Properav P-TT003 Kurzanleitung

E N Re ad th eent ire instr uctio n man ual b efo re you star t install ation a nd
CAUT ION: use with produ cts heavi er than the r ated weight s indicate
•Plea se clos ely follo w the assem bly instructi ons. Improp er installati
•Safe ty gea r and properto ols must be u sed. This product
•Ma kesur e tha t th esuppo rtingsurfa ce safe ysuppo rt the combin
•use t he n nounti ng s screw d provide and DO NOT OVER
•Thi s prod uct contai ns smal l items that could be a chokin g
•Thi s prod uctis inten dedfor indo or use only. g this produ Usin
RTA NT: Ens IMPO ure tha t yo u hav e recei ved all part s accor ding to t he compo
MAINTE NANCE: Che ck that the produ ct is secur e and safe to use at r egular
Le n Si edi egesa se mte aedienun ng, gsanleitu r Sie mit der Installa bevo
DE
VOR SICH T: Di everwe g ndur, mit die als die angege
•Bitt e befol genSi edie Montage anleitung gena u. Eine unsachge mäße Installati
•scherheits ausrostun g und geeign ete Werkze uge mosse n verwen
•Ste llen Si esich er,da ssdie Aunag enach e das Gesamt gewicht des Geråt
•Verwe ndenSie die m itgelief erten Befest.gungs schraubenund die B efestigungss
•Die ses Prod uktenth ält Kleint eile,die bei mverschl ucken eine
ses Prod Die uktist nur fur de n Innenb ereich b estim mt Die Verwen
HTIG WIC : lenSi evor der Install Stel ation siche r. dass SieToile
TUN G: WAR Oberp rüfen Sie das prod uktin regelmä ßigen Abstan den auf Sicherh
ez entiér Lis emen t gui de d'utilis ateur ava nt de comm encer l'install
NTIO ATTE N: cutilis ation de p rod uitsplus Iourd s que poids
•L e s s up s doiv port ent é tr ejoin ts com mespéci fié dan s les instruct
U n équip ement de s écu rité et les outil s approp riés doive nt étre utilisés
•Assur ez- vous qu e la surfa ce de s outi en suppo rte en s écun té le poids
•Utilis ez Ies v is d e monta ge fournie s et N E SERRE Z PAS TROP
•ce prod uit conti ent de p etit es piece s qui peuve nt cause r un é touffem
C e pro duit es t pré vuuniqu t emen r un pou e utilisa tion Fintéri eur_ r utilisat
IMPO T. RTAN nt rinstall Ava ation, assure z.vous que vous avez
NANCE: A interva MAINTE lles reguli ers (au moin s tous les trois mois)
ea nep
•ono pu Ka,
•Y6en" rec8. Hecy ua* nogepx H0crb Benep* 1'T Bec acero ycTaHogn eHH0ro
•Hec6x cuøuo øannb3 0Ba'buoHra» æ.e exoagu ».e S gounne «r nocrauv,
•
•
O: BA XH
TEXH HYEC KOE OSCWX E: HBAHH
L e a to doma l d e insvu nua es ant ccion es de c orne nzar y ensa
AUCIÖ N: PREC utili zar co nprodu ctosde m ay or pes o al indica do en J os limite
•Lo ssop tesdeb o,- enacopl arse se i ndic a en l as instruco onesde e nsam
•IJMi ce las herrami entasyequi po de s eguri dad adecua dos. Este product o
•Aseg ürese d e q u e la super ficiede f ,jaci ån sosten ga de m aner a segur a el peso del eqlipo
•LJ& e bs tur%s de e nsam b/e surrinistra dos yNO aplique a demasiad
•Es teprod ucto conti enepiez as peque hasque represe ntan un r iesgo de a sfixia.
teprod Es ucto est a disen adopar a uso en solame nte, utiizar
RTA NPO NTE: A se güre se de qu eha ya reci bido tod as las piez asseg on la de verif,c
MANTE NIMIEN TO: ruebe p eriodic Cornp amente que el sopor te esti asegur ado y listo para
L e i a to do o ma nua l d e instr ucoe s ant es de inici ara instal acåo e monta gem. se v océ algu
ATE NCÅ O: 0us a co mprod utos mai s pesad os do q ueo s peso s indicad os pode
o s sup- one s dev em ser anex ados especif icado nas de m ontag
•Equipa mentos de s egur anqa eferrame ntas adequa das deve m ser utilizada s.
•Certif. que- se qu ea supe rficie d e s upo rte suport arå corn nca o peso segura
•use o s p arafus os de montag em fornecid os eNAO APERTE EXCESSIVAM ENTE
•Es teprod utocont émpequ enas p eps que pode m caus ar asfin a se i ngerid
•Est e prod utodestin a.se sorne nte para uso intern o Uså- lo em ambien te extern
IMPO NTE:Asse RTA gure. se qu evo cé rece beu t od as as peg as, de acor do a lista
ÅO•. Certifi TENG MANU se qu que- e o supo rte seja segu ro e protegi do para
ARO
bly If y ou have assem any questio ns regardi ng any the or warning
d may result instabilit y causing possible injury.
on may result in damage or s erious personal injury.
should only be i nstalled by p rofessional s.
ed weight orthe equipme nt and all attached e and component hardwar s.
TIGHTEN mounting screws.
hazard if s wallowe d. Keep these items away from children.
ct outdoo rs could lead to product failure and personal injury.
nent c heckli st prior to installati on. If a ny parts are missing
intervals (at every three months).
tion und Monta ge beginne n. wenn Sie Fragen zurAn1eit ung Oder
benen N ennge wichte S ind. kann zu führen und zu
on kann zu S chade n Oder schwere n en Verietzung führen
det werden . Dieses Produkt solite nur von Fachleute n installiert werden.
s und aller ssenen Hardwar angeschlo e und Kompone nten sjcher
chrauben NICHT ZU F EST ANZIEHEN ,
Erstickung sgefahr d arstell en können _ Harten Sie diese Gegenstån de
dungdiese s Produkt s im Freien kann zu P roduktvers agen und Verletzung en
gemä ß der Komponenten -checkliste e rhalten haben. Bei beschadigt en
eit und Stabilit ät (am besten alle drei Monate).
ation et le monta ge. vous avez des questio ns concern ant instructio ns ou l es avertissern
ux indiqué nomina s peut entrain er une instabilit é causant des blessures
ionsde monta ge. une mauvai se installati on peut entraine r des dommag es ou d e graves
. ce produit devra,t installé nt uniqueme par des professionn els
combin e de r equipem ent et de t ous les matériau x et composant es
Ies v is d e montage.
ent si e Res Sont avalées. Eloignez ces pieces des enfants
ion de rextérie ur Peut er une défaillan entrain ce du p roduito
recu s les piece toute s solon la liste de v érificati on des Si une piöce
vérifiez que le support est d'utilisatio n sore et f iable.
yBac
ycra»oe.g a
gec,
KTyouyx_ Kovnm-
HE n EPETRMB ATS MOHTa"b. e
co He
pas s 6un ero
mble de la u nida d. Si algun a con respect o a las instruccio nes o advenenc ias, comuniqu
s de p eso podria ar inestabili ocasion dad y posibles nales heridasperso
ble_una incorect a nstalaci dn pcdria ocaso.ar danos y senas neridas personale s.
solo debe ser instalado por profesonal es,
y todos sus y hardware.
tens'dn aIOS tornillos,
ga estas Manten piezas fuera del alcance de I OS niöos
este to en podria produc c.casion ar 'alias her,das s. personale
aci6n de compon entes para la i nstalac iön.S fana de las panes.
usar (al memo s cada tres meses).
ma düvid a sobrequais queruma das instruøe s ou avisos.
r em i nstabilid resulta ade, causand o possiveis dams.
em A a pode ir,corret causar danos ou s enas lesÖes pessoais.
Este Produto so d eve ser instalado profissionai s„
cognbin adodo e quipatn e-to e todas as f erragen s e cornponen tes anexados .
os mesmos.
as Manten ha esses itens longe do * ance de c nancas.
o pode causar falhas no p roduto elesöes pessoa•s.
de con- es, antes ,ponent da instalac åo. se a lgum a pep estiver fanar,d o ou é defeituos
o uso em i nterval os regular es (pelo menos a cada trés meses).
TOO long
M-c
s. please contact your
Äproperav
or faulty. contact your place of
Warnunge n haben. wenden Sie
Instruction
führen.
trågt.
von Kindem fem.
TV CART
führen,
Oder
ents
potentielle s.
blessures aux
associés,
u des blessuresa ux
est manquant e ou
uecre.
rpaa.M.
c
ese su
oestådar, ada.cornunique secon su
pot favoc entre em a nato como
a. contateo seu
P-TT003
TOOShort
M-E :
M-G :
Note:Adjustto thedesired angle
thentightenthescrews usingthe
too/as shown,alternatingfrom
eachscrewasyou tighten them.
J
0
Manual
VESA Compatible
IOOXIOO 200x100 200x200
55"
300X200 300x300 400X200
MAX
400X300 400X400
03
o
o
DVD
RATED
R ATE D
35kg/771bs
5kg/111bs