Costway TJ10033 Bedienungsanleitung
4-stufige trittleiter
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USA office: Fontana
ITA office: Milano
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 30, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,
Ipswich, IP6 0FL, United Kingdom
AUS office: Truganina
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
4 Step Ladder
4-stufige Trittleiter
Échelle à 4 Marches
Escalera de 4 Peldaños
Scala a 4 Gradini
Drabina 4-stopniowa
4-Traps Ladder
TJ10033
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Verwandte Anleitungen für Costway TJ10033
Inhaltszusammenfassung für Costway TJ10033
- Seite 1 4-stufige Trittleiter Échelle à 4 Marches Escalera de 4 Peldaños Scala a 4 Gradini Drabina 4-stopniowa 4-Traps Ladder TJ10033 USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 30, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
- Seite 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
-
Seite 3: Prima Di Iniziare
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en beslag. - Seite 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTRUKCJE MONTAŻU / MONTAGE-INSTRUCTIES short /kurz long /lang /court /corto /long /largo /corto /krótki /lungo /długi /kort /lang...
- Seite 6 EN: How to Unfold the Ladder PL: Jak rozłożyć drabinę 1. Hold the top handrail with your left hand. Pull outward the top step 1.Chwyć górną poręcz lewą ręką. Pociągnij górny stopień na to open the ladder. zewnątrz, aby rozłożyć drabinę. 2.
- Seite 7 EN: How to Fold the Ladder 1. Hold the handrail with your left hand. 2. Lift up the top step with your right hand, and the ladder could be closed. DE: Wie man die Leiter zusammenklappt 1. Halten Sie den Handlauf mit Ihrer linken Hand fest. 2.
- Seite 9 Do not use the step stool on an unlevel or unfirm base. The user instructions shall be read before using the step stool. Do not overreach. Producer: Guangdong Wireking Household Products Co., Ltd. No.12, Zhi'an North Road, Jun'an, Shunde, Foshan, Do not erect the step stool on contaminated ground.
- Seite 10 List of items to be inspected. Warning, electricity hazard For regular inspection, the following items shall be taken into account: Identify any electrical risks in the work area, such as 1) Check that the stiles/legs (uprights) are not bent, bowed, twisted, overhead lines or other exposed electrical equipment and do dented, cracked, corroded or rotten;...
- Seite 11 Benutzen Sie den Tritthocker nicht auf einer unebenen oder Bitte lesen Sie vor der Benutzung der Leiter die unfesten Unterlage. Gebrauchsanweisung. Hersteller: Guangdong Wireking Household Products Co., Ltd. Übertreiben Sie nicht. No.12, Zhi'an North Road, Jun'an, Shunde, Foshan, Guangdong, China. www.wireking.com Stellen Sie den Tritthocker nicht auf verschmutztem Boden auf.
- Seite 12 Zu überprüfende Punkte: Achtung, Gefahr durch Elektrizität Für regelmäßige Inspektionen sind folgende Punkte zu beachten: Ermitteln Sie alle elektrischen Risiken im Arbeitsbereich, z. B. 1) Überprüfen Sie, dass die Holme/Beine (Senkrechten) nicht Freileitungen oder andere freiliegende elektrische Geräte, verbogen, gebogen, verdreht, verbeult, gerissen, korrodiert oder und verwenden Sie den Tritthocker nicht an Orten, an denen verrottet sind;...
- Seite 13 N'utilisez pas l'escabeau sur une base inégale ou instable. Les instructions d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l’escabeau. Producteur : Guangdong Wireking Household Products Co, Ltd. Ne tendez pas trop la main pour attraper des objets. No.12, Zhi'an North Road, Jun'an, Shunde, Foshan, Guangdong, Chine.
- Seite 14 Avertissement, risque électrique Liste des éléments à inspecter Lors de l'inspection régulière, les points suivants doivent être pris en Identifiez tout risque électrique dans la zone de travail, tel que compte : les lignes aériennes ou tout autre équipement électrique 1) Vérifier que les montants/jambes (montants) ne sont pas pliés, exposé...
- Seite 15 No utilice la escalera sobre una base desnivelada o no firme. Se deben leer las instrucciones de uso antes de utilizar la escalera. No se estire demasiado. Fabricante: Guangdong Wireking Household Products Co., Ltd. No.12, Zhi'an North Road, Jun'an, Shunde, Foshan, Guangdong, China.
- Seite 16 Lista de elementos que deben inspeccionarse Advertencia, peligro de electricidad Para la inspección periódica, se tendrán en cuenta los siguientes puntos: Identifique cualquier riesgo eléctrico en la zona de trabajo, 1) Compruebe que los montantes/patas (verticales) no están como líneas aéreas u otros equipos eléctricos expuestos, y doblados, arqueados, torcidos, abollados, agrietados, corroídos o no utilice la escalera donde existan riesgos eléctricos.
- Seite 17 Non utilizzare la scala su una base non piana o non solida. Le istruzioni per l'uso devono essere lette prima di utilizzare la scala. Produttore: Guangdong Wireking Household Products Co., Ltd. Non esagerare No.12, Zhi'an North Road, Jun'an, Shunde, Foshan, Guangdong, Cina.
- Seite 18 Elenco degli elementi da ispezionare. Avvertenza, pericolo di elettricità Per l'ispezione periodica, devono essere presi in considerazione i seguenti elementi: Individuare eventuali rischi elettrici nell'area di lavoro, come linee aeree o altre apparecchiature elettriche esposte e non 1) Verificare che i montanti non siano piegati, incurvati, contorti, utilizzare la scala in presenza di rischi elettrici.
- Seite 19 Nie używaj stołka na niewypoziomowanej lub niestabilnej Przed użyciem stołka należy zapoznać się z instrukcją obsługi. podstawie. Producent: Guangdong Wireking Household Products Co., Ltd. No.12, Zhi'an North Road, Jun'an, Shunde, Foshan, Guangdong, Nie wyciągaj się na drabinie celem dosięgnięcia czegoś. China.
- Seite 20 Lista elementów podlegających kontroli. Ostrzeżenie, zagrożenie elektryczne Podczas regularnej kontroli należy wziąć pod uwagę następujące Należy zidentyfikować wszelkie zagrożenia elektryczne w elementy: obszarze roboczym, takie jak linie elektryczne lub inny odsłonięty sprzęt elektryczny i nie używać produktu w 1) Sprawdzić, czy słupki/nogi (słupki) nie są zgięte, wygięte, skręcone, miejscach, w których występuje zagrożenie elektryczne.
- Seite 21 Gebruik de ladder niet op een ongelijke of onstevige ondergrond. De gebruiksaanwijzing moet worden gelezen voordat de ladder wordt gebruikt. Producent: Guangdong Wireking Household Products Co, Ltd. Overdrijf niet. No.12, Zhi'an North Road, Jun'an, Shunde, Foshan, Guangdong, China. www.wireking.com Zet de ladder niet op op verontreinigde grond. Artikel-Nr: WK2222M-4C Geschikt voor gebruik: Alleen voor gebruik binnenshuis Maximaal aantal gebruikers...
- Seite 22 Lijst van te inspecteren punten. Waarschuwing, gevaar voor elektriciteit Bij een regelmatige inspectie moet met de volgende punten rekening Identificeer alle elektrische risico's in het werkgebied, zoals worden gehouden: bovengrondse leidingen of andere blootgestelde elektrische 1) Controleer of de stijlen/poten (staanders) niet verbogen, gebogen, apparatuur en gebruik de ladder niet op plaatsen waar verdraaid, gedeukt, gebarsten, gecorrodeerd of verrot zijn;...