Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

AnteaMED AD0RA401 Bedienungsanleitung

Duschsitz mit rückenlehne und armlehnen
AD0RA401 - SEDILE DA DOCCIA CON SCHIENALE E BRACCIOLI
DESTINAZIONE D'USO
Gli ausili bagno/doccia della linea Anteamed sono progettati per facilitare la seduta di persone disabili o con difficoltà
motorie durante le operazioni di pulizia in bagno.
AVVERTENZE GENERALI
Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento attentamente al seguente manuale
- Mantenere il prodotto imballato lontano da qualsiasi fonte di calore in quanto l'imballo è fatto di cartone
- La vita utile del dispositivo è determinata dall'usura di parti non riparabili e/o sostituibili
- Prestare sempre molta attenzione alla presenza di parti in movimento che potrebbero causare intrappolamenti agli arti
e lesioni personali
- Prestare sempre attenzione alla presenza di bambini
- L'utilizzatore e/o il paziente dovrà segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo al
fabbricante e all'autorità competente dello Stato membro in cui l'utilizzatore e/o il paziente è stabilito.
DESCRIZIONE GENERALE
Sedia per doccia regolabile in altezza a sei differenti livelli. Seduta ergonomica con fori per il deflusso dell'acqua.
Braccioli estraibili con rivestimento morbido. Schienale estraibile. Puntali in gomma antiscivolo.
MONTAGGIO
La confezione di vendita comprende un piano seduta al quale sono già applicati i sostegni per gambe e schienale, una
coppia di braccioli, quattro gambe, due tubi ricurvi e lo schienale con supporti già assemblati.
Per il montaggio non è richiesto alcun utensile.
1. Infilare le quattro gambe nei sostegni e fissare tramite spine di bloccaggio.
2. Posizionare i braccioli e fissare tramite spine di bloccaggio.
3. Infilare i due tubi ricurvi nei sostegni circolari posizionati sotto il piano seduta e fissare tramite spine di bloccaggio.
4. Procedere all'applicazione dello schienale fissando tramite spine di bloccaggio.
5. Regolare, infine, all'altezza desiderata e fissare tramite spine di bloccaggio.
6. Attenzione! Assicurarsi dell'avvenuto fissaggio controllando che le spine di bloccaggio di braccioli, gambe e schienale
siano centrate correttamente nei fori.
PRIMA DI OGNI USO
-
Verificare sempre lo stato di usura delle parti in modo tale da garantire un utilizzo del dispositivo in totale sicurezza
per persone e cose
-
Verificare il corretto assemblaggio del dispositivo
MODO D'USO
Posizionare il sedile ed aprirlo su una superficie piana e regolare. Controllare la stabilità del sedile prima dell'utilizzo.
Italiano
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AnteaMED AD0RA401

  • Seite 1 Italiano AD0RA401 - SEDILE DA DOCCIA CON SCHIENALE E BRACCIOLI DESTINAZIONE D’USO Gli ausili bagno/doccia della linea Anteamed sono progettati per facilitare la seduta di persone disabili o con difficoltà motorie durante le operazioni di pulizia in bagno. AVVERTENZE GENERALI Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento attentamente al seguente manuale - Mantenere il prodotto imballato lontano da qualsiasi fonte di calore in quanto l’imballo è...
  • Seite 2: Verwendungszweck

    Deutsch AD0RA401 - DUSCHSITZ MIT RÜCKENLEHNE UND ARMLEHNEN VERWENDUNGSZWECK Die Bade-/Duschhilfen der Linie Anteamed wurden entwickelt, um das Sitzen von behinderten Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität bei Reinigungsarbeiten im Badezimmer zu erleichtern. ALLGEMEINE WARNHINWEISE Für die ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes lesen Sie sorgfältig die folgende Bedienungsanleitung - Bewahren Sie das verpackte Produkt von jeder Wärmequelle fern, da die Verpackung aus Pappe besteht...
  • Seite 3: Intended Use

    English AD0RA401 - SHOWER SEAT WITH BACKREST AND ARMRESTS INTENDED USE The bath/shower aids of the Anteamed line are designed to facilitate the sitting of disabled people or people with mobility difficulties during cleaning operations in the bathroom. GENERAL WARNINGS...
  • Seite 4: Advertencias Generales

    AD0RA401 - ASIENTO DE DUCHA CON RESPALDO Y REPOSABRAZOS USO PREVISTO Las ayudas de baño/ducha de la línea Anteamed están diseñadas para facilitar la permanencia de personas discapacitadas o con dificultades de movilidad durante las operaciones de limpieza en el baño.
  • Seite 5 AD0RA401 - SIÈGE DE DOUCHE AVEC DOSSIER ET ACCOUDOIRS UTILISATION PRÉVUE Les aides au bain/douche de la ligne Anteamed sont conçues pour faciliter l’assise des personnes handicapées ou à mobilité réduite lors des opérations de nettoyage dans la salle de bain.
  • Seite 6 Polski AD0RA401 - SIEDZISKO PRYSZNICOWE Z OPARCIEM I PODŁOKIETNIKAMI PRZEZNACZENIE Pomoce kąpielowe/prysznicowe linii Anteamed mają na celu ułatwienie siedzenia osobom niepełnosprawnym lub osobom o ograniczonej sprawności ruchowej podczas czyszczenia łazienki. OSTRZEŻENIA OGÓLNE Aby prawidłowo korzystać z urządzenia, zapoznaj się z poniższą instrukcją...

Inhaltsverzeichnis