Gira RF Multi/TP 5114 00 Produktdokumentation
Medienkoppler für knx
Verwandte Anleitungen für Gira RF Multi/TP 5114 00
Inhaltszusammenfassung für Gira RF Multi/TP 5114 00
- Seite 1 Produktdokumentation Stand der Dokumentation: 26.09.2025 Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Bestell-Nr. 5114 00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Parametrierung ...........................27 Fehlersuche ..........................29 9.1. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................29 10. Demontage und Entsorgung ......................30 11. Glossar ............................32 12. Lizenzvertrag Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX ............35 12.1. Definitionen ........................35 12.2. Vertragsgegenstand ......................35 Best.-Nr. 5114 00 Seite 2... - Seite 3 12.3. Rechte zur Software-Nutzung ................... 35 12.4. Beschränkung der Nutzungsrechte ................... 35 12.4.1. Kopieren, Bearbeiten oder Übertragen ............... 35 12.4.2. Reverse-Engineering oder Umwandlungstechniken........... 36 12.4.3. Die Firmware und Hardware ..................36 12.4.4. Weitergabe an Dritte....................36 12.4.5. Vermieten, Verleasen oder Unterlizenzen ..............36 12.4.6.
-
Seite 4: Über Diese Dokumentation
Der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX darf ausschließlich von Elektrofachkräften montiert und installiert werden. Fachkenntnisse zu KNX werden vorausgesetzt. Der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX darf von jedermann projektiert werden. Wir empfehlen die Projektierung von einem Systemintegrator durchführen zu lassen. Sie benötigen solide Fachkennt- nisse zu KNX und im Umgang mit der ETS. - Seite 5 Über diese Dokumentation Symbol / Auszeichnung Bedeutung RF-Repeater RF-Taster Dimmer Best.-Nr. 5114 00 Seite 5...
-
Seite 6: Über Gira Rf Multi/Tp Medienkoppler Für Knx
Der KNX RF Multi/TP Medienkoppler oder RF Repeater ist ein Gerät des KNX Systems und entspricht den KNX Richtlinien. Hinweis Gira Giersiepen GmbH & Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße oder bestim- mungsfremde bzw. bestimmungswidrige Verwendung entstehen. Projektierung: Kompatible ETS-Version Einfache Einbindung in das KNX System (komplett über die ETS programmierbar):... -
Seite 7: Funktionsweise
Über Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX 2.2. Funktionsweise Der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX wird mit der KNX Installation über KNX/TP verbunden. Durch die Unterstützung von KNX RF Multi und KNX RF Ready können beide Funkstandards in einer KNX Installation betrieben werden. - Seite 8 Telegramme mit einer APDU-Länge von bis zu 238 Byte können weitergeleitet werden.→ Funktionserweiterungen durch Firmware-Updates Funktionserweiterungen für den Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX erhalten Sie über eine neue Version der Firmware. Nutzen Sie die Service App der ise GmbH, um die jeweils aktuelle Firmware auf das Gerät zu laden.
-
Seite 9: Wichtige Hinweise
Schutz. Lagern Sie das Gerät im Temperaturbereich von -5 °C bis +45 °C. 3.3. Reinigung und Wartung Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX ist wartungsfrei. Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem trockenen Tuch. Geräteschaden durch unsachgemäße Öffnung •... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten 4. Technische Daten Spannungsversorgung und Anschlüsse Nennspannung: Versorgung aus dem KNX Bus oder 24 V SELV Nennspannung (Repeaterbetrieb): DC 24 V Stromaufnahme KNX: 8 mA Anschlüsse: KNX: Busanschlussklemme (schwarz/rot) Umgebungsbedingungen/Zulassungen Temperatur Einbauumgebung: -5 °C bis +45 °C Relative Feuchte: 10…100 % (keine Betauung) Schutzart: IP 20 (nach DIN EN 60529) -
Seite 11: Geräteaufbau
Geräteaufbau 5. Geräteaufbau 5.1. Vorderseite 1. KNX/TP Busanschluss 2. Programmiertaste 3. Status-LED 4. Antenne Bild 2: Vorderseite 5.2. Daten auf Geräteaufkleber (vorne) 1. Produktname 2. KNX Zertifizierung 3. Indexstand 4. Bestellnummer RF Multi/TP Medienkoppler f. KNX 511400 / I00 Prog. Bild 3: Geräteaufkleber vorne Best.-Nr. -
Seite 12: Daten Auf Geräteaufkleber (Hinten)
Bereich: 5. KNX Secure RF1.R 6. Physikalische Adresse: Tragen Sie in das Feld die Linie: zugeordnete physikalische Adresse mit einem RF1.M Segment: abriebfesten Marker ein. Gira 7. Chargennummer Nr.: Dahlienstraße 8. WEEE-Symbol 42477 Radevormwald 2025W23 Germany Bild 4: Geräteaufkleber hinten Best.-Nr. -
Seite 13: Montage
Montage 6. Montage 6.1. Lieferumfang Bild 5: Lieferumfang Nr. Liefergegenstände Erklärung Gerät Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Antenne Zum Empfang/Senden von RF-Frequenzen. Busanschlussklemme Zum Anschluss der KNX/TP-Busleitungen. Bedienungsanleitung Die vorliegende Produktdokumentation bietet Ihnen auch die Informationen der Bedienungsanleitung, jedoch mit zusätzlichen Details, Anwendungsbeispielen und Hinwei-... -
Seite 14: Einbaubedingungen Prüfen
Der Medienkoppler kann als Linien-, Bereichs- oder Segmentkoppler verwendet werden. Zusätzlich können je Funkart (2x RF Ready/Fast und 2x Slow) bis zu zwei weitere Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX als Repeater eingesetzt werden, um die Reichweite der RF-Installation zu erhöhen. -
Seite 15: Gerät Anschließen
Montage 6.4. Gerät anschließen Der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX darf ausschließlich von Elektrofachkräften montiert und installiert werden. Fachkenntnisse zu Installationsvorschriften werden vorausgesetzt. Sicherheitshinweis Bei unsachgemäßer Verwendung können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen. • Einbau und Montage elektrischer Geräte nur durch Elektrofachkräfte. -
Seite 16: Inbetriebnahme Und Projektierung
Nach der Montage des Geräts und dem Anschluss von Bus, Spannungsversorgung und Netzwerk können Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 7.1. Gerätestatus anhand der LEDs ablesen Der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX verfügt über eine zweifarbige Status-LED auf der Gerätevorderseite. Priorität Farbe... -
Seite 17: Projektierung
► siehe “Physikalische Adresse programmieren” auf Seite 22. 6. Stellen Sie die allgemeinen Parameter ein, ► siehe “Parametrierung” auf Seite 27. 7. Der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX ist nun bereit zur Inbetriebnahme mittels „ETS Pro- grammieren“. Best.-Nr. 5114 00... -
Seite 18: Gerät In Der Ets Anlegen
Inbetriebnahme und Projektierung 7.2.1. Gerät in der ETS anlegen Abhängig davon, ob der Produktdatenbankeintrag bereits im ETS-Katalog vorhanden ist oder das Gerät bereits in Ihrem bestehenden Projekt verwendet wird, sind unterschiedliche Arbeitsschritte erforderlich, um die aktuelle Version zu verwenden. Arbeitsschritte Gerät bereits in ETS-Katalog vorhanden? Nein Produktdatenbank aktualisieren. - Seite 19 Inbetriebnahme und Projektierung Produkt in bestehendem Projekt aktualisieren Voraussetzung: Neuer Produktdatenbankeintrag des Geräts ist im Katalog vorhanden. 1. Öffnen Sie in der ETS das Projekt, in dem das Gerät aktualisiert werden soll. 2. Suchen Sie den neuen Produktdatenbankeintrag im Katalog und fügen Sie die neue Version des Geräts zu den Geräten Ihres Projekts hinzu.
-
Seite 20: Datenschnittstelle Konfigurieren
Inbetriebnahme und Projektierung 7.2.2. Datenschnittstelle konfigurieren Die Wahl der Datenschnittstelle ist abhängig vom KNX Medium. Inbetriebnahme von TP-Seite Verbinden Sie Ihren PC mithilfe einer USB- oder IP-Datenschnittstelle mit der KNX Installation. Inbetriebnahme von RF-Seite (am Beispiel Linienkoppler) 1. Verbinden Sie Ihren PC mithilfe einer KNX RF USB-Datenschnittstelle mit der KNX Installation. 2. -
Seite 21: Betriebsart Wählen
Inbetriebnahme und Projektierung 7.2.3. Betriebsart wählen ETS5 Produktdatenbankeintrag Wählen Sie in den Geräteparametern die Betriebsart aus: Bild 8: Betriebsart wählen ETS6 Produktdatenbankeintrag Wählen Sie die gewünschte Anwendung im Katalog aus: Bild 9: Anwendung wählen Best.-Nr. 5114 00 Seite 21... -
Seite 22: Physikalische Adresse Programmieren
Inbetriebnahme und Projektierung 7.2.4. Physikalische Adresse programmieren Die physikalische Adresse definiert die Lage innerhalb der KNX Topologie und damit auch den Ein- satzzweck des Geräts. Verwendung als Bereichskoppler (bis ETS5) Vergeben Sie eine physikalische Adresse im Bereich x.0.0 (x = Bereichsadresse, z. B. 1.0.0). •... - Seite 23 Vergeben Sie eine physikalische Adresse im Bereich x.y.0 (x = Bereichsadresse, y = Linienadresse, z. B. 1.1.0). • Der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX wird an die TP-Hauptlinie eines Bereichs angeschlos- sen. • Eine KNX RF-Linie kann bis zu 255 RF-Geräte enthalten.
- Seite 24 Vergeben Sie eine physikalische Adresse im Bereich x.y.z (x = Bereichsadresse, y = Linienadresse, z = Segmentadresse, z. B. 1.3.1). Der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX wird an eine TP-Linie eines Bereichs angeschlossen. Bild 12: Verwendung als Segmentkoppler Best.-Nr. 5114 00...
- Seite 25 Inbetriebnahme und Projektierung Verwendung als RF-Repeater Voraussetzung: Sie haben bereits einen Medienkoppler in Betrieb genommen und dessen physikalische Adresse programmiert. ETS5: Vergeben Sie für den RF-Repeater eine physikalische Adresse im Bereich x.y.1…255 (x = Bereichsad- resse, y = Linienadresse). Die Medienkopplerfunktion ist nach der Programmierung vollständig abge- schaltet.
-
Seite 26: Firmware Aktualisieren
Flags erhalten Sie in der ETS-Dokumentation. 7.3. Firmware aktualisieren Funktionserweiterungen für den Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX erhalten Sie über eine neue Version der Firmware. Nutzen Sie die Service App der ise GmbH, um die jeweils aktuelle Firmware auf das Gerät zu laden. -
Seite 27: Parametrierung
Parametrierung 8. Parametrierung Der Parametrierungsumfang des Medienkopplers ist abhängig vom verwendeten Produktdatenbank- eintrag. Für den Repeaterbetrieb ist keine Parametrierung vorgesehen. Wenn Sie eine Erläuterung zu einem Parameter benötigen, nutzen Sie die Kontexthilfe in der ETS. Kontexthilfe in der ETS aufrufen 1. - Seite 28 Parametrierung Filtereinstellungen (nur ETS5) Durch die Parametrierung wird festgelegt, welche Telegrammtypen in welcher Richtung den Medien- koppler passieren dürfen. Aus dieser Festlegung und durch die Vergabe der physikalischen Adressen generiert die ETS eine Filtertabelle. Die Filtertabelle des Medienkopplers wird durch die Programmie- rung automatisch in das Gerät geladen.
-
Seite 29: Fehlersuche
Fehlersuche 9. Fehlersuche 9.1. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wenn Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen, verhält sich das Gerät wie im Ausliefe- rungszustand. Das Gerät ist dann unprojektiert: • Das Gerät verbleibt aber in den bestehenden Projekten. • Das Gerät behält die Version des Applikationsprogramms in der ETS. •... -
Seite 30: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung 10. Demontage und Entsorgung Wenn Sie das Gerät, beispielsweise aufgrund eines Defekts, demontieren möchten, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage vor. Gerät demontieren Sicherheitshinweis Bei unsachgemäßer Verwendung können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen. •... - Seite 31 Demontage und Entsorgung Entsorgung Tragen Sie bitte aktiv zum Erhalt unserer Umwelt bei, indem Sie alle Materialien umweltgerecht ent- sorgen. Verpackung und Karton Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in die Sammelbehälter für Pappe, Papier und Kunststoffe. Gerät Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie können Ihr Altgerät kostenlos an ausgewiesene Rücknahmestellen oder ggf.
-
Seite 32: Glossar
Glossar 11. Glossar Bereichskoppler Der Bereichskoppler dient zur Filterung von Telegrammen zwischen einer Hauptlinie und einer Be- reichslinie. Die Funktion steht für RF nur bis ETS5 zur Verfügung. Broadcast-Telegramm Broadcast-Telegramme werden innerhalb des Netzwerks an alle Teilnehmer übertragen. ETS (Engineering Tool Software) Projektiert wird das Gerät in der Software ETS. - Seite 33 Daten, um das Gerät in der ETS projektieren zu können. Der Produktdatenbankeintrag wird in Form einer Datei von den Herstellern der Geräte bereitgestellt. Die neueste Version von Produktdatenbank- einträgen der Gira Giersiepen GmbH & Co. KG können Sie kostenfrei auf unserer Webseite www.gira.de downloaden.
- Seite 34 Glossar Segmentkoppler Der Segmentkoppler dient zur Filterung von Telegrammen zwischen einem Liniensegment und einer Linie. Slow Der Kanal „Slow“ definiert die langsame Datenübertragung innerhalb des KNX RF Multi Standards. Teilsegment Teilsegmente sind unterhalb der Hauptsegmente auf der Topologieebene angeordnet und von diesen durch Segmentkoppler getrennt.
-
Seite 35: Lizenzvertrag Gira Rf Multi/Tp Medienkoppler Für Knx
Durch Annahme dieser Vereinbarung und durch die Installation der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Software oder der Ingebrauchnahme des Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX schließen Sie einen Vertrag mit der Firma Gira, Giersiepen GmbH & Co KG und erklären sich an die Bestimmun- gen des Vertrages gebunden. -
Seite 36: Reverse-Engineering Oder Umwandlungstechniken
KNX) installiert und genutzt werden. 12.4.4. Weitergabe an Dritte Die Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Software darf nicht an Dritte weitergegeben oder Dritten zugänglich gemacht werden. Der Lizenznehmer darf die Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Software und alle zur Nutzung der Software erforderlichen Lizenzschlüssel mit Ausnahme von ent- sprechend gekennzeichneter Software nur an Dritte weitergeben, wenn und soweit (i) der Lizenzneh- mer die Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Software sowie etwaige Sicherungskopien sowie die... -
Seite 37: Änderungen Und Nachlieferungen
Lizenzvertrag Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX 12.6. Änderungen und Nachlieferungen 12.6.1. Änderung des Lizenzgegenstandes Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, den Lizenzgegenstand einschließlich Dokumentationen jederzeit ohne Ankündigung zu erweitern, zu verbessern oder anderweitig abzuändern oder die vor- genannten Handlungen von Dritten durchführen zu lassen, sofern und soweit die Anpassungen nicht zu einer Verringerung oder inhaltlichen Änderung des vom Lizenzgeber geschuldeten Leistungsum-... -
Seite 38: Gewährleistung
Die Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Software wird zusammen mit der Software von Dritten ausgeliefert. Für die in der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Software enthaltenen TPIP, wie unter Ziff. 1 aufgeführt, übernimmt der Lizenzgeber für sich genommen keine Gewährleistung. Dies beeinträchtigt nicht die Gewährleistung für die Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Software als Ganzes bzw. -
Seite 39: Anwendbares Recht
Ein Anspruch auf Rückerstattung des bezahlten Preises ist in diesem Falle ausge- schlossen. Mit Beendigung des Vertrages erlischt die Lizenz zur Nutzung der Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Software. Das Produkt Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX muss in diesem Fall außer Betrieb genommen werden. -
Seite 40: Open-Source-Software
Open-Source-Software 13. Open-Source-Software Die Gira RF Multi/TP Medienkoppler für KNX Software enthält auch Software-Komponenten Dritter (TPIP). Der Lizenznehmer ist berechtigt, die TPIP nach Maßgabe der betreffenden Lizenzbedingungen der jeweiligen TPIP zu benutzen. Die Lizenzbedingungen der jeweiligen TPIP gehen diesen Lizenzbedin- gungen im Hinblick auf die Nutzung der TPIP vor.