Havit PS60 100 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Havit PS60 100
- Seite 1 PROJECTOR SCREEN PS60 100 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 4 Čeština 5 – 6 Slovenčina 7 – 8 Magyar 9 – 10 Deutsch 11 – 12...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.
- Seite 4 4. Unroll the screen and attach it to the bracket hook. 5. Raise the stand. 6. Locate the handle at the required height. 7. Unroll the screen to its maximum height. 8. To fold the screen, lift the handle and proceed in reverse order.
-
Seite 5: Návod K Obsluze
Vážený zákazníku děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Návod k obsluze 1. - Seite 6 4. Rozviňte plátno a připevněte jej k háčku držáku. 5. Zvedněte stojan. 6. Umístěte rukojeť do požadované výšky. 7. Rozviňte plátno do maximální výšky. 8. Chcete-li plátno složit, zvedněte rukojeť a postupujte v opačném pořadí.
- Seite 7 Vážený zákazník ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a tento návod na použitie si uschovajte pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.cz/kontakt Návod na obsluhu 1.
- Seite 8 4. Rozbaľte plátno a pripevnite ho k háčiku držiaka. 5. Zdvihnite stojan. 6. Nastavte rukoväť do požadovanej výšky. 7. Rozbaľte plátno do maximálnej výšky. 8. Na zloženie plátna zdvihnite rukoväť a postupujte v opačnom poradí.
-
Seite 9: Kezelési Útmutató
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Az első használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a későbbi használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Kezelési útmutató... - Seite 10 4. Tekerje ki a képernyőt, és rögzítse a konzol kampójához. 5. Emelje meg az állványt. 6. Állítsa meg a fogantyút a kívánt magasságban. 7. Tekerje ki a képernyőt a maximális magasságig. 8. A képernyő összecsukásához emelje meg a fogantyút, és kövesse a lépéseket fordított sorrendben.
- Seite 11 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt Bedienungsanleitung...
- Seite 12 4. Rollen Sie den Bildschirm aus und befestigen Sie ihn am Halterhaken. 5. Ständer anheben. 6. Suchen Sie den Griff in der gewünschten Höhe. 7. Rollen Sie den Bildschirm bis zur maximalen Höhe aus. 8. Um den Bildschirm zusammenzufalten, heben Sie den Griff an und gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.