LEUCHTTURM MONOKEL Kurzanleitung

LED-Lupenbrille MONOKEL
LED magnifying glasses MONOKEL
Aufbewahrungsbox für Austauschlinsen (8)
Storage box for replacement lenses (8)
Boîte de rangement --
pour lentilles de rechange (8)
Opbergdoos voor wissel-lenzen (8)
Austauschlinsen (7)
Replacement lenses (7)
Lentilles de rechange (7)
Wissel-lenzen (7)
Tipps zum Gebrauch
DE
• Zum Abnehmen einer bereits installierten Linse (1) drehen Sie die Linse gegen den Uhrzeigersinn bis
Sie Widerstand spüren. Danach können Sie die Linse aus der Linsenhalterung (2) herausnehmen.
• Zum Installieren einer Linse setzen Sie die Linse in die Linsenhalterung (2) und drehen Sie die
Linse im Uhrzeigersinn fest bis Sie Widerstand spüren. Beim Einsetzen der Linse in die Halterung,
achten Sie darauf, dass die Rastnasen an der Linse korrekt in den Aussparungen im Inneren der
Halterung sitzen.
• Die Batterien (3x LR1130) sind bereits eingelegt. Zum Aktivieren der Batterien müssen Sie die
Transportsicherung (transparenter Streifen) aus dem Batteriefach (4) entfernen. Dazu muss das
Batteriefach geöffnet werden (siehe dazu den Abschnitt „Batteriewechsel").
• Die LED-Lampe (6) ist verstellbar. Zum Anschalten der LED-Lampe drehen Sie den An/Aus-Knopf
(5) im Uhrzeigersinn bis Sie Widerstand spüren. Zum Ausschalten der LED-Lampe drehen Sie den
Knopf gegen den Uhrzeigersinn.
• Die gesamte Lupeneinheit kann auf dem Bügel (3) nach oben geklappt und zum Anpassen an die
Gesichtsbreite seitlich verschoben werden.
• Bewahren Sie die Linsen, die gerade nicht im Gebrauch sind (7), immer in der Aufbewahrungsbox
(8) auf, um ein Zerkratzen der Linsen zu vermeiden.
Batteriewechsel
1. Zum Öffnen des Batteriefaches (4) drücken Sie auf den An/Aus-Knopf (5) und drehen Sie diesen
gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn bis sich der Knopf abnehmen lässt.
2. Entnehmen Sie die alten Batterien und ersetzen Sie sie durch neue. Achten Sie beim Einlegen der
neuen Batterien (3x LR1130) auf korrekte Polarität (+ /–).
3. Zum Schließen des Batteriefaches (4) setzen Sie den An/Aus-Knopf (5) mit leichtem Druck wieder
auf das Batteriefach, halten Sie den Knopf gedrückt und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn
bis der Knopf wieder fest auf dem Batteriefach sitzt. Achten Sie darauf, dass die Rastnasen am An/
Aus-Knopf korrekt in den Aussparungen des Batteriefaches sitzen.
Designed by LEUCHTTURM | LEUCHTTURM GRUPPE, 21502
Geesthacht, Germany
Batteriefach (4)
Battery compartment (4)
Compartiment à piles (4)
Batterijvakje (4)
An/Aus-Knopf (5)
On/off knob (5)
Interrupteur --
Marche/Arrêt (5)
Aan-/uit-knop (5)
LED-Lampe (6)
LED lamp (6)
Lampe LED (6)
Ledlamp (6)
Tips for Use
GB
• For removing an already installed lens (1), turn the lens anticlockwise until you feel resistance.
Then take the lens out of the lens holder (2).
• For installing a lens, insert the lens into the lens holder (2) and turn the lens clockwise until you feel
resistance. When putting the lens into the holder, make sure that the locking pins of the lens are
inserted correctly into the notches inside the holder.
• The batteries (3x LR1130) are already installed. For activating the batteries, remove the transport
safety (transparent strip) from the battery compartment (4). For removal, open the battery compart-
ment (see section "Battery Replacement").
• The LED lamp (6) is movable. For switching on the LED lamp, turn the on/off knob (5) clockwise
until you feel resistance. For switching off the LED lamp, turn the on/off knob anticlockwise.
• The whole magnifying unit can be moved sideways and folded upwards on the bracket (3), mea-
ning that it can be adjusted to fit the face width of the wearer.
• Always store the lenses, which are not in use (7) in the storage box (8) to avoid any scratches.
Battery Replacement
1. To open the battery compartment (4), press the on/off knob (5) and turn it at the same time anti-
clockwise until the knob can be removed.
2. Remove the old batteries and replace them by new ones. Pay attention to the correct polarity
(+ /–) when inserting new batteries (3x LR1130).
3. To close the battery compartment (4), reattach the on/off knob (5) with slight pressure to the batte-
ry compartment, keep the knob pressed and turn it clockwise until the knob is finally tighten. Make
sure that the locking pins of the on/off switch are inserted correctly into the notches of the battery
compartment.
Bügel (3)
Bracket (3)
Branche (3)
Beugel (3) Linsenhalterung (2)
Lens holder (2)
Support de lentille (2)
Lenshouder (2)
Linse (1)
Lens (1)
Lentille (1)
Lens (1)
No. 360 166