POWERSAW LCS500 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Brennholz-kreissäge
Verwandte Anleitungen für POWERSAW LCS500
Inhaltszusammenfassung für POWERSAW LCS500
- Seite 1 Návod k použití a údržbě Kotoučová pila na palivové dřevo Návod na použitie a údržbu Kotúčová píla na palivové drevo Operating and maintenance manual Circular saw for fire wood Gebrauchs- und Wartungsanleitung Brennholz-Kreissäge Model: LCS 500B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Obsah Označení na přístroji Přeprava a skladování Zbytková nebezpečí a ochranná opatření Přístroj Montáž a první uvedení do provozu Upozornění Výměna pilového kotouče u modelů LCS Popis přístroje Bezpečnostní pokyny pro uvedení do provozu Záruka Bezpečnostní pokyny pro obsluhu Použití v souladu s určením Obsluha Všeobecné... -
Seite 3: Označení Na Přístroji
Dříve než uvedete přístroj do Přístroj provozu, pročtěte si prosím pečlivě tento návod k použití a údržbě. Stabilní celoocelová konstrukce ošetřena práškovým nátěrem, automatické nastavování kolébkových zad Dotisky, a to i částečné, vyžadují tlakem pružiny. schválení.Technické změny vyhrazeny. Výbava: Ilustrační obrázky! Originální návod k použití. Bezpečnostní... -
Seite 4: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
• Opravy na tomto přístroji smí provádět jen Všeobecné bezpečnostní odborný elektrikář. V důsledku neodborných pokyny oprav mohou vznikat značná rizika. • Pro příslušenství platí tytéž předpisy. Než začnete pracovat s přístrojem, přečtěte si pozorně Výrobce neručí za škody způsobené: následující... -
Seite 5: Chování V Případě Nouze
• Obsluha musí být informována o podmínkách, Technické údaje ovlivňujících vyvíjený hluk (např. pilové listy, konstruované pro snížení vyvíjeného hluku, péče o pilový list a stroj). Objem vzniklého LCS 500B prachu je ovlivňován druhem řezaného Přípojka 400 V~50 Hz materiálu. Příkon elektromotoru 3.0 kW/P1 (S6/40%) Chování... -
Seite 6: Montáž A První Uvedení Do Provozu
v pohybu. Opotřebená či poškozená pomůcka musí Montáž a první uvedení do být ihned vyměněna. • Noste vždy přiléhavý oděv a nenoste šperky, jež by provozu (obr. 2, 3, 4, 5 + 6) mohly být zachyceny. 2. Elektrická zbytková nebezpečí: Obr. -
Seite 7: Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu
• Je zásadně zakázáno obsluhovat stroj pod vlivem • Před stisknutím hlavního spínače se ujistěte, že je omamných látek, jež negativně ovlivňují normální pilový kotouč správně usazen a že jsou všechny lidské chování (alkohol atd.). pohyblivé součásti stroje volné. • Se strojem nesmí... -
Seite 8: Plán Prohlídek A Údržby
Plán prohlídek a údržby Časový interval Popis Po každém použití Pilu zbavte pilin, prachu a nečistot – očistěte. Dle potřeby případně Pilový kotouč naostřete a vyměňte. Poruchy - příčiny - odstranění Porucha Příčina Odstranění 1. Stroj není napájen. 1. Zkontrolujte napájení a přívodní kabel Motor neběží... -
Seite 9: Es Prohlášení O Shodě
251 64 Mnichovice na vlastní zodpovědnost, že výrobek kotoučová pila na palivové dřevo pro běžné použití Označení: Powersaw LCS500 Model: LCS 500B Sériové číslo: 00001 - 99999 na který se toto Prohlášení vztahuje, je v souladu s příslušnými bezpečnostními a zdravotními požadavky následujících směrnic:... - Seite 10 Obsah Symboly na prístroji Preprava a skladovanie Zvyškové nebezpečenstvá a ochranné opatrenia Prístroj Montáž a prvé uvedenie do prevádzky Upozornenie Výmena pílového kotúča pri modeloch LCS Popis prístroja Bezpečnostné pokyny pre uvedenie do prevádzky Záruka Bezpečnostné pokyny pre obsluhu Použitie v súlade s určením Obsluha Všeobecné...
-
Seite 11: Symboly Na Prístroji
Skôr ako uvediete prístroj do Prístroj prevádzky, prečítajte si, prosím, starostlivo tento návod na obsluhu. Stabilná celooceľová konštrukcia ošetrená práškovým náterom, automatické nastavovanie kolískovej časti Dotlač, a to i čiastočná, vyžaduje tlakom pružiny. schválenie. Technické zmeny vyhradené. Výbava: Ilustračné obrázky! Preklad originálneho Bezpečnostný... -
Seite 12: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
• Opravy na tomto prístroji smie vykonávať iba Všeobecné bezpečnostné odborný elektrikár. V dôsledku neodborných pokyny opráv môžu vznikať značné riziká. • Pre príslušenstvo platia tie isté predpisy. Skôr ako začnete pracovať s prístrojom, prečítajte si Výrobca neručí za škody spôsobené: pozorne nasledujúce bezpečnostné... -
Seite 13: Správanie V Prípade Núdze
(napr. pílové kotúče, ktoré boli skonštruované Technické údaje pre zníženie hlučnosti, ošetrovanie pílového kotúča a stroja). • Expozícia prachu je ovplyvnená druhom LCS 500B píleného materiálu. Prípojka 400V~50 Hz Správanie v prípade núdze Príkon elektromotoru 3.0 kW/P1 (S6/40%) Otáčky 2800 ot/min. Poskytnete v prípade úrazu zodpovedajúcu potrebnú... -
Seite 14: Zvyškové Nebezpečenstvá A Ochranné Opatrenia
Čo robiť pri úraze alebo výpadku Zvyškové nebezpečenstvá 1. Stlačte červené tlačidlo na spínači/vypínači (núdzový a ochranné opatrenia vypínač). 2. Vyčkajte do úplného zastavenia pílového kotúča. 1. Elektrické zvyškové nebezpečenstvá 3. Odpojte stroj od siete vytiahnutím vidlice zo zásuvky. • Priamy elektrický... -
Seite 15: Bezpečnostné Pokyny Pre Uvedenie Do Prevádzky
Bezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny pre uvedenie do prevádzky pre obsluhu • Pred zapojením stroja do siete skontrolujte, či stroj • Všetky bezpečnostné a ochranné zariadenia musia nie je poškodený a či sú pevne dotiahnuté všetky byť riadne namontované a na svojom mieste, závitové... -
Seite 16: Návod Krok Za Krokom
Návod krok za krokom Prehliadky a údržba Pri rezaní vedie pravá ruka za rukoväť kolísku Kolískovú pílu udržujte vždy v čistote. Stačí, keď po k pílovému kotúču. Pritlačením stehna na kolísku je skončení rezania – pílový kotúč stojí a je prerušený možné... -
Seite 17: Es Vyhlásenie O Zhode
251 64 Mnichovice na vlastnú zodpovednosť, že výrobok kotúčová píla na palivové drevo pre bežné použitie Označenie: Powersaw LCS500 Model: LCS 500B Sériové číslo: 00001 - 99999 na ktoré sa toto Vyhlásenie vzťahuje, je v súladu s príslušnými bezpečnostnými a zdravotnými požiadavkami nasledujúcich smerníc:... - Seite 18 Content Symbols on Unit Transportation and Storage Residual Hazards and Protective Action Unit Assembly and Initial Operation Warning Saw Disc Replacement on LCS Models Scope of Delivery Initial Operation Safety Instructions Guarantee Operator Safety Instructions Assigned Use Operation General Safety Instructions Step by Step Instructions Inspections and Maintenance Safety Instructions Emergency Action...
-
Seite 19: Symbols On Unit
Please read carefully the following which will dispose of it in accordance with the national Operating Instructions before putting legislation on recycling and waste. the appliance into operation. This does not apply to accessories and auxiliary equipment without any electrical components which are included with the used device. -
Seite 20: Assigned Use
• If the appliance, or feeder cable show any sign Assigned Use of visible damage the appliance must not be put into operation. The circular saw is designed solely for cutting fire wood of required dimensions. The manufacturer should not If the feeder cable of the appliance is damaged •... -
Seite 21: Emergency Action
• Ensure that the machine including its Training components cannot tilt, fall over or move uncontrollably during transportation, assembly, Use of the unit requires adequate lesson by disassembly, disablement or scrapping over the a professional or the use of the manual only. whole foreseeable service life of the machine. -
Seite 22: Residual Hazards And Protective Action
3. Unplug the machine from the wall outlet. Residual Hazards 4. In the case of an injury, conduct all necessary first and Protective Action aid steps and, if necessary, locate or call a physician. 1. Electrical Residual Hazards: What to do if the saw blade becomes blocked by •... -
Seite 23: Initial Operation Safety Instructions
• Never cut pieces of wood so small that they Initial Operation Safety cannot be held safely. Instructions • Before getting down to cutting, take care to see that the saw-blade is installed in the correct direction of rotation. The teeth should be in the •... -
Seite 24: Step By Step Instructions
Step by Step Instructions Inspections and Maintenance In the course of cutting, the right hand conducts the Always keep the swing saw clean. It will be sufficient to cradle towards the disc, holding it by handle. The right clean the saw from saw dust after the job is done using hand may get easier by pressing the thigh against the a brush or a cloth with the saw disc stopped and the cradle. -
Seite 25: Ec Declaration Of Conformity
251 64 Mnichovice hereby do declare at own liability that the product Circular saw for fire wood for standard use Mark: Powersaw LCS500 Model: LCS 500B Serial number: 00001 - 99999 to which this Declaration applies, complies with the relevant basic safety and health requirements of the following... - Seite 26 Inhaltsverzeichnis Kennzeichnung auf dem Gerät Restrisiken und Schutzmaßnahmen Gerät Montage und erste Inbetriebnahme Ausstattung Austausch des Sägeblatts bei LCS-Modellen Beschreibung des Gerätes Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme Garantie Sicherheitshinweise für den Bediener Verwendung im Einklang mit Bestimmung Bedienung Allgemeine Sicherheitshinweise Anleitung Schritt nach Schritt Verhalten in Notfällen Sicherheitshinweise für Inspektionen und Instandhaltung 32 Entsorgung...
-
Seite 27: Kennzeichnung Auf Dem Gerät
Lesen Sie bitte sorgfältig diese Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes durchführt. Anleitung zum Gebrauch und Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile Instandhaltung, bevor Sie das Gerät und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. in Betrieb nehmen. Nachdruck, und zwar auch teilweiser Nachdruck Gerät unterliegt der Freigabe. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 28: Verwendung Im Einklang Mit Bestimmung
• Weist das Gerät, oder das Anschlusskabel Verwendung im Einklang sichtbare Beschädigungen auf, darf das Gerät mit Bestimmung nicht in Betrieb genommen werden. • Ist das Anschlusskabel dieses Gerätes Die Brennholzsäge ist ausschließlich zum Schneiden von beschädigt, muss es von dem Hersteller oder Brennholz in vorgeschriebenen Maßen vorgesehen. -
Seite 29: Verhalten In Notfällen
gutem Betriebszustand befinden und richtig Jugendlichen dar, soweit dies im Laufe der beruflichen gewartet sind. Ausbildung zum Erlangen der Fertigkeiten unter Auf- sicht eines Lehrers geschieht. • Die Operatoren sollen ausreichend in der Verwendung, der Einstellung und der Bedienung Schulung geschult sein. -
Seite 30: Restrisiken Und Schutzmaßnahmen
6. Sonstige Bedrohungen: Wippe zum Sägeblatt drücken und mit Klinke D (Abb. 4) sichern. Zur Bewegung der Säge greifen Sie • Herumliegende Gegenstände oder abspritzende mit beiden Händen den Griff des Gerätes, legen Sie Flüssigkeiten: einen Fuß auf seine Achse und kippen es leicht in Beim Schneiden kann das Sägeblatt oder Richtung zu sich. -
Seite 31: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme
Überprüfen Sie mit Testbetrieb und Anlauf des 8. Beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge Sägeblatts vor dem Beginn der Arbeit die erforder- vorgehen. Empfohlenes Drehmoment der Schraube liche Zeit für Abbremsen des Sägeblatts, die ca. ist 25,2 Nm. 10-15 Sekunden dauern sollte. Ist diese Zeit länger, 9. -
Seite 32: Anleitung Schritt Nach Schritt
• Durch Betätigen der grünen Taste des Schalters Inspektionen und Instandhaltung ON/OFF schalten Sie das Gerät ein, mit der roten Taste schalten Sie es aus. Bei unerwarteter Gefahr Säge mit Wippe immer sauber halten. Es reicht, wenn sie schalten Sie das Gerät mit dem roten Not- Aus- nach der Beendigung des Schneidens (Sägeblatt steht Taster aus. -
Seite 33: Eg - Konformitätserklärung
Mirošovická 697 251 64 Mnichovice auf eigene Verantwortung, dass das Produkt Brennholz-Kreissäge für Standardeinsatz Bezeichnung: Powersaw LCS500 Modell: LCS 500B Seriennummer: 00001 - 99999 auf die sich diese Erklärung bezieht, in Übereinstimmung mit Sicherheits- und Gesundheitsbestimmungen folgen- de Richtlinien ist: 2006/42/ES (Maschinen), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RoHS) Für die Bewertung wurden folgende harmonisierte Normen angewandt:... - Seite 36 Mountfield a.s. Mirošovická 697 251 64 Mnichovice Czech Republic...