International : Normen CISPR 32 und CISPR 35, IEC 61000-3-2 und IEC 61000-3-3 ⚫ (Anmerkung 1) EU/EFTA (EWR) : Normen EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 und Richtlinie ⚫ 2014/30/EU (EMV) (Hinweis 1) USA : Standard FCC CFR 47 Unterabschnitt 15B (Anmerkungen 2 und 3) ⚫...
Seite 4
Gerätenummer der Klasse B entspricht der kanadischen Norm NMB-003. ⚫ Signalschutz Installieren Sie Zivid-Kameras und -Kabel nicht in der Nähe von Hochspannungsgeräten, die starke elektromagnetische Störungen verursachen können. Verlegen Sie Kamerakabel nicht in denselben Leitungen/Rohren wie Wechselstromkabel oder Kabel, die starke Störungen abgeben.
Seite 5
Gefahrensituationen, Fehlfunktionen oder Schäden an der Kamera führen. Kühlraum ⚫ Zivid-Kameras nutzen aktive und passive Kühlung, lassen ausreichend Platz für die Luftzirkulation um das Gerät herum und blockieren nicht die Lufteinlässe an Vorder- und Rückseite. Die Betriebstemperaturbereiche Ihrer Kamera finden Sie in den Datenblättern.
Seite 6
Kann zu Störungen anderer Geräte oder des Funkverkehrs führen. ⚫ Könnte zu Systemschäden führen. ⚫ ⚫ Netzteil und Kabel Wir empfehlen dringend, für alle Zivid-Kameras das Zivid-Netzteil und die Zivid-Kabel zu verwenden, Einhaltung Sicherheits- EMV-Emissions- Störfestigkeitsnormen zu gewährleisten. Produktkennzeichnung (Bewertungsetikett) Etikettengestaltung ⚫...
Seite 7
Das Produkt muss über eine Gleichstromquelle versorgt werden. Nach Ablauf der Lebensdauer des Produkts muss es gemäß den nationalen Gesetzen und Vorschriften für Elektronikschrott entsorgt werden. Werfen Sie das Produkt nicht in den unsortierten Hausmüll. Lesen Sie das Benutzerhandbuch. Standort ⚫ www.zivid.com Rev 1.0 - 11/2025...
Ethernet (CAT-6A) cables (straight connector) erhältlich in 5 m, 10 m und 25 m ⚫ Länge ⚫ Ethernet (CAT-6A) extension cables (angled connector) , erhältlich in 3 m Länge ⚫ Calibration Board (300 x 300 mm) Gewünschte Mount (stationäre Montage oder Armmontage) ⚫...
Es ist auch die beste Wahl, wenn die GPU für mehr als Zivids Berechnungen verwendet wird. Für eine optimale Leistung ist eine mittlere bis hochwertige NVIDIA-GPU mit mindestens 3 GB Speicher erforderlich. Dies ist die bevorzugte Lösung für Zivid. Dedizierte GPU...
4. Mechanische Installation 4.1. Arbeitsabstand und Sichtfeld (FOV) Sehen Sie sich unseren FOV- und Bildentfernungsrechner an, um die Beziehung zwischen Entfernungen und FOV für die Zivid-Kameras zu finden. XL250 www.zivid.com Rev 1.0 - 11/2025...
Seite 11
CAD Informationen Bezugspunkt Zivid CAD-Modelle befindet sich Mitte Ø5 Positionierungslochs (B in der Abbildung unten). Optical Center Label wird relativ zur Datumsreferenz gefunden. www.zivid.com Rev 1.0 - 11/2025...
4.2. Mechanische Schnittstelle Maße Montagespezifikationen Diese Zivid-Kamera verfügt über drei M5-Befestigungslöcher, ein Ø5-Positionierungsloch und ein Ø5x1 Rundloch (eine Form, die aus zwei Halbkreisen besteht, die durch parallele Linien verbunden sind, die ihre Endpunkte tangieren). Wir empfehlen die Verwendung von Innensechskantschrauben nach DIN 912 / ISO 4762 oder Innensechsrundschrauben nach ISO 14579 aus Edelstahl (A2 oder A4).
Seite 13
Für eine optimale Leistung empfehlen wir eine Ebenheit der Montagefläche von ±0,05 mm oder besser. Das Montieren der Kamera auf einer unebenen Oberfläche kann in einigen Fällen die Kalibrierung beeinträchtigen. Wir empfehlen die Verwendung einer der Zivid Camera Mounts um eine problemlose Installation der Kamera zu gewährleisten. www.zivid.com...
4.3. Montage Lesen Sie unsere Richtlinien zu Montagemöglichkeiten für Zivid-Kameras. Bemerkung Die Kamera muss während der Aufnahme vollständig ruhig gehalten werden, um die angegebene 3D-Bildqualität zu gewährleisten. Andernfalls ist es vollkommen sicher, sie zu bewegen, z. B. wenn sie an einem Roboter oder einer anderen beweglichen Plattform montiert ist.
Montagezubehör Montagezubehör kann unter shop.zivid.com bestellt werden. 4.4. Richtige Positionierung Die gängigste und empfohlene Methode besteht darin, die Kamera direkt über der Szene zu montieren. Dies ist besonders vorteilhaft für die Abbildung transparenter Objekte und großer Oberflächen, die extrem spiegelnd und insbesondere auch dunkel sind. Hier ist es von Vorteil, die Kamera senkrecht zum Objekt zu montieren, um das Signal zurück zur Kamera zu maximieren.
XL250 Bei automatisierter Teilentnahme (Bin-Picking) Bei starken Reflexionen von den Wänden des Behälters können Sie den Zivid-Kameraprojektor über der hinteren Kante oder über der hinteren Ecke des Behälters platzieren (siehe Bilder unten). Schwenken und neigen Sie ihn so, dass die 2D-Kamera auf die Mitte des Behälters blickt.
Kameraprojektor oder einer externen Lichtquelle – unerwünschte Reflexionen im 2D-Bild erzeugen. Um diese zu minimieren, montieren Sie die Kamera leicht geneigt, sodass das reflektierte Licht vom Sichtfeld der Kamera weg gerichtet ist. Auch eine Anpassung der Lichtquellenposition oder diffuses Licht können Blendeffekte reduzieren. www.zivid.com Rev 1.0 - 11/2025...
Seite 18
(rechts), abhängig von der Kameraposition und dem Kamerawinkel. Kühlfreiraum Zivid-Kameras nutzen aktive und passive Kühlung. Lassen Sie um das Gerät herum etwas Platz für die Luftzirkulation und blockieren Sie nicht die Luftöffnung an der Vorder- und Rückseite. Den Betriebstemperaturbereich Ihrer Kamera finden Sie in den...
M12X: Ethernet-Anschluss CAT 6A Weitere Informationen finden Sie unter Zivid Approved Ethernet Cables Stromversorgungsschnittstelle Optionaler Gegenstecker: TE Connectivity AMP, 1838274-3 (Digikey: A97642-ND) Tipp Es ist erforderlich, beide Pins für 24V und für GND zu verwenden. www.zivid.com Rev 1.0 - 11/2025...
Kabeln finden Approved Power Supply And Power Cables Datenkabel Die Zivid-Kamera verwendet ein dediziertes Ethernet-Kabel zur Datenübertragung. Weitere Informationen finden Sie unter Zivid Approved Ethernet Cables Die folgende Tabelle enthält die Pinbelegung des Zivid-Ethernet-Kabels. 5.2. Verbindung mit dem Computer Schließen Sie zuerst das Netzteil an den „24V“-Anschluss an.
Seite 21
Die Zivid-Kamera nutzt Ethernet-Kommunikation und benötigt 10 Gbit/s für beste Leistung. Falls Ihr Computer über keinen 10-Gigabit-Ethernet Anschluss verfügt, können Sie eine Verbindung mit einem Adapter für 10GBASE-T (10 Gbit/s Kupfer-Ethernet) zu Thunderbolt 3 herstellen. Mit reduzierter Leistung können Sie auch Adapter für 1000BASE-T und NBASE-T (1 Gbps, 2,5 Gbps und 5 Gbps über Kupfer) zu USB verwenden.
Seite 22
Netzwerktopologie Direkte Verbindung www.zivid.com Rev 1.0 - 11/2025...
Seite 23
Anschluss über Switch www.zivid.com Rev 1.0 - 11/2025...
6. Support Für weitere Informationen besuchen Sie: support.zivid.com Die Zivid Knowledge Base bietet Antworten auf häufig auftretende Probleme und Fragen zu Zivid-Produkten, die sowohl Software- als auch Hardware-Aspekte umfassen. Darüber hinaus finden Sie umfassende Artikel, die unsere Kameratechnologie, bewährte Verfahren und verschiedene 3D-Bildgebungsverfahren, einschließlich strukturiertem Licht, behandeln.
Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Beim Öffnen erlischt die Produktgarantie. Vorsicht Wie bei jeder hellen Lichtquelle gilt: Schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass Ihre Zivid-Kamera gut gewartet wird: Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen Schraubverbindungen und Anschlüsse. ⚫...
Zivid ist ein marktführender Anbieter von 3D-Bildverarbeitungskameras und Software für Robotik und industrielle Automatisierungssysteme der nächsten Generation. Seine Produkte Zivid 2+ und Zivid 2 gelten als die genauesten Echtzeit-3D-Farbkameras der Welt und bringen menschenähnliche Sicht in die intelligenten Fabriken und Lager der Industrie 4.0.
Seite 27
Copyright 2015-2025 (C) Zivid AS www.zivid.com Rev 1.0 - 11/2025...