Recht vor, technische/funktionale Spezifikationen und Eigenschaften jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Um technische Informationen oder weitere Exemplare dieses Dokuments anzufordern, wenden Sie sich bitte an Ferranti - Fratta di Montefalco (PG) - Tel. und Fax: +39 0742 399096 - www.ferrantinet.com...
Überblick Das Anti-Bell-Gerät ist ein elektronisches Gerät, das nach der Installation die Belästigung begrenzt, die das Bellen eines oder mehrerer Hunde für Sie oder Ihre Nachbarn verursachen kann. Das Gerät macht sich das Prinzip zunutze, dass nur ein paar Wassertropfen in der Nähe der Hundehütte oder des Körbchens (normalerweise sollte der Hund direkt mit dem Spray in Kontakt kommen) ausreichen, um den Hund zum Schweigen zu bringen und ihn zurück in sein Tierheim zu bringen doghouse, völlig harmlos und auf möglichst natürliche Weise.
- Der SENSOR: Dies ist das wichtigste Element des gesamten Geräts und muss direkt an der Hundehütte oder in der Nähe der Stelle positioniert werden, an der der Hund normalerweise bellt, und an einer Position außerhalb der Reichweite des Hundes. Installation und Vorbereitung für den Betrieb Allgemein Dieses Dokument bietet Unterstützung für die Produktinstallation...
TUBE WITH SPRAY MAINS WATER Max. 7 BAR Netzteilpositionierung Vor Beginn der Installation sollte eine 220-V-AC-Steckdose zur Verfügung gestellt werden, um die Stromversorgung anzuschließen, sobald die Anschlüsse hergestellt sind. Um das Risiko von Stromschlägen zu verringern, sollte das Netzteil höher als die Wasserversorgungsanschlüsse und in einem Abstand von mindestens 90 cm positioniert werden, damit eventuelle Lecks der Wasserversorgung das Netzteil nicht beeinträchtigen.
WARNUNG: Der Netzteilbehälter ist NICHT WASSERDICHT und dürfen nur in Bereichen positioniert werden, die dies gewährleisten können Schutz vor den Elementen. Positionierung des Sensors WARNUNG: Bei Positionierung des Sensors in einer Position anders als in diesem Handbuch angegeben erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass Zwischen der Befestigungsfläche und dem Boden des Behälters muss ein Abstand von mindestens 1 cm vorhanden sein, damit das Mikrofon den Schalldruck erfassen...
WARNUNG: Der Sensor hat den Schutzgrad IP43 und ist daher beständig gegen das Wetter. Vermeiden Sie in jedem Fall Spritzwasser von unten in Bezug auf die Position, an der sich der Sensor befindet Eingerichtet. Anschließen des Sensors an die Stromversorgung und das Magnetventil Die Verbindung zwischen Sensor und Stromversorgung muss mit einem 2-poligen Kabel 2×0,75 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer maximalen Länge von 80 m hergestellt werden.
Seite 8
3- Verbinden Sie die beiden Pole des Magnetventilkabels mit den mit ELETTROVALVOLA gekennzeichneten Klemmen auf der Leiterplatte. (ES IST GLEICH WIE RUND) Siehe Abb. 5 Anschließen des Magnetventils Fig. 5 1) Um das Kabel an das Magnetventil anzuschließen, sollten zwei FASTON-Stecker an das Ende des Kabels gecrimpt und in die entsprechenden Kontakte am Magnetventil gesteckt werden.
Hundehütte zurückkehren zu lassen. UNSER UNTERNEHMEN ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AN PERSO- Die Firma Ferranti kann nicht für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen haftbar NEN, TIEREN ODER EIGENTUM, DIE AUS UNSACHGEMÄSSER, FALSCHER, MISS- gemacht werden, die sich aus der Verwendung dieses Geräts ergeben, auch wenn es gemäß...
Seite 10
Schalter 1 : Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion „Dusche“ sprüht das Gerät in der Position ON ca. 30 Sekunden lang Wasser plus die am Potentiometer eingestellte Zeit (SPRÜHDAUER); dies geschieht alle 60 Minuten, aber nur, wenn die Umgebungstemperatur über ca. 20 Grad. Schalter 2 : Der Sensor löst das Magnetventil für die am Potentiometer eingestellte Zeit (SPRITZDAUER) ab dem ersten Bellen des Hundes bei einer bestimmten Lautstärke aus;...
Indem Schalter 5 auf OFF gestellt wird, wenn sich die Temperatur 0°C nähert, wird das System automatisch deaktiviert und wieder aktiviert, wenn die Temperatur wieder ansteigt. Auf diese Weise wird das Wohlbefinden des Hundes aufrechterhalten und ein Öffnen des Magnetventils mit der Gefahr von Eiswasser in den Schläuchen vermieden.
Interruttore 2 : Il sensore fa scattare l’elettrovalvola per il tempo impostato sul potenziometro (DURATA SPRUZZO) al primo latrato del cane emesso con una certa intensità; è consigliabile attivare questa funzione se il dispositivo viene utilizzato per permettere il riposo notturno o diurno del vicinato, in quanto l’attivazione dello spruzzo risulta essere quasi TIERSCHUTZ &...
Seite 13
• Es ersetzt keine Hundeschule oder tierärztliche Verhaltensberatung. Bei dauer- haftem Bellen sollte ein qualifizierter Hundetrainer oder Tierverhaltensvet konsul- tiert werden. • Installation und Programmierung müssen individuelle Eigenschaften des Hundes berücksichtigen (Größe, Alter, Sensibilität, Gesundheit, Umgebung). • Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung bei Missbrauch, unsachgemäßer oder nicht konformer Anwendung des Geräts.
CE CONFORMITY DECLARATION FERRANTI SRL UNIPERSONALE – Fraz. Fratta 43 06036 Montefalco (PG) Perugia, Italy Tel. +39 0742.399096 Fax +39 0742.399096 Web: www.ferrantinet.com declares that the Anti-Barking device: Type: A/A001 with Full Optional Sensor Model: TRS0440 Serial number: is compliant with the following norms:...
Seite 16
Technischer Support & Kontakt Bei Anfragen zur technischen Unterstützung, für zusätzliche Informationen oder Fragen zur Installation und Verwendung des Produkts wenden Sie sich bitte an: FERRANTI srl unipersonale Via Vicinato Nr. 43, Montefalco (PG), Italien Tel.: +39 0742 399096 info@ferrantinet.com www.ferrantinet.com...