or solvents.

  • Seite 5: Low Battery Warning

    CHARGING EARMUFF: To charge the earmuff, insert the supplied Type C charging cable into the Type C jack located on the bottom of the right cup of the ear muff. Connect the other end of cable to a suitable USB power source.

  • Seite 6: Radio Mode

    3. Check your Bluetooth device and select “BOXER-32.801” to connect to the earmuff. 4. Once paired, the BT logo stop flicking and you will hear “Connected” from voice assist. 5. Single press the [LIS/Phone], to play/pause the music. 6. Single press the [Volume/Select Up] or [Volume/Select Down] to skip forward/backwards between tracks.

  • Seite 7: Responsible Disposal

    When recycling your product, take it to your local collection facility or contact the place of purchase. They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner. SPECIFICATIONS: Brand BOXER Model no. 32801...
  • Seite 8 Bluetooth version: Bluetooth: 2402-2480 MHz Radio FM: 87.5-108 MHz Batteries: 1500 mAh (fixed inside) Battery life:* FM+ BT: Up to 30 hours *Dependent on the make of battery and temperature Weight: 385 g Size (W×H×L): 17×20.5×10 cm Earmuffs fit: size S, M, and L Date of obsolescence: 3 years from purchase date Material:...
  • Seite 9 Relationship between sound output level and input signal level: SPL [dB(A)] 78.3 Input signal -42.5 -37.4 -32.4 -27.4 -22.4 -17.3 -14.0 level [dBFS] Maximum sound pressure level Bluetooth® (A2DP) 64.7 dB(A) at -10 dBFS DAB Broadcast Radio Receiver 67.4 dB(A) DAB+ Broadcast Radio Receiver 66.6 dB(A) FM Broadcast Radio Receiver...
  • Seite 10 STATEMENT The hearing protector is provided with level-dependent attenuation and safety-related audio input. The earmuff provides audio signal sound pressure level limitation and that the earmuff limits the entertainment audio signal to 82dB (A) effective to the ear; the audibility of warning signals at a specific workplace may be impaired while using the entertainment facility.

  • Seite 11: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Millarco info declares that the ear muff with radio equipment BOXER-32.801 is in compliance with Regulation (EU) 2016/425 and RED Directive 2014/53/EU, EC Directive 2011/65/EU and its amendment Directive (EU)2015/863(RoHs), EMC Directive 2014/30/ Certified by PZT GmbH...

  • Seite 12: Service And Repairs

    Service and repairs We provide a warranty on our products in accordance with the legal provisions applicable in each country. Proof of purchase must be presented/submitted. Service and repairs are provided free of charge within the warranty period subject to the following conditions, in accordance with Danish sale of goods law: 1.

  • Seite 14: Sikkerhed

    Introduktion 32801 er et beskyttende elektronisk høreværn med DAB, DAB+, Bluetooth®, FM og lyttefunktion (LIS). Det opfylder kravene i EN352-1:2020, EN352-4:2020, EN 352- 6:2020+A1:2024 og EN 352-8:2020+A1:2024. Produktet er beregnet til at reducere eksponering for støjende omgivelser (f.eks. >85 dB), når det bæres korrekt.
  • Seite 15 SÅDAN BÆRES HØREVÆRNET: TILPASNING: 1. Løft håret væk fra ørerne, fjern ørenringe, og træk hovedbøjlen helt ud, inden du tager høreværnet på. 2. Se efter mærkerne L (venstre) og R (højre). Trin 1: Se efter Anbring forsigtigt mærkerne L høreværnet på Træk (venstre) og hovedet...

  • Seite 16: Opbevaring Og Transport

    Nye puder kan købes hos forhandleren. Reservedele: Ekstra puder Modelnummer: 32801 PLEJE OG VEDLIGEHOLD: Tør regelmæssigt kopperne, puderne og hovedbøjlen af med en hårdt opvredet klud. Brug aldrig Bund Pude skrappe eller slibende rengøringsmidler. Vend kopperne med åbningen opad, så de kan tørre, hvis de er fugtige indvendigt.

  • Seite 17: Kom Godt I Gang

    1. Når du tænder for høreværnet, går det i parringstilstand. 2. Sørg for, at din Bluetooth-enhed søger efter andre enheder. 3. På din Bluetooth-enhed skal du vælge enheden ”BOXER-32.801” på listen over tilgængelige enheder for at oprette forbindelse til høreværnet.

  • Seite 18: Afspilning Af Fm-Radio

    5. Tryk én gang på knappen [LIS/Phone] for at afspille musik eller afbryde afspilningen midlertidigt. 6. Tryk én gang på knappen [Volume/Select Up] eller på knappen [Volume/Select Down] for at springe til næste eller forrige sang. 7. Hold knappen [Mode] inde i 5 sekunder for at afbryde forbindelsen til den aktuelt forbundne Bluetooth-enhed.

  • Seite 19: Bortskaffelse

    5. I menupunktet F) Systemindstillinger kan du trykke på knapperne [Select Down]/[Select Up] for at vælge underpunkterne A) Set backlight (indstil baggrundsbelysning), B) Factory reset (gendannelse af fabriksindstillingerne) eller C) SW version (softwareversion). Tryk på knappen [Mode] for at bekræfte, og hold til sidst knappen [Mode] inde i 3 sekunder for at forlade menuen.

  • Seite 20: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA: Mærke: BOXER Modelnummer: 32801 Bluetooth-version: Bluetooth: 2402-2480 MHz FM-radio: 87,5-108 MHz Batterier: 1500 mAh (indbygget) Batteritid:* FM+ BT: Op til 30 timer * Afhænger af batterifabrikat og temperatur Vægt: 385 g Mål (B×H×L): 17×20,5×10 cm Høreværnets pasform: størrelse S, M og L Udløbsdato:...
  • Seite 21 Forhold mellem lydudgangsniveau og indgangssignalniveau: SPL [dB(A)] 78,3 Indgangs- -42,5 -37,4 -32,4 -27,4 -22,4 -17,3 -14,0 signal-niveau [dBFS] Maksimalt lydtryksniveau, LpA: Bluetooth® (A2DP) 64,7 dB(A) ved -10 dBFS DAB-radiomodtager 67,4 dB(A) DAB+-radiomodtager 66,6 dB(A) FM-radiomodtager 71,2 dB(A) Ekstern lydkilde 60,0 dB(A) ved 150 mV rms Referenceniveauer Referenceniveau dB(A): VIGTIGT:...
  • Seite 22 Hvis du anvender hygiejneovertræk på puderne, kan det påvirke høreværnets akustiske ydelse. Høreværnet har en sikkerhedsbegrænset lydindgang. ANBEFALINGER: Sørg for, at dette produkt rengøres og tørres korrekt før og efter brug. Produktet skal opbevares rent og tørt ved en temperatur på mellem -20 °C og 50 °C. Batteriet må ikke være helt afladet, inden længere tids opbevaring.

  • Seite 23: Overensstemmelseserklæring

    OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Millarco International A/S erklærer herved, at høreværnet med indbygget radioudstyr, BOXER-32.801, overholder Forordningen (EU) 2016/425, RED-direktivet 2014/53/EU, direktivet 2011/65/EU med ændringsdirektiv (EU)2015/863 (RoHs) samt EMC-direktivet 2014/30/EU. Certificeret af PZT GmbH Bismarckstrasse 264B D - 26389 Wilhelmshaven Tyskland Bemyndiget organ 1974 Overvåget af...

  • Seite 24: Service Og Reparation

    Miljø Symbolet på apparatet eller i brugervejledningen betyder, at du skal bortskaffe dit elektriske og elektroniske udstyr adskilt fra dit husholdningsaffald, når det skal kasseres. Der findes separate indsamlingssystemer til genvinding i EU. Du kan få yderligere information hos de lokale myndigheder eller hos den forhandler, som du har købt produktet af.

  • Seite 26: Sikkerhet

    Innledning 32801 er et beskyttende elektronisk hørselsvern med DAB, DAB+, Bluetooth®, FM og lyttefunksjon (LIS). Det oppfyller kravene i EN352-1:2020, EN352-4:2020, EN 352- 6:2020+A1:2024 og EN 352-8:2020+A1:2024. Produktet er beregnet til å redusere eksponering for støyende omgivelser (f.eks. > 85 dB), når det brukes riktig.
  • Seite 27 Merknad: Hørselsvernet og særlig putene kan nedbrytes ved bruk og må kontrolleres jevnlig for rifter og utettheter. Hvis det settes hygieneovertrekk på putene, kan dette påvirke hørselsvernets akustiske egenskaper. Nye puter kan kjøpes hos forhandleren. Reservedeler: Ekstra puter Modellnummer: 32801...

  • Seite 28: Pleie Og Vedlikehold

    PLEIE OG VEDLIKEHOLD: Tørk regelmessig av øreklokkene, putene og hodebøylen med en hardt oppvridd klut. Ikke bruk skarpe eller slipende rengjøringsmidler. Snu øreklokkene med åpningen opp slik at de kan tørke, hvis de er fuktige innvendig. OPPBEVARING OG TRANSPORT: Bunn Pute Oppbevar alltid hørselsvernet i originalemballasjen på...

  • Seite 29: Bluetooth-Modus

    1. Når du slår på hørselsvernet, går det i paringsmodus. 2. Sørg for at Bluetooth-enheten din søker etter andre enheter. 3. På Bluetooth-enheten din velger du enheten ”BOXER-32.801” på listen over tilgjengelige enheter for å opprette forbindelsen til hørselsvernet. 4. Når paringen er gjennomført, slutter Bluetooth-logoen å blinke, og stemmeassistenten sier ”Connected”...
  • Seite 30 knappen [LIS/Phone] for å bevare et innkommende anrop. Trykk én gang til på knappen [LIS/ Phone] for å avslutte et anrop. 2. Hold knappen [LIS/Phone] inne i 2 sekunder for avvise et anrop. 3. Dobbeltklikk på knappen [LIS/Phone] for å ringe opp igjen det sist oppringte nummeret. AVSPILLING AV FM-RADIO: 1.
  • Seite 31 Du kan levere det inn på din lokale miljøstasjon eller til forhandleren. De vil sørge for at produktet avhendes på en miljømessig forsvarlig måte. TEKNISKE DATA: Merke: BOXER Modellnummer: 32801 Bluetooth-versjon: Bluetooth: 2402-2480 MHz FM-radio: 87,5-108 MHz...
  • Seite 32 Batterier: 1500 mAh (innebygd) Batteritid:* FM+ BT: Inntil 30 timer * Avhenger av batterimerke og temperatur Vekt: 385 g Mål (B×H×L): 17×20,5×10 cm Hørselsvernets passform: størrelse S, M og L Utløpsdato: 3 år fra kjøpsdato Materialer: Øreputer: PVC + memoryskum Kabinett: Hodebøyle: Rustfritt stål + ABS + silikon...
  • Seite 33 Bluetooth® (A2DP) 64,7 dB(A) ved -10 dBFS DAB-radiomottaker 67,4 dB(A) DAB+-radiomottaker 66,6 dB(A) FM-radiomottaker 71,2 dB(A) Ekstern lydkilde 60,0 dB(A) ved 150 mV Referansenivåer Referansenivå dB(A): VIKTIG: Les, forstå og følg alle sikkerhetsanvisninger. Produktet er beregnet til bruk i støyende omgivelser, forutsatt at det brukes riktig og er rent og uskadd.
  • Seite 34 • Hørselsvernet tas på, tilpasses og vedlikeholdes i henhold til produsentens anvisninger. • Hørselsvernet brukes hele tiden i støyende omgivelser. • Hørselsvernets funksjon kontrolleres regelmessig. Hvis disse anbefalingene ikke overholdes, kan dette føre til en markant reduksjon av hørselsvernets beskyttende egenskaper. FORSIKTIG! Brukeren advares med dette om at endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av den parten som er ansvarlig for overholdelse av standarder, kan medføre bortfall av...
  • Seite 35 SAMSVARSERKLÆRING Millarco International A/S erklærer herved at hørselsvernet med innebygd radioutstyr, BOXER-32.801, overholder Forordningen (EU) 2016/425, RED-direktivet 2014/53/EU, direktivet 2011/65/EU med endringsdirektiv (EU)2015/863 (RoHs), pluss EMC-direktivet 2014/30/EU. Sertifisert av PZT GmbH Bismarckstrasse 264B D - 26389 Wilhelmshaven Tyskland Teknisk kontrollorgan 1974 Overvåket av...

  • Seite 36: Service Og Reparasjon

    Miljø Symbolet på apparatet eller i bruksanvisningen betyr at elektrisk og elektronisk utstyr ikke skal kastes i det vanlige husholdningsavfallet. Det finnes separate innsamlingssystemer for gjenvinning i EU. Du kan få mer informasjon hos lokale myndigheter, eller forhandleren der du kjøpte produktet. Service og reparasjon Vi gir garanti på...
  • Seite 38 Inledning 32801 är ett elektroniskt hörselskydd med DAB, DAB+, Bluetooth®, FM och lyssningsfunktion (LIS). Det uppfyller kraven i EN352-1:2020, EN352-4:2020, EN 352-6:2020+A1:2024 och EN 352-8:2020+A1:2024. Produkten är avsedd för att reducera exponering för buller i omgivningen (t.ex. >85 dB) när den används korrekt.
  • Seite 39 SÅ ANVÄNDS HÖRSELSKYDDET: JUSTERING: 1. Flytta håret från öronen, ta av örhängen och dra ut huvudbandet helt innan du tar på hörselskyddet. 2. Hitta markeringarna L (vänster) och R (höger). Steg 1: Hitta hörselskyddet på markerin- huvudet Dra ut garna L huvudbandet Steg 4: (vänster) och...

  • Seite 40: Skötsel Och Underhåll

    Om man använder hygientillsatser på kuddarna kan detta påverka hörselskyddets akustiska egenskaper. Nya kuddar kan köpas hos återförsäljaren. Reservdelar: Extra kuddar Modellnummer: 32801 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL: Botten Kudde Torka av kåporna, kuddarna och huvudbandet regelbundet med en hårt urvriden trasa. Använd aldrig aggressiva eller slipande rengöringsmedel.

  • Seite 41: Varning Om Låg Batterinivå

    [LIS/Phone] (lyssningsläge) [Mode] [AUX in] [USB C-uttag] 3. På din Bluetooth-enhet väljer du enheten ”BOXER-32.801” i listan över tillgängliga enheter för att upprätta anslutning till hörselskyddet. 4. När parkopplingen är utförd slutar Bluetooth-symbolen att blinka och röstassistenten säger ”Connected” (”ansluten”).
  • Seite 42 7. Håll knappen [Mode] intryckt i fem sekunder för att avbryta anslutningen till aktuell Bluetooth- enhet. Röstassistenten säger ”Disconnected” (frånkopplad). Observera: När du stänger av och slår på hörselskyddet igen ansluter det automatiskt till den parkopplade enheten om den befinner sig inom räckvidden. BESVARA ETT INKOMMANDE SAMTAL: 1.
  • Seite 43 Up] för att välja undermenyerna A) Set backlight (ställ in bakgrundsbelysning), B) Factory reset (återgå till fabriksinställningar) eller C) SW version (programvaruversion). Tryck på knappen [Mode] för att bekräfta och håll slutligen knappen [Mode] intryckt i tre sekunder för att lämna menyn. 6.

  • Seite 44: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA: Märke: BOXER Modellnummer: 32801 Bluetooth-version: Bluetooth: 2402–2480 MHz FM-radio: 87,5–108 MHz Batteri: 1500 mAh (inbyggt) Batteritid:* FM+ BT: Upp till 30 timmar * Beroende på batterifabrikat och temperatur Vikt: 385 g Mått (B×H×L): 17×20,5×10 cm Hörselskyddets passform: storlek S, M och L Utgångsdatum:...
  • Seite 45 Drifttid vid max. ingångssignal: 8 timmar vid -14 dBFS Förhållande mellan ljudutgångsnivå och ingångssignalnivå: SPL [dB(A)] 78,3 Ingångs- -42,5 -37,4 -32,4 -27,4 -22,4 -17,3 -14,0 signal nivå [dBFS] Maximal ljudtrycksnivå, LpA: Bluetooth® (A2DP) 64,7 dB(A) ved -10 dBFS DAB-radiomottagare 67,4 dB(A) DAB+-radiomottagare 66,6 dB(A) FM-radiomottagare...
  • Seite 46 Kuddarna kan smulas sönder vid användning och ska kontrolleras regelbundet med avseende på slitage, sprickor och andra skador. Om man använder hygientillsatser på kuddarna kan detta påverka hörselskyddets akustiska prestanda. Hörselskyddet har en säkerhetsbegränsad ljudingång. REKOMMENDATIONER: Se till att denna produkt rengörs och torkas korrekt innan och efter användning. Produkten ska förvaras rent och torrt vid en temperatur på...

  • Seite 47: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Millarco International A/S försäkrar härmed att hörselskyddet med inbyggd radioutrustning, BOXER-32,801, uppfyller kraven i förordning (EU) 2016/425, RED-direktivet 2014/53/EU, direktivet 2011/65/EU med ändringsdirektiv (EU)2015/863 (RoHs) samt EMC-direktivet 2014/30/EU. Den fullständiga versionen av EU-försäkran om överensstämmelse finns på...

  • Seite 48: Service Och Reparation

    Miljö Symbolen på apparaten eller i bruksanvisningen betyder att elektriskt och elektroniskt avfall inte ska slängas i restavfallet när det är förbrukat. Det finns separata insamlingssystem för återvinning inom EU. Du kan få mer information från kommunen eller från din återförsäljare. Service och reparation Vi ger garanti på...

  • Seite 50: Einführung

    Einführung 32801 ist ein elektronischer Gehörschutz mit DAB, DAB+, Bluetooth®, UKW-Radio (FM) und Hörverstärkungsfunktion (LIS). Er erfüllt die Anforderungen der Normen EN 352-1:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020+A1:2024 und EN 352-8:2020+A1:2024. Das Produkt ist zur Reduzierung der Lärmbelastung in lauten Umgebungen (z. B. > 85 dB) vorgesehen, wenn es korrekt getragen wird.

  • Seite 51: Austausch Der Polster

    TRAGEN DES GEHÖRSCHUTZES: ANPASSUNG: 1. Haar von den Ohren wegstreichen, Ohrringe entfernen und den Kopfbügel vollständig ausziehen, bevor der Gehörschutz aufgesetzt wird. 2. Achten Sie auf die Markierungen L (links) und R (rechts). 3. Rücken Sie die Kapseln vorsichtig so zurecht, dass Ihre Ohren fest umschlossen sind. Achten Schritt 1: Achten Setzen Sie den...

  • Seite 52: Pflege Und Wartung

    Hygieneüberzug versehen, kann dies die akustischen Eigenschaften des Gehörschutzes beeinträchtigen. Ersatzohrpolster sind beim Händler erhältlich. Ersatzteile: Zusätzliche Polster Modellnummer: 32801 PFLEGE UND WARTUNG: Unterseite Ohrpolster Wischen Sie die Kapseln, Ohrpolster und den Kopfbügel regelmäßig mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab. Verwenden niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.

  • Seite 53: Überblick

    1. Beim Einschalten wechselt der Gehörschutz automatisch in den Kopplungsmodus. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-Gerät nach verfügbaren Geräten sucht. 3. Wählen Sie an Ihrem Bluetooth-Gerät „BOXER-32.801“ aus der Liste aus, um die Verbindung zum Gehörschutz herzustellen. 4. Sobald die Verbindung erfolgreich ist, hört das Bluetooth-Symbol auf zu blinken, und die Sprachansage meldet: „Connected“...

  • Seite 54: Annehmen Von Telefonanrufen

    6. Drücken Sie die Taste [Volume/Select Up] oder [Volume/Select Down] einmal, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen. 7. Halten Sie die Taste [Mode] 5 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung zum aktuell verbundenen Bluetooth-Gerät zu trennen. Die Sprachansage meldet: „Disconnected“ („Getrennt“).

  • Seite 55: Externe Audioquelle

    „DRC“ (Dynamikkompression zur besseren Klangwiedergabe), F) „System setting“ (Systemeinstellungen). Drücken Sie auf [Mode], um einen Menüpunkt auszuwählen. Nehmen Sie mit den Tasten [Select Down]/[Select Up] die gewünschte Einstellung vor. Bestätigen Sie die Auswahl durch erneutes Drücken der Taste [Mode]. Halten Sie abschließend die Taste [Mode] 3 Sekunden lang gedrückt, um das Menü...

  • Seite 56: Entsorgung

    Sie können es an Ihr örtliches Recyclingzentrum oder Ihren Händler zurückgeben. Dort wird man dafür sorgen, dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird. TECHNISCHE DATEN: Marke: BOXER Modellnummer: 32801 Bluetooth-Version: Bluetooth: 2402-2480 MHz FM-Radio: 87,5-108 MHz Akkus:...

  • Seite 57: Verhältnis Zwischen Audioausgangspegel Und Eingangssignalpegel

    Frequenz (Hz) 1000 2000 4000 8000 MF (dB) 14,4 16,3 20,7 28,6 33,8 34,4 40,4 38,1 SF (dB) 10,4 13,2 18,0 25,9 31,4 31,5 37,3 33,0 Bluetooth® (HFP) Bezugs-Eingangssignal: Nicht feststellbar, Schalldruckpegel unter 82,0 dB(A) Audioausgangspegel bei maximalem 78,3 dB(A) bei –14 dBFS Eingangssignal: Betriebsdauer bei maximalem 8 Stunden bei –14 dBFS...

  • Seite 58: Erklärung

    Audioeingang. Die Ausgangspegel können den Grenzwert überschreiten. Der Gehörschutz kann Audiosignale zu Unterhaltungszwecken wiedergeben. Der Schalldruckpegel des vom Gehörschutz ausgegebenen Audiosignals ist auf 82 dB(A) wirksam am Ohr begrenzt. Bei einer Eingangsspannung von bis zu 150 mV überschreitet das Ausgangssignal nicht 82 dB(A) wirksam am Ohr. Der Gehörschutz darf nicht verwendet werden, wenn nicht sichergestellt ist, dass die Eingangsspannung den oben genannten Maximalwert nicht überschreitet.

  • Seite 59: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Millarco International A/S erklärt hiermit, dass der Gehörschutz mit integriertem Radiomodul, BOXER-32,801 488136, den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/425, der RED- Richtlinie 2014/53/EU, der Richtlinie 2011/65/EU in der Fassung der Änderungsrichtlinie (EU) 2015/863 (RoHS) sowie der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar:...

  • Seite 60: Service Und Reparatur

    Umwelt Das Symbol auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung bedeutet, dass Sie Ihre elektrischen und elektronischen Geräte getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgen müssen, wenn diese außer Betrieb genommen werden müssen. In der EU gibt es separate Sammelsysteme für das Recycling. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihren örtlichen Behörden oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Inhaltsverzeichnis