Satrap Vento HT3 Gebrauchsanleitung
Haartrockner mit ionenfunktion
Verwandte Anleitungen für Satrap Vento HT3
Inhaltszusammenfassung für Satrap Vento HT3
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Vento HT3 Haartrockner mit Ionenfunktion Sèche-cheveux avec diffuseur d’ions Asciugacapelli con funzionamento a ioni...
-
Seite 3: Produktebeschrieb
1. Produktebeschrieb 1. Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff 2. Luftaustrittsöffnung 3. Luftansauggitter, abnehmbar 4. Antirutsch-Noppen 5. Kontrolllampe für Ionenfunktion 6. Kaltlufttaste COOL 7. Kippschalter für Heizstufen 8. Kippschalter für Luftgeschwindigkeiten 9. Ein/Aus-Schalter für Ionenfunktion 10. Aufhängelasche 11. Netzkabel mit Stecker 12. Ondulierdüse 13. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................3 2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ..........................8 4. Inbetriebnahme ........................... 8 5. Bedienung ............................ 8 6. Reinigung und Pflege ........................8 7. Entsorgung ........................... 8 8. Coop Garantie/Coop Service ...................... 9 9. Konsumenteninformation ......................10 Sommaire Page 1. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchs- anleitung aufmerksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter. - Seite 6 • Gerät nie in Betrieb unbeaufsichtigt lassen oder auf eine brenn- bare Unterlage legen. • Netzstecker nie durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose ziehen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul-...
- Seite 7 • Darauf achten, dass das Luftansaug- und Luftaustrittsgitter nicht stark verstaubt ist, und ab und zu mit einem trockenen Pinsel rei- nigen. • Von Zeit zu Zeit das Luftansauggitter durch Linksdrehen lösen und abnehmen. Das dahinter befindliche Sieb mit einem trocke- nen, weichen Pinsel reinigen und wieder einsetzen.
-
Seite 8: Wissenswertes
5. Bedienung welt am Ende ihrer Lebensdauer einer ordnungs- gemässen Entsorgung zugeführt werden. Ausge- Der Satrap Vento HT3 verfügt über drei Heizstu- dientes Gerät durch Abtrennen des Netzkabels fen und zwei Luftgeschwindigkeiten, die Sie mit unbrauchbar machen und in Ihre Coop Verkaufs- den Kippschaltern (7) und (8) beliebig variieren stelle zur kontrollierten Entsorgung bringen. -
Seite 9: Coop Garantie/Coop Service
Warendeklaration 8. Coop Garantie/Coop Service Über Satrap-Geräte können Sie sich vor dem Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Ihre Sicherheit nach dem Kauf Wa ren deklaration garantiert eine klare, ver- Wir gewährleisten für Satrap-Geräte 2 Jahre gleichbare Konsumenteninformation, damit Sie Coop Garantie ab Verkaufsdatum. Innerhalb der sicher wählen können. -
Seite 10: Konsumenteninformation
9. Konsumenteninformation Warendeklaration Haartrockner mit Ionenfunktion Satrap Vento HT3 SAP 5.779.882 (Typenbezeichnung Coop) a) Allgemeine Angaben Herkunft China Garantiezeit 2 Jahre Service-Garantie 5 Jahre Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung b) Elektrische Daten Nennspannung 230 Volt Nennleistung 2000 Watt Absicherung 10 A Sicherheitsanforderungen Europäische/Internationale Normen EN/IEC erfüllt... -
Seite 11: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité d’utili- sation et l’entretien de l’appareil. Conserver soigneusement le mode d’emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utili- sateur. - Seite 12 • Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans surveillance. Ne po- sez jamais l’appareil sur une table ou sur un support inflammable lorsqu’il est allumé. • Débrancher l’appareil en tirant sur la fiche, jamais sur le cordon d’alimentation. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellec- tuelles réduites ou par des personnes manquant d’expérience, à...
- Seite 13 • Veiller à ce que les grilles d’aspiration et de sortie de l’air soient toujours propres. Les dépoussiérer de temps en temps avec un pinceau. • Nettoyer de temps en temps la grille d’aspiration d’air: pour l’en- lever, il suffit de la tourner vers la gauche. Nettoyer le filtre qui se trouve derrière la grille avec un pinceau souple et sec.
-
Seite 14: Caractéristiques
5. Commandes 7. Élimination Le sèche-cheveux Satrap Vento HT3 dispose de 3 puissances de chauffe et de 2 vitesses de ven- Les appareils électriques en fin de vie doivent tilation, réglables indépendamment à l’aide des être éliminés dans le respect de la législation et... -
Seite 15: Garantie/Service Après-Vente Coop
Vous pou- La garantie Coop s’applique sur tous les appa- vez ainsi faire votre choix en toute sécurité. Les reils Satrap pendant 2 ans à partir de la date informations délivrées dans la fiche technique d’achat. Pendant cette période, le Service comprennent entre autre: origine, données... -
Seite 16: Informations Consommateurs
9. Informations consommateurs Déclaration du produit Sèche-cheveux avec diffuseur d’ions Satrap Vento HT3 SAP 5.779.882 (appellation Coop) a) Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d’emploi b) Données électriques... -
Seite 17: Indicazioni Di Sicurezza
2. Indicazioni di sicurezza • Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Queste contengono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’apparec- chio. Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso che dov- ranno essere messe a disposizione di chiunque entri in possesso dell’apparecchio. - Seite 18 • Non appoggiare l’apparecchio su un tavolo o una superficie in- fiammabile quando è in funzione. Non lasciare mai l’apparecchio acceso incustodito. • Non staccare la spina tirando il cavo. • L’apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte facoltà...
- Seite 19 • Di tanto in tanto togliere la griglia d’aspirazione girando verso sinistra. Pulire il filtro con un pennello morbido asciutto e in se- guito riposizionare la griglia. ATTENZIONE! Non usare questo apparecchio nelle vi- cinanze di vasche da bagno, docce o altri contenitori d’acqua.
-
Seite 20: Informazioni Utili
Ai fini della salvaguardia dell’ambiente, al termi- ne del loro ciclo di vita tutti gli apparecchi elettri- Il Satrap Vento HT3 dispone di 3 potenze di ci devono essere smaltiti in maniera appropriata. temperatura e di 2 velocità del getto d’aria libe- Apparecchi fuori uso: tagliare il cavo d’alimenta-... -
Seite 21: Garanzia Coop/Servizio Coop
Dichiarazione merceologica 8. Garanzia Coop/ Se siete interessati ad un apparecchio Satrap, Servizio Coop potete informarvi in modo esauriente sul pro- dotto prima di acquistarlo. La dichiarazione La vostra sicurezza dopo l’acquisto merceologica senza fini pubblicitari garantisce Sugli apparecchi Satrap concediamo 2 anni di un’informazione chiara e confrontabile per i... -
Seite 22: Informazione Ai Consumatori
9. Informazione ai consumatori Dichiarazione merceologica Asciugacapelli con funzionamento a ioni Satrap Vento HT3 SAP 5.779.882 (Definizione Coop) a) Dati generali Provenienza Cina Durata della garanzia 2 anni Garanzia assistenza tecnica 5 anni Lavori di servizio da parte di Servizio Coop Istruzioni per l’uso... - Seite 24 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im- peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.