Verwendung des Handbuchs Vielen Dank, dass Sie sich für unser druckloses 5-Liter-Thermoflow-Gerät entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zu Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung. Um Ihre Sicherheit und die der anderen zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Installations- und Be- dienungsanleitung zu lesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
Anschluss an die Wasserversorgung (Abbildung 2-6.) K = Kaltwassereintrittsseite (zum Befüllen) blau. W = Warmwasseraustrittsseite (Warmwasserbedarf) rot. Das Gerät ist für den Einsatz in drucklosen Systemen konzipiert. Dieses System ermöglicht die Ent- nahme von Wasser von einer einzigen Entnahmestelle. Verwenden Sie niemals ein Absperrventil im Auslass des Geräts.
Gerätegröße (Ut5 / Ut5 Combi) G3/8 G3/8 Gerätegröße (Ot5 / Ot5 Combi) G1/2 G1/2 Benutzerhinweise Das Gerät muss vor dem Anschluss an die Stromversorgung mit Wasser gefüllt werden! Beim ersten Einschalten müssen Sie sicherstellen, dass die Temperaturanzeige (LED) erlischt, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist (das Gerät hat die eingestellte Temperatur erreicht).
Thermostat (Temperatureinstellung) (Abbildung 1.) • Kalt; Heizung ist ausgeschaltet. Automatischer Frostschutz aktiv; Das Gerät schaltet sich ein, wenn die Was- sertemperatur unter 7°C fällt. Die Wassertemperatur ist um +/- 35°C gestiegen. Energiesparmodus / reduzierter Energieverbrauch: Größere Energieeinsparungen sind möglich, wenn die Wassertemperatur auf maximal +/- 55°C eingestellt wird.
Reinigung Das Gehäuse des Gerätes kann einfach mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reiniger! Prävention von Gesetzen Verwenden Sie kein erhitztes Wasser als Trinkwasser. Nach einer längeren Abschaltung des Geräts, beispielsweise aufgrund von Feiertagen, sollte das Ge- rät vor der Wiederverwendung vollständig auf die maximale Temperatur (Hahn bei minimalem Durch- fluss) aufgeheizt werden.
Garantiebedingungen Garantie Die Rechte aus dieser Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten des Käufers. Diese Gewährleistung schränkt die gesetzlichen Rechte des Käufers insbesondere gegenüber dem Verkäufer in keiner Weise ein. Anspruch Die Geltendmachung von Rechten aus dieser Garantie setzt die Vorlage des jeweiligen Kaufnachweises voraus.
Seite 12
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH Chenover Str. 5 D-67117 Limburgerhof www.thermoflow.de 5L 2022 12 v.3 manual storage ut5 2022 12 v.3.indd 12 manual storage ut5 2022 12 v.3.indd 12 2022/12/26 下午4:18 2022/12/26 下午4:18...
Seite 13
Small tank 5L Ot5 Combi Ut5 Combi Unpressurised 0 MPa (0 bar) manual storage ut5 2022 12 2022/12/26 下午4:18 v.3.i n d d...
Seite 14
manual storage ut5 2022 12 2022/12/26 下午4:18 v.3.i n d d...
Seite 15
OT5 TOP TABLE/ OVERSINK 2. ot5 set QMIX10 UT5 UNDERSINK/ UNDERSINK 2. ut5 set QMIX12 manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Seite 16
3. ut5 set ovalis 4. ut5 Set Angular 5 Ut5 Set Tantum 6. ut5 set ovalis pro manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Use of the manual Thank you for choosing our pressureless 5-litre Thermoflow unit. These instructions contain important information on commissioning, operation and maintenance. To ensure your safety and that of others, we recommend that you read these installation and operating instructions before using the appliance for the first time.
Seite 18
manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Declaration of conformity NEG-Novex duly declares that the Thermoflow boiler complies with the following: • 2006/95/EC Low Voltage Directive • 2004/108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) • 2011/65/EC (RoHS II) • 2009/125/EC Eco design • (EC) No. 814/2013 The product also complies with the following harmonised European standards: •...
Seite 20
manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Connection to the water supply (Figure 2-6.) K = cold water inlet side (for filling) blue. W = Hot water outlet side (hot water demand) red. The unit is designed for use in pressureless systems. This system allows water to be drawn from a single draw-off point.
Seite 22
manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Technical data Description Ut5 / Ut5 Combi Ot5 / Ot5 Combi Wall mounting Vertical Nominal volume Litres Construction Open socket Heat loss Wh/h 12.5 Maximum recommended water quantity Litres/minute 5 Nominal capacity Rated voltage Frequency Protection class IP rating IP24...
Seite 24
manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Seite 25
Unit size (Ut5 / Ut5 Combi) G3/8 G3/8 Unit size (Ot5 / Ot5 Combi) G1/2 G1/2 User instructions The unit must be filled with water before connecting it to the power supply! When switching on for the first time, make sure that the temperature indicator (LED) goes out when the desired temperature is reached (the appliance has reached the set temperature).
Seite 26
manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Seite 27
Thermostat (temperature setting) (Figure 1.) Cold; heating is switched off. Automatic frost protection active; the appliance switches on when the water temperature falls below 7°C. The water temperature has risen by +/- 35°C. Energy saving mode / reduced energy consumption: Greater energy savings are possible if the water temperature is set to a maximum of +/- 55°C.
Seite 28
manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Seite 29
Cleaning The housing of the unit can easily be cleaned with a damp cloth. Do not use aggressive or abrasive cleaners! Prevention of laws Do not use heated water as drinking water. After a longer shutdown of the appliance, for example due to holidays, the a p p l i a n c e should be fully heated up to the maximum temperature (tap at minimum flow) before reuse.
Seite 30
manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Warranty conditions Warranty The rights under this manufacturer's warranty apply in addition to the statutory rights of the purchaser. This warranty restricts the statutory rights of the purchaser in particular to the seller in any way whatsoever. Claim The assertion of rights under this warranty requires the presentation of the respective proof of purchase.
Seite 32
manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...
Seite 33
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH Chenover Str. 5 D-67117 Limburgerhof www.thermoflow.de 5L 2022 12 v.3 manual storage ut5 2022 12 v.3.i n d d 2022/12/26 下午4:18...