ESPERANZA VEGA Kurzanleitung

esperanza
Space for
VEGA
LED HEADLAMP
EOT002
DECLARATION OF CONFORMITY
DEKLARACJA ZGODNOSCI
We, the manufacturerfimporter (My, producent'importer):
EDC Poterek Sp. Jawna
ul.poznanska 129/133
05-850 Ozarow Mazowiecki
Poland
Declares that the product (Dek arujemy, 2e produkt):
Kind of product (rodzaj produktu):
LED HEADLAMP
Type designation (nazwa "asna):
Item No (numer/symbo ):
Options (opcje):
Is in compliance with the essentia requirements and other relevant
provisions of the following directives:
Jest zgodny z zasadniczyrn• wyrnaganiami oraz pozostalyrni
stosownymi nastepujqcych dyrekty,v:
EMC DIRECTIVE 2004/108/EC
Year Of issue (last 2 digits): 15
The products is compatib e with the following noms/standards:
Produktjest zgodny z poni±szymi normamystandardami•
EN 5515:2013
EN 61547:2008
Manufacurers/Authorised representative
Product Manager
Ozaröw Mazowiecki
Thank you for purchasing our product
1. Before using this product, please read below information and
manual instruction carefully and keep it for future reference
2. Children and persons with reduced physical or mental efficiency
can use the device under the control of the people that will guarantee
their safety
3. Do not store or place the device and its accessories near hot
surfaces
4. Keep in a dry, cool place (0-400 C), avoid exposure to sunlight
5. Attention: the aluminum body might get hot Caution should be
exercised
Manual instruction
1_ Remove the battery compartment cover (2) by pressing the release
buttons (4)
2. Place the batteries into battery compartment (3) according to the
directions inside: "+" to "+" and "-" to
cover (2) fitting the release buttons (4) into holes on both sides
3. Switch the torch on by pressing the switch button (1)
Specification:
Battery: AAA( Not included )
Power: IW
Material: plastic
Lifetime: 50 OOOh
Distance: 150m
1 Switch ON/OFF
2 Battery compartment cover
3. Batteries compartment
4. Release buttons
ty is
u 129,033, 05-850 otardwMazo„iecki.
2. confeß
document carefully. by
stood d cceptits term
Esperann
defectsin mat rials and workma"hip
If you a claim
pmduct into
'Nrts they w
packing Espaanza has right to reject warranty if any accesscwieswill be missed.
Esperanza is committed to respond to the complaint within 14 calendar days of its notification in
6.
the point of sale, Esperanza will repa.r the defective product
be need to
extæ•.deci
7 In of replacing
model with the same technical parameters if the o
ability)
EXCLUSIONS:
This w m nty not u tend tm
Any prodLÆt not
2. Any product that has
use it in way
modification intemal Interferes
- service or
- improper store, transportation
- Installation of product or software
- physical, chemical etc damages
3. In shall Esperanza be
on use Esperanza products with other devices
4. products with removed warranty and other labels and products spent
h all
together with
a threat
in
15-11-2015
HEADLAMP
Close the compartment with
1
3
4
by sp.j. poterek with
Phoru: 022-7213571 w.10
specific rights arvd remedies against
this warranty, will be to
making a
any product tm3ether with attached
ttut
under n
eplace any defec
nde this , at its optM7. repair M
by •ng or use parts. case of using
to
should retumed with ræipt. c
any
the place of Itshould all ac iu attachwd in
the shortest possible time, If wil
from abroad of any pans which are necessary to repair this time may be
pmduct onto new o a right to replace
rep ced by
that repair and (upon
tm ared
appliGble. ranty s is
by
rendered defective asa result of:
nom•.al use
changes of product
by other Esperanza service
or packing
any damages, loss of business, profits, data m loss based
have hand use marks.
in
is Thm co
or
they an of
to The co
es agents ot
legislation symbol
usermanual on the pekaging to Thanks
with relatingto
to
LATARKA
Dziekujemy za zakup naszego produktu
1 Przed zastosowaniem urzqdzenia, prosimy uwa2nie przeczytaé ulotke
i zachowaé ja na przyszloSé
2 Dzieci Oraz osoby z obni±onq sprawnogcia fizyczna lub psychiczna
moga korzystaé z urzqdzenia wyiqcznie pod kontrolq osöb, ktöre
zagwarantujq im bezpieczehstwo
3. Nie nale2y przechowywaé ani klaéé urzqdzenia
pobli±u rozgrzanych powierzchni
4 Przechowy.waé urzqdzenie w suchym, chlodnym miejscu (0-400C),
unikaé wystawiania na dzia/anie promieni slonecznych
Instrukcja:
1 Zdjqé pokryn.N?komory z bateriami (2) poprzez wciSniecie przycisköw
zwalniajqcych (4)
2 Umieécit baterie w komorze na baterie (3) wg wskazöwek podanych
w érodku: "+" do "+" a "-" do " ". Zamknqé komore (3) wciskajqc przyciski
zwalniajqce do otworöw po obu stronach
3 Wlqczyé latarke wlqcznikiem (1)
Specyfikacja:
Baterie: 3• AAA (nie zalqczone)
Moc: IW
Material: plastik
ZyuotnoSé diody: 50 OOOh
Zasieg: 150m
2
1-Wlacznik
2-pokrywa pojemnika z bateriami
3-komora na baterie
4-przyciski zwalniajqce
GWARANCJA
EsperM7za
ecki, Tel. 022-7213571
Niniejwa gwaraneja
winna uwa2nie praecaytana, poniewa2
jete. ze uzytkownik zapozna' siez wawnkami
under
Esperann e produkt,
od wad materia'mvyth md dotytz.cych
w*ytkowania tgodniez
W wystapienia uszkodzenia w
wvmien kt na
W prr.padku uiycia %brycmie
m -cijak
produkt powinien
5,
zakupu do punktu, w
zastnega Sobie prawo do odsqpienia
jakiejkoluiek
6 sig
zgioszenia w PLmktie sp«zedaty_ Esperanza ZOboWi4Zuje Siedo naprawy wad
moZliWie jak najkråtszym terminie_ W przypadku konieczno'ti
niez#dnych do naprawy termin ten
W PQypadku w»miany
during
ny na nowsty o
model poprzedni produktu.
W zglasmia
od z
dki m
wytACZENlA:
Gwarancja nie Obejmuje:
1. mduktåw me
msta'y
spos6b inny m
. modyhkacji ingerencj' w æWnqtrZn. strokturs urz.dzenia
- nie
Ma kiwej instalacji produktöw lub
• methanicznych,
Esperanza nie pone"
lub ük6d z uTßania
nalepkami
m•ypad" na
daw na
which
je W
do q o
wymogu Ozi*i
CZOLOWA
jego akcesoriöw w
1
3
2
4
siedzib4 u 129/133, 05-850 Ma
dalej Esperann
wobec Gwaraneja ta po
pravpadku Esperanza bedzie pray
i je
tym w
wykonania, pod warunkiem jego
gwarancji, Esperanza wedlug Wlasnego wybo
uzymjqc mvch lub czegci
bed. posi»daly
wOz z paragonern, fakturq lub innym dowodem
wypasazeniem jak.e znajdrmalo w
od w braku
do reklamacji w ciQgu 14 dni od jej
p«Oduktu w
sprowadzenia z Zagranicy
y E p r nn Sobie
jeili Zostal on do sprzedaiy
Sie,ze nabywca naprawa i (w
d Okre'li jest jedyn»m wylqcmym
lubposiadaly
punktach lub w serwisie innym
lub
Chemieznyth, it",
sakody uuaty zy
Esperama z
Wiytych
lub
m
elektryQro•ch elektmmc_mych m e
Ich
wymdku moga
did
•o