Seite 1
BTEZMOUSEBAT/BTEZMOUSEBATB RECHARGEABLE BLUETOOTH OPTICAL MOUSE MACALLY GB User guide / FR Guide d'utilisation DE Bedienungsanleitung / ES Guia del usuario NL Gebruikershandleiding / IT Guida utente...
The 400mAh built-in rechargeable battery will power BTEZMOUSEBAT f or up to 2-3 months beforenext Charging chargingis required * No need to buy and replace batteries anymore! The BTEZMOUSEBAT works both with Mac and PC and doesn't require any...
Do NOT press the pairing oldequipment, please contactyour local authorities, waste disposal button! service, o rtheshopwhereyoupurchased theproduct. When you don't use the BTEZMOUSEBAT f or a CE Compliance longerperiodof time. it off with theon/off This p roduct is(Emarked i naccordance withthe requirements...
Le concept ergonomique et ambidextre Offre un confort maximal aux utilisateursgaucherscomme droitiers et contribue å augmenter la productivité_ La batterierechargeable intégréede 400 mAh Cäble de alimentera la souris BTEZMOUSEBAT p endant 2 å charge mois maximum avant d avo•r...
Toutefois, s i VoUs souhaitez configurerles par-ametre-s constituant laseu/e r éparation emers r acheteur etrunique obligation de la souris seton vos propres préférences, dufabricant. tette garantie est e xcwve etfrnitée lasouris Macally rendez- vous dans les parametresdu systeme BTEZMOUSEBÅT. Hlenepourms'app/iquerunproduit s ournis å me utilisabon Qbuswe o u erronée, des controintes é...
Batterie (400mAh) ontpourbutdeluttet contre [impact néfaste potentiel d ecetype deproduits s url'environnement etlasanté publique. Pour plus versorgt die BTEZMOUSEBAT bis zu 2-3 Monate d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien mit Strom, bevor sie wieder aufgeladen werden équipement, v eui/lez prendrecontactavec lespouvoirspublics...
Seite 7
Maustasten,Zeiger,Zeigeroptionen und Rad Lassen sich über den Menijpunkt Maus im Bereich Bluetooth-Geräte Bitte klicken Sie auf Verbinden 5. Wenn 'Bluetooth-Maus ver-bundenangezeigt Hardware/Systemsteuerung konfigurieren Vhird.können Sie die BTEZMOUSEBAT vervvenden Koppelnder Mausmit Windows-PC Zur Verbindung mit Ihrem Computer muss sich die Bluetooth-Maus in einem Bereich...
Seite 8
Oder a n denHändler,beidemSiedasProdukterworbenhaben. CE Compliance Gemäß d en Anforderungen deranwendbaren EU-Richt/inien Directive 2014/30/0 trågt dieses Produkt eine CE-Kennzeichnung. Verantwort/ich fürdieCE-Kennzeichnung B.V. EMEA), Kerkenbos 1 3-50,654686, Nijmegen, Nieder/ande. E ine Kopje der offizjellen Konformitåtserklårung ist auf Anfrage an sales@macally- europe.com verfügbar.
Su disehoergonörnicoy ambidextro ofrece la måxima comcdidad tanto a los usuariosdestros cornozurdosy a aumentarla productüdad. Su bateria integrada de 400 mAh suministra energia al BTEZMOUSEBAT y no es Cable de carga necesariocargada durante 2-3 rmeses * •Seacabé aot6n/Rueda tener que comprar y sustitu•r pilas! El ratön...
• Para"despertar" a l rat6ndel modode espera, parpadee una luz azul debajo de la rueda de •hagaclicen el bot6ndel ratån!•NOpulse el bot6nde desplazamiento sincroruzac6n! • Cuando no utilice el rat6n BTEZMOUSEBAT 4. Hagadic en "Agregar dispositio"en laesquina durante un periodo mås prolongado de tiempo, superiorizquierda 5.Aparecerå"BluetoothMouse"...
UniönEuropea LaDirectiva 2 002/96/(E delaLIE exige quelosequipos HarteliJkdankwor het aanschaffenvan de Macally que//even e ste simbolo e nelpropio aparato y /oen BTEZMOUSEBAT De Macally BTEZMOUSEBAT i s suembalaje n odeben eliminarse junto Otros draadloze optische residuos urbanos no selectionador„ Elsimbolo indica queelproducto encuestiön debe separarse delos...
Seite 12
• Linkerknop:Enkelemuisklik Installatie-instructies • Rechterknop: C ontrol + muisklik • ScrolWel: Scrollsnelheid is ingesteld als Voor de Macally BTEZMOUSEBAT geen medium stuurprogramma benodigd, maar alleen een • Druk op de DPI-knop om de sensorresolutie computer met bluetoothen MacOSX 10.6of hoger (800/1000/1200 DPIIte nrijzigenen de volgsnelheid OfMicrosoft Wlndov.h/s 7/8/10 U hoeft alleen maar...
Garantie • Als u de BTEZMOUSEBATlangere tijd niet Macally Peripherals garandeertdat dit product vrij is van gebrukt,kuntu haarmet deaan/uitknopaande materiaal enfobncagefouten engeeft een garantie v an twee(2) onderkant muis uitzetten jaar vanafde aankoopdatum. Alshetproduct d efect i s, zal ingebouwdebatterijte sparen...
Seite 14
T GUIDA UTENTE Hardware Grazie per aver acquistato BTEZMOUSEBAT Pulsante di accoppiamento Macally.II Macally BTEZMOUSEBAT un mouse Porta di ricarica ricaricabile Ottico Bluetooth senza fili con un tasto DPI 800/1200/1600,due tasti dal click morbido e Tasti Tasto on/off una rotell'na di scorrimento/tasto per un controllo...
Seite 15
• Per disattvarelamodalitåci spegnimento. c liccare sul pulsantedel NONpremere il pulsantedi accoppiamento! • Se ran si utilizza il BTEZMOUSEBAT perun certo periodo, s pegnerlo tramite linterruttoreon/offpostola batteriaintegrata • La batteriea a-ica completadurafinoa 70 ore.La duratadelle battenepub Wiare in basealluso e alle...
Seite 16
MACALLY Macally USA: Mace Group, Inc. Tel: +1 909 2306888 email: salesramacally com website: W"vvw macally com Macally Europe: TekLink Europe BV Tel: +31 24 3731410 email: sales(amacally europe com website: www macally europe com Copyright 0 2018 Macally Peripherals...