thomann CTM-700 Kurzanleitung

CTM-700
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient zum Stimmen von Musikinstrumenten. Jede andere Verwendung
sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestim-
mungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die
aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung über-
nommen.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische,
sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfah-
rung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer
für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden.
Erstickungs- und Verletzungsgefahr für Kinder!

An Verpackungsmaterialien und Kleinteilen können Kinder ersticken. Beim
Umgang mit dem Gerät können Kinder sich verletzen. Lassen Sie Kinder nie-
mals mit Verpackungsmaterial und dem Gerät spielen. Bewahren Sie Verpa-
ckungsmaterial niemals in der Reichweite von Babys und Kleinkindern auf.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterial bei Nichtgebrauch stets ordnungsge-
mäß. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen! Halten Sie
Kleinteile von Kindern fern und achten Sie darauf, dass sich keine Kleinteile
vom Gerät (z. B. Bedienknöpfe) lösen, mit denen sie spielen könnten.
Mögliche Beschädigung von Instrumenten mit Nitrolacken!

Mit Nitrolack behandelte Oberflächen können mit dem Produkt reagieren.
Es kann zu Verfärbungen und Schäden an der Lackierung kommen. Stellen
Sie sicher, dass Instrumente, die Sie mit dem Produkt verwenden möchten,
frei von Nitrolacken sind. Verwenden Sie keine mit Nitrolack behandelten
Instrumente zusammen mit dem Produkt.
Beeinträchtigung benachbarter elektrischer Empfangsgeräte durch

elektromagnetisches Feld!
Das Gerät bildet im Betrieb ein elektromagnetisches Feld aus. Wenn das
Gerät in der Nähe von Empfangsgeräten (z. B. Radios, Fernsehgeräten) be-
trieben wird, kann es zu Empfangsstörungen kommen. Wenn benachbarte
Empfangsgeräte durch den Betrieb des Geräts gestört werden, erhöhen Sie
den Abstand zwischen dem Gerät und den gestörten Empfangsgeräten.
Leistungsmerkmale
• Geeignet für Blasinstrumente, Violine, Bass, Gitarre und Ukulele
• Stimmen über Klinkeneingang (Signal durchschleifbar), Clip-Tonabnehmer oder
eingebautes Mikrofon
• Stimmumfang: 430 Hz...450 Hz
Batterie einsetzen
Brandgefahr durch falsche Polarität!

Falsch eingesetzte Batterien oder Akkus können Brände verursachen und
das Gerät sowie die Batterien oder Akkus zerstören. Beachten Sie die Mar-
kierungen auf Batterien oder Akkus und am Gerät. Achten Sie beim Einset-
zen der Batterien oder Akkus auf die richtige Polarität.
Mögliche Schäden durch auslaufende Batterien!

Batterien oder Akkus können auslaufen und das Gerät dauerhaft beschä-
digen. Entfernen Sie die Batterien oder Akkus aus dem Gerät, wenn Sie das
Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Anschlüsse und Bedienelemente
$
#
ö
)
* +
%
&
'
(
,
Kurzanleitung
Dieses Dokument enthält wichtige Hinweise zur sicheren Verwendung des Produkts.
Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Bewahren Sie das Dokument zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie das Produkt
weitergeben, geben Sie bitte auch dieses Dokument mit.
Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktuellsten Version
der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt.
Beschädigung des Geräts bei Betrieb unter ungeeigneten

Umgebungsbedingungen!
Wenn das Gerät unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen betrieben
wird, kann es beschädigt werden. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich
in Innenräumen im Rahmen der Umgebungsbedingungen, die im Kapitel
„Technische Daten" der Bedienungsanleitung angegeben sind. Vermeiden
Sie den Einsatz in Umgebungen mit direkter Sonneneinstrahlung, starkem
Schmutz und starken Vibrationen. Vermeiden Sie den Einsatz in Umgebun-
gen mit starken Temperaturschwankungen. Bei unvermeidlichen Tempera-
turschwankungen (z. B. nach dem Transport bei niedrigen Außentempera-
turen) schalten Sie das Gerät nicht sofort ein. Setzen Sie das Gerät niemals
Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Versetzen Sie das Gerät während des
Gebrauchs nicht an einen anderen Ort. In Umgebungen mit erhöhtem
Schmutzaufkommen (z. B. durch Staub, Rauch, Nikotin, Nebel): Lassen Sie
das Gerät regelmäßig von qualifiziertem Fachpersonal reinigen, um Schä-
den durch Überhitzung und andere Fehlfunktionen zu vermeiden.
Allgemeiner Umgang
Um Beschädigungen vorzubeugen, wenden Sie bei der Bedienung des Geräts
niemals Gewalt an. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein. Wischen Sie es nur
mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger wie
Benzol, Verdünnung oder entflammbare Putzmittel.
Fremdstoffe vom Gerät fernhalten!
Halten Sie das Gerät von Behältern mit Flüssigkeiten fern. Sollte eine Flüssigkeit in
das Gerät gelangen, könnte dies zu seiner Zerstörung oder Feuer führen. Achten Sie
darauf, auch keinerlei metallischen Gegenstände in das Gerät gelangen zu lassen.
• Stimmgenauigkeit: ± 0,5 cent
• Metronom: 30 bpm...260 bpm
• Lautstärkeregler
• Inkl. Clip-Tonabnehmer
1. Lösen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Geräts.
2. Drücken Sie die Klemmlasche der Batteriefachabdeckung nach innen und ziehen
Sie die Batteriefachabdeckung heraus.
3. Legen Sie die Batterie ein. Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die richtige
Polarität. Die Lebensdauer der Batterie hängt von den Einsatzbedingungen ab.
4. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder zurück, bis die Klemmlasche
einrastet.
5. Ziehen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung fest.
1 [OUTPUT] | Lautsprecherausgang, ausgeführt als 6,35-mm-Klinkenbuchse
2 Display
3
/ / | Status-LEDs
4
| Kopfhörerausgang, ausgeführt als 3,5-mm-Klinkenbuchse
5 [VOL.] | Lautstärkeregler
6 Funktionstasten
7 [INTPUT] | Instrumenteneingang, ausgeführt als 6,35-mm-Klinkenbuchse
8 [MIC] | Mikrofon
9 Lautsprecher
10 Batteriefach
11 Standhilfe
DE