Ninja AF110EU Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Ninja AF110EU
Inhaltszusammenfassung für Ninja AF110EU
- Seite 1 AF110EU INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG AIR FRYER 4.7L NOTICE D’UTILISATION ET GARANTIE NINJA BRUGERVEJLEDNING INSTRUCCIONES IST RUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRUKCJA INST RUCÕES OHJEET INSTRUKTIONER ninjakitchen.eu...
-
Seite 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS THANK YOU for purchasing the Ninja Air Fryer HOUSEHOLD USE ONLY Read all instructions before using your Ninja Air Fryer. When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNINGS DO NOT allow children to use and ALWAYS ensure the appliance is play with the appliance. -
Seite 3: Parts & Accessories
PARTS & ACCESSORIES 22 Prevent food contact with heating 29 DO NOT place any of the following elements. DO NOT overfill when materials in the unit: paper, cardboard, cooking. Overfilling may cause plastic, roasting bags and the like. personal injury or property damage They may cause fire. - Seite 4 GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER CLEANING & MAINTENANCE Cleaning Your Air Fryer The drawer and crisper plate can be washed in the dishwasher. NOTE: NEVER immerse the main unit in If food residue is stuck on the crisper water or any other liquid. NEVER clean plate or pan, place them in a sink filled the main unit in a dishwasher.
-
Seite 5: Troubleshooting Guide
• My food is over-cooked. can also receive tips and advice on how to get the best out of your Ninja unit and hear the latest For best results, check progress news about new Ninja technology and launches. If throughout cooking, and remove you register your guarantee online, you’ll get... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
DANK FÜR DEN KAUF DES NINJA HEIßLUFTFRITTEUSE NUR FÜR HAUSHALTSGEBRAUCHEQUE CUPTASSIM NONSEQUI REST LABOREPRAT Lesen Sie alle Anweisungen vor dem erstem Gebrauch Ihrer Ninja Heißluftfritteuse. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden:... -
Seite 7: Teile & Zubehör
TEILE & ZUBEHÖR Die Netzspannung der Steckdosen KEINE der folgenden Materialien in das kann variieren und die Leistung Ihres Gerät geben: Papier, Karton, Kunststoff, Produkts beeinträchtigen. Um mögliche Bratschläuche und dergleichen. Sie könnten Krankheitserreger abzutöten, überprüfen einen Brand verursachen. Sie mit einem Thermometer, ob Ihr Gericht Bei der Verwendung von Behältern, die aus gemäß... -
Seite 8: Einführung In Ihre Air Fryer
REINIGUNG UND PFLEGE EINFÜHRUNG IN IHRE AIR FRYER (Heißluftfritteuse) Reinigung ihrer Air Fryer Die Pfanne, die Crisper-Platte und sonstiges Zubehor konnen in der Geschirrspulmaschine gereinigt HINWEIS: Tauchen Sie die Haupteinheit werden. NIEMALS in Wasser oder andere Flussigkeiten. Reinigen Sie die Haupteinheit Wenn Speisereste an der Crisper-Platte NIEMALS in der Geschirrspulmaschine. -
Seite 9: Anleitung Zur Fehlerbehebung
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR AF110EU • Warum wird meine Temperatur • Mein Essen ist verkocht. nicht höher? Fur beste Ergebnisse sollten Sie den Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Wenn Sie uns mit einem Garantieanspruch Die Höchsttemperatur für Bei allen... - Seite 10 Anweisungen in der mitgelieferten Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Bedienungsanleitung von Ninja zu Ihrem Gerät erfolgt. Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu • Gebrauch des Gerätes zu anderen Zwecken schätzen, wenn Kunden ihr Gerät auch nach...
-
Seite 11: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir acheté Ninja friteuse à air chaud APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation dans son intégralité avant d’utiliser votre friteuse sans huile Ninja. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est important de toujours prendre quelques précautions simples et de respecter les consignes de sécurité... -
Seite 12: Pièces Et Accessoires
PIÈCES ET ACCESSOIRES Éviter tout contact entre les aliments et NE PAS mettre l’un des matériaux suivants les éléments chauffants. NE PAS trop dans l’appareil : papier, carton, plastique, remplir l’appareil avant la cuisson. Remplir sacs de rôtissage et autres. Ils peuvent excessivement l’appareil peut entraîner provoquer un incendie. -
Seite 13: Nettoyage Et Entretien
PRÉSENTATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE VOTRE FRITEUSE Le panier, la grille de cuisson et les accessoires sont lavables au lave- À AIR CHAUD vaisselle. REMARQUE: Ne JAMAIS immerger Si des résidus alimentaires restent l’unite principale dans de l’eau ou collés sur la grille de cuisson ou dans d’autres liquides. -
Seite 14: Guide De Dépannage
Cela dépend des aliments en question. faire valoir ces droits à l’encontre de son détaillant. Vous pourrez également recevoir des conseils et Ninja a une grande confiance dans la qualité de Veuillez suivre les instructions sur • Pourquoi mes aliments se déplacent-ils astuces pour vous aider à... - Seite 15 NOTES GARANTIES LÉGALES Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice du droit du consommateur de bénéficier de la garantie légale de conformité, dans les conditions prévues aux articles L217-3 et suivants du code de la consommation et de celle relative aux vices cachés, dans les conditions prévues aux articles 1641 à...
-
Seite 16: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER fordi du købte vores Ninja Air Fryer KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG Læs alle anvisningerne, før du bruger din Ninja Airfryer. Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid følges, inklusive følgende: ADVARSLER Sørg ALTID for, at apparatet er samlet Lad IKKE børn bruge eller lege... - Seite 17 DELE & TILBEHØR 22 Undgå, at maden rører varmeelemen- 29 Anbring IKKE følgende materialer terne. Fyld IKKE for meget i. Hvis du i apparatet: papir, pap, plastik, fylder for meget i, kan det forårsage stegeposer og lignende. Dette kan personskade eller andre skader, forårsage brand.
-
Seite 18: Rengøring Og Vedligeholdelse
LÆR DIN AIRFRYER AT KENDE RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Sådan rengøre du din airfryer Panden, risten og andet tilbehor kan vaskes i vaskemaskinen. BEMÆRK: Hovedenheden ma ALDRIG Hvis der sidder madrester fast i risten komme i vand eller andre former for eller pa panden, sa sat dem ned i vaske. - Seite 19 Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters at den far for meget. Det kommer an pa maden. Folg hinanden. Du kan også modtage råd, om kvalitet, at vi giver dig en fabriksgaranti på...
-
Seite 20: Instrucciones Importantes
POR COMPRAR LA NINJA FREIDORA DE AIRE SOLO PARA USO DOMÉSTICO Lee todas las instrucciones antes de usar la freidora de aire Ninja. Cuando utilices productos eléctricos, debes seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se indican a continuación: ADVERTENCIAS NO permitas que los niños usen o jueguen... - Seite 21 PIEZAS Y ACCESORIOS NO introduzcas ninguno de los siguientes Evita que la comida entre en contacto con elementos que emitan calor. NO llenes materiales en el producto: papel, cartón, los recipientes en exceso cuando cocines. plástico, bolsas de asado y similares. Se podrían producir lesiones o daños Podrían provocar un incendio.
-
Seite 22: Limpieza Y Mantenimiento
COMPOSICIÓN DE LA FREIDORA DE AIRE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza de su freidora de aire La olla, el plato y cualquier accesorio pueden lavarse en el lavavajillas. NOTE: NO sumerja la unidad en agua Si quedan restos de alimentos pegados o en cualquier otro liquido. -
Seite 23: Guía De Resolución De Problemas
Ninja), incluyendo todas las piezas y usted haya comprado el producto a Ninja de manipularla y colóquela únicamente la mano de obra. La garantía Ninja es adicional a que haya terminado el tiempo de forma directa. sobre superficies resistentes al calor. -
Seite 24: Precauzioni Importanti
PRECAUZIONI IMPORTANTI GRAZIE per aver acquistato Ninja Air Fryer ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare la friggitrice ad aria Ninja. Quando si utilizza un elettrodomestico, osservare sempre le principali precauzioni di sicurezza, tra cui:... -
Seite 25: Conservare Queste Istruzioni
COMPONENTI NON utilizzare l’apparecchio per la frittura NON inserire nell’unità i seguenti materiali: a immersione. carta, cartone, plastica, sacchetti per arrosti e simili, per evitare il rischio di incendi. Evitare che il cibo entri in contatto con gli elementi riscaldanti. NON riempire Prestare estrema attenzione quando si eccessivamente durante la cottura. -
Seite 26: Pulizia E Manutenzione
PRESENTAZIONE DELLA FRIGGITRICE AD ARIA PULIZIA E MANUTENZIONE Pulizia Della Friggitrice Ad Aria La vaschetta, la piastra di frittura e gli altri accessori possono essere lavati in lavastoviglie. NOTA: non immergere MAI l’unità principale in acqua o in altri liquidi. Se sulla piastra di frittura o sulla Non pulire MAI l’unità... -
Seite 27: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Perché il cibo si sposta nella vaschetta • Come è possibile mettere in pausa il anni. Questi termini e condizioni riguardano nuove tecnologie e i lanci di nuovi prodotti Ninja. durante la frittura ad aria? conto alla rovescia? esclusivamente la garanzia del produttore, Registrando la garanzia online, l’utente riceverà... -
Seite 28: Waarschuwingen
Ninja Air Fryer ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Lees alle instructies voordat u uw Ninja-airfryer gaat gebruiken. Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd de standaard veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, inclusief het volgende:... -
Seite 29: Onderdelen En Accessoires
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES Plaats GEEN van de volgende materialen Let erop dat het eten niet met de verwarmingselementen in aanraking in het apparaat: papier, karton, plastic, komt. Gebruik NIET te veel eten tijdens ovenzakken en dergelijke. Dit kan brand het koken. Een te volle pan kan leiden veroorzaken. -
Seite 30: Reiniging En Onderhoud
UW AIRFRYER LEREN KENNEN REINIGING EN ONDERHOUD Uw Airfryer Reinigen De pan, crispplaat en eventuele accessoires mogen in de vaatwasser. OPMERKING: Dompel de Als er etensresten op de crispplaat hoofdeenheid NOOIT onder in water of pan vastzitten, zet ze dan in een of een andere vloeistof. - Seite 31 Dat hangt af van welk soort eten het is. airfryen? producten, dat wij fabrieksgarantie van twee jaar Wat wordt er door de gratis garantie van Ninja geven. Deze voorwaarden hebben alleen Volg de aanwijzingen op de verpakking. Ja, maar alleen als de juiste...
-
Seite 32: Tusen Takk
VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK TUSEN TAKK for at du kjøpte en Ninja Air Fryer KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUK Les alle instruksjonene før du bruker din Ninja Airfryer. Ved bruk av et elektrisk apparat skal grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende: ADVARSLER IKKE la barn bruke og leke med IKKE dekk til luftinntaksventilen eller apparatet. -
Seite 33: Delar Och Tillbehör
DELAR OCH TILLBEHÖR Spenningen i stikkontakten kan variere, Det må utvises ekstrem forsiktighet noe som påvirker produktets ytelser. ved bruk av beholdere som er laget av Bruk et termometer og kontroller andre materialer enn metall eller glass. at maten er oppvarmet til anbefalt Rengjøring og vedlikehold skal temperatur for å... -
Seite 34: Rengjøring Og Vedlikehold
BLI KJENT MED LUFTFRITYRKOKEREN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Slik rengjør du luftfrityrkokeren Pannen, stekeplaten og annet tilbehør kan vaskes i oppvaskmaskinen. MERK: Hovedenheten må ALDRI settes La stekeplaten og pannen trekke i vann eller andre væsker. Hovedenh n i varmt såpevann hvis matrester må... - Seite 35 Vår tiltro til egen design og kvalitetskontroll betyr under tilberedningen, stopper du på maten, slik at det holder seg på at din nye Ninja-enhet er garantert for totalt to år. tilberedningen og tilbakestiller timeren. Ninja-garantier plass. Løse smuler kan blåses vekk av Hva dekkes av den frie Ninja-garantien? Du finner nettstøtte på...
-
Seite 36: Dane Techniczne
DZIĘKUJEMY WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA za zakup frytkownicy beztłuszczowej Ninja TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO Przed użyciem frytkownicy beztłuszczowej Ninja należy przeczytać wszystkie zalecenia. Korzystając z urządzenia elektrycznego, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, zwracając szczególną uwagę na następujące OSTRZEŻENIA Tego urządzenia mogą używać osoby ZAWSZE przed użyciem należy upewnić... -
Seite 37: Części I Akcesoria
CZĘŚCI I AKCESORIA ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Należy unikać kontaktu żywności Szuflada i płyta grillowa bardzo mocno z elementami grzewczymi. NIE WOLNO nagrzewają się w trakcie gotowania. Podczas przepełniać urządzenia podczas gotowania. wyjmowania szuflady lub płyty z urządzenia Szuflada do Przepełnienie może spowodować obrażenia należy unikać dotykania ich. ZAWSZE po gotowania ciała lub uszkodzenie mienia, a także wyjęciu należy umieścić... -
Seite 38: Czyszczenie I Konserwacja
POZNAJ SWOJĄ FRYTKOWNICĘ BEZTŁUSZCZOWĄ CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczenie frytkownicy beztłuszczowej Szufladę i płytkę grillową można myć w zmywarce. UWAGA: NIGDY nie zanurzaj jednostki Jeśli na płycie grillowej lub patelni zostały głównej w wodzie ani innej cieczy. NIGDY resztki jedzenia, namocz je w zlewie z ciepłą nie myj jednostki głównej w zmywarce. -
Seite 39: Rozwiązywanie Problemów
• Czy muszę rozmrażać mrożone jedzenie ustawowe). Możesz dochodzić tych praw wobec uznania Ninja), w tym wszystkie części i składniki. Aby temu zaradzić, zabezpiecz sprzedawcy. My udzielamy dodatkowej, przed przygotowaniem go w frytkownicy robociznę. Gwarancja Ninja jest uzupełnieniem składniki (np. -
Seite 40: Salvaguardas Importantes
Ninja fritadeira a Ar APENAS PARA USO DOMÉSTICO Leia todas as instruções antes de utilizar a sua fritadeira a ar Ninja. Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: AVISOS NÃO permita que as crianças utilizem este... -
Seite 41: Peças E Acessórios
PEÇAS E ACESSÓRIOS NÃO coloque nenhum dos seguintes Evite que os alimentos contactem com elementos de aquecimento. NÃO encha materiais no aparelho: papel, papelão, demasiado durante a cozedura. Encher plástico, sacos para assar e artigos demasiado pode causar ferimentos, semelhantes. Tal pode provocar um incêndio. danos materiais ou afetar a utilização Deve ter-se muito cuidado ao usar segura do aparelho. -
Seite 42: Limpeza E Manutenção
CONHECER A SUA FRITADEIRA A AR LIMPEZA E MANUTENÇÃO Limpar a sua Fritadeira a Ar A panela, a placa para tostar e os acessórios podem ser lavados na máquina de lavar loiça. NOTA: NUNCA mergulhe a unidade principal em água ou em qualquer outro líquido. Se ficarem resíduos de alimentos NUNCA lave a unidade principal numa presos nas placas de tostagem ou... -
Seite 43: Guia De Resolução De Problemas
Também pode receber dicas e conselhos sobre as funções. Para obter os melhores resultados, verifique Portugal, obtém o benefício dos direitos legais como aproveitar ao máximo o seu produto Ninja e o progresso durante a cozedura e retire • Tenho de descongelar alimentos congelados relacionados com a qualidade do produto (os conhecer as últimas novidades sobre lançamentos... - Seite 44 TÄRKEITÄ VAROTOIMIA KIITOS, että hankit Ninja Air Fryer VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN Lue kaikki ohjeet ennen Ninja Air Fryer -air fryerin käyttöä. Sähkölaitteen käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia mukaan lukien seuraavat: VAROITUKSET ÄLÄ anna lasten käyttää laitetta tai leikkiä ÄLÄ peitä ilmanottoaukkoa tai ilmaliitännän sillä.
-
Seite 45: Osat Ja Lisävarusteet
OSAT JA LISÄVARUSTEET Älä päästä ruokaa koskemaan ÄLÄ laita laitteeseen mitään seuraavista lämmityselementteihin. ÄLÄ täytä materiaaleista: paperi, pahvi, muovi, laitetta liian täyteen kypsennyksen paistopussit ja muut vastaavat. aikana. Liikatäytöstä voi aiheutua Ne voivat aiheuttaa tulipalon. henkilö- tai omaisuusvahinko tai se Ole erityisen varovainen, jos käytät voi haitata laitteen turvallista käyttöä. -
Seite 46: Air Fryer-Friteerauskeittimeen Tutustuminen
AIR FRYER-FRITEERAUSKEITTIMEEN TUTUSTUMINEN PUHDISTUS JA HUOLTO Air Fryer-friteerauskeittimen puhdistus Pannu, grillilevy ja mahdolliset lisävarusteet voidaan pestä koneessa. HUOMAUTUS: Älä KOSKAAN upota Jos ruoantähteitä tarttuu grillilevyyn perusyksikköä veteen tai muuhun tai pannuun, laita ne lämpimällä nesteeseen. Älä KOSKAAN pese saippuavedellä täytettyyn altaaseen perusyksikköä... - Seite 47 Miksi lämpötila ei nouse enempää? • Ruokani on kypsynyt liikaa. Kaikkien muiden toimintojen Parhaaseen tulokseen pääset, kun Miten pitkä on uusien Ninja-laitteiden takuu? Kun kuluttaja ostaa tuotteen Suomi, hänellä on maksimilämpötila on 210 ˚C. tarkkailet tilannetta ruoan kypsyessä tuotteen laatua koskevat lailliset oikeudet ja otat ruoan ulos, kun toivottu väri...
-
Seite 48: Viktiga Säkerhetsåtgärder
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER TACK för att du köpte Ninja Air Fryer ENDAST FÖR HEMMABRUK Läs alla instruktioner innan du använder din Ninja airfryer. Vid användning av elektriska apparater ska alltid grundläggande försiktighetsåtgärder, inklusive följande iakttas: VARNINGAR Täck INTE över luftintaget eller Låt INTE barn använda och leka med... - Seite 49 DELAR OCH TILLBEHÖR Förhindra att mat kommer i kontakt med Placera INTE något av följande material värmeelement. Fyll INTE på för mycket i enheten: papper, kartong, plast, vid tillagning. Överfyllning kan orsaka stekpåsar och liknande. De kan person- eller egendomsskada eller orsaka brand.
-
Seite 50: Rengöring Och Underhåll
GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Rengör din Air Fryer Pannan, krispningsplattan och alla tillbehör kan diskas i diskmaskinen. OBS! Sänk ALDRIG ner huvudenheten i Om matrester sitter fast på vatten eller annan vätska. Diska ALDRIG krispningsplattan eller pannan, placera huvudenheten i en diskmaskin. - Seite 51 återförsäljare. På kvalitetskontroll innebär att din nya Ninja-produkt mat (som den översta skivan på en Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten på våra Det beror på maten. Följ anvisningarna har en garanti som gäller i totalt två år.
- Seite 52 ninjakitchen.eu...
- Seite 53 NINJA is a registered trademark of Shark Ninja Operating LLC. NINJA is een geregistreerd handelsmerk van SharkNinja © 2025 SharkNinja Operating LLC. PRINTED IN CHINA Operating LLC.