Rotarex SRG MLD Installation Und Montage

ROTAREX
Installation
(for further information refer to detailed
o o
O
-150
-.......................> CLICK
Tel.:
471-020-4001/000
www.rotarex.com/mld
Scheme
instruction manual
THIS SIDE UP
(OBEN)
O
+15 0
ROTAREX / SRG
+ 49 -6462-9392-0 Fax.
/ Montageanleitung
/ weitere Informationen erhalten
Avoid to position the MLD next to heat sources
the exhaust system
Vermeiden
Wärmequellen
Position the MLD as close
to the cylinder
Positionieren
möglich an der Gasflasche
Fix the MLD
Installieren Sie zunächst
Schrauben
Fix the MLD in an upright
"This side up" as indicated
Befestigen
aufrechten
(OBEN) wie auf dem
Connect
Perform a leak-test
Verbinden
Werkzeugen
Dichtheit
Connect the
(Flow can go in either
Schliessen
den MLD an (Durchflussrichtung frei wählbar)
Seek the proper alignment
bracket and fix the correct
Suchen Sie die passende
innerhalb der Halterung
Sie die Schrauben
Align the MLD horizontally
Richten Sie den MLD waagerecht
Perform the electrical
wiring scheme
Führen Sie die elektrische
des beigelegten
Join the electrical
Verbinden
35075 Gladenbach GERMANY
: + 49-6462-939291 en-nail: info@srg.rotarex.com
I
Sie in der detaillierten
or engine)
Sie die Installation in der Nähe
(Z.B. Abgasanlage Oder dem Motor)
Sie den MLD
bracket onto the FLT with
die MLD Halterung
auf dem Gabelstapler.
Sie den MLD in einer
Position: „This side up"
MLD markiert
the fuel lines with suitable sealant, tools and torques.
of the hose/MLD
Sie die Gasschläuche mit geeigneten
und passenden Drehmomenten.
der Verbindung mit geeigneten
LPG fuel lines
direction)
Sie die Gasschläuche
by turning the MLD within the
position by tightening
Position, indem Sie den MLD
drehen und fixieren Sie diese, indem
anziehen.
installation of the MLD according
provided within the packaging.
Installation des MLD entsprechend
elektrischen Anschlussplans
connectors
Sie die Stecker
Bedienungsanleitung)
(for example
von
as possible
so nah wie
suitable srews first.
mit geeigneten
position:
on the MLD
connection when done.
Dichtmitteln,
Prüfen Sle die
Prüfmitteln.
to the MLD
an
the screws
aus
to the
aus.
US PAT 7.401.625
EP 04100362