Intertronic F6 Bedienungsanleitung

Teilebezeichnung / Description des éléments /
Descrizione degli elementi
1 Countup-Timer, Comptage en sens croissant,
1
Timer con conteggio progressivo
2 LCD-Display, Afficheur LCD, Display LCD
3 Countdown-Timer, Comptage en sens
décroissant, Timer con conteggio regressivo
2
3 4 LED-Anzeige für den gewählten Alarmmodus,
Voyants LED du mode d'allarme sélectionné,
4
Spie LED per la modalità allarme selezionata
7
5 USB-C-Ladeanschluss, Prise de recharge USB-C,
5
Presa di ricarica USB-C
6
6 LED-Lade-Kontrollleuchte, Voyant LED de
recharge, Spia LED di ricarica
7
Ein-/Ausschalter, Interrupteur marche/arrêt,
Interruttore di accensione e spegnimento
Schwerkraft-Timer
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschaltung
Halten Sie zum Ein-/Ausschalten des Timers die Taste (7) ungefähr zwei Sekunden gedrückt.
Einstellung des Alarmmodus
1.
Drücken Sie die Taste (7) mehrmals hintereinander, um festzulegen,
auf welche Weise das Ende des Countdowns signalisiert werden soll:
– durch ein akustisches Signal
– durch Vibration
– auf keine der beiden Arten (stiller Alarm)
2. Die ausgewählte Alarm-Art wird durch die entsprechende LED (4) angezeigt.
Countup-Timer
1. Stellen Sie den Timer so auf, dass sich das Timer-Symbol
oben befindet.
2. Der Timer misst die verlaufende Zeit während einer
maximalen Dauer von 99 Minuten und 59 Sekunden. Am Ende
der maximalen Laufzeit hören Sie einen Signalton oder der Timer vibriert.
Wenn der stille Alarm gewählt wurde, blinkt die Anzeige nur. Sofern Sie den
Timer nicht vorher ausschalten, bleibt der Alarm eine Minute lang aktiviert.
Countdown-Timer
1. Stellen Sie den Timer so auf, dass sich die Zahl 1, 5, 10, 30
F6 (Art. 14312082)
oder 60 oben befindet.
2. Am Ende des Countdowns hören Sie einen Signalton oder der
Timer vibriert. Wenn der stille Alarm gewählt wurde, blinkt
die Anzeige nur. Sofern Sie den Timer nicht vorher
ausschalten, bleibt der Alarm eine Minute lang aktiviert.
Die Zeitmessung unterbrechen und den
Zähler auf Null zurücksetzen
1. Halten Sie den Timer so, dass das Display nach oben zeigt,
um die Zeitmessung zu unterbrechen. Die Zeitmessung wird
fortgesetzt, wenn Sie den Timer wieder mit dem Timer-Symbol
oder mit der entsprechenden Zahl nach oben aufstellen.
2. Halten Sie den Timer so, dass das Display nach unten zeigt,
um den Timer auf Null zurückzusetzen. Die Anzeige «00 00»
erscheint im Display.
Akkuaufladung
1. Die Anzeige blinkt, wenn die verbleibende Akkukapazität weniger als 10% beträgt.
2. Schliessen Sie zum Aufladen des Akkus den Timer an eine USB-Stromversorgung
mit der Ausgangsspannung von 5 V DC an.
3. Die Lade-Kontroll-LED leuchtet während der Akkuaufladung rot. Die LED leuchtet
grün, wenn der Akku vollständig geladen ist.
4.
Die Ladezeit beträgt ungefähr 2 Stunden. Der Timer kann mit vollständig
geladenem Akku 53 Stunden benutzt werden.
Technische Daten
Modell:
Stromversorgung:
Ladezeit:
Betriebszeit:
Timer-Laufzeit:
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
F6 (Art. 14312082)
Li-Ion-Akku (3.7 V, 500 mAh) /
Aufladung durch USB (DC 5 V, 500 mAh)
ca. 2 Stunden
ca. 53 Stunden
Countdown-Timer: 1, 5, 10, 30 und 60 Minuten
Countup-Timer: max. 99 Minuten und 59 Sekunden
Minuteur de gravité
Mode d'emploi
Mise en marche/arrêt
Maintenez appuyée la touche (7) pendant deux secondes environ pour allumer
et éteindre le minuteur.
Sélection du mode d'alarme
1. Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche (7) pour déterminer de quelle manière
la fin du comptage doit être signalée:
– par un signal acoustique
– par des vibrations
– d'aucune des deux manières (alarme silencieuse)
2. Le mode d'alarme sélectionné est indiqué par un des voyants LED (4).
Comptage en sens croissant
1.
Placez le minuteur de manière à ce que le symbole
du cadran se trouve en haut.
2. Le minuteur mesure le temps écoulé pendant une durée
maximale de 99 minutes et 59 secondes. A la fin de la durée de
fonctionnement maximale, vous entendez un signal acoustique
ou le minuteur vibre. L'affichage clignote seulement si vous avez sélectionné l'alarme
silencieuse. L'alarme est activée pour la durée d'une minute si vous n'éteignez pas
le minuteur avant.
Comptage en sens décroissant
1. Placez le minuteur de manière à ce que le chiffre 1, 5, 10, 30
ou 60 se trouve en haut.
2. A la fin du comptage, vous entendez un signal acoustique ou
le minuteur vibre. L'affichage clignote seulement si vous avez
sélectionné l'alarme silencieuse. L'alarme est activée pour la
durée d'une minute si vous n'éteignez pas le minuteur avant.
Interrompre le comptage et remettre
le compteur à zéro
1. Tenez le minuteur de manière à ce que l'afficheur soit dirigé vers
le haut pour interrompre le comptage. Le comptage continue
lorsque vous replacez le minuteur de manière à ce que le
symbole du cadran ou le chiffre soit dirigé vers le haut.
2. Tenez le minuteur en dirigent l'afficheur vers le bas pour remettre
le compteur à zéro. L'indication «00 00» apparaît sur l'afficheur.