Telco SG16 Kurzanleitung
Telco SG16
1
NL Telco Zender SG-T → zwarte kabel
DE Telco Sender SG-T → schwarzes Kabel
EN Telco Transmitter SG-T → black cable
FR L'émetteur Telco SG-T → câble noir
ES Transmisor Telco SG-T → cable negro
PT Telco Transmitter SG-T → cabo preto
PL Nadajnik Telco SG-T → czarny kabel
CZ Telco Vysílač SG-T → černý kabel
DA Telco Sender SG-T → sort kabel
NO Telco Sender SG-T → svart kabel
SV Telco Sändare SG-T → svart kabel
2
1
© Copyright Novoferm Nederland BV / Alpha deuren International BV
X
SG-T
SG-T
Telco SG-T
xx-xxx-xxx...
SG-R
Telco SG-R
Telco Ontvanger
SG-R
Telco Empfänger
Telco Receiver
SG-R
Le Récepteur Telco
Receptor Telco
SG-R
Recetor Telco
SG-R
Odbiornik Telco
SG-R
Telco Přijímač
SG-R
Telco Modtager
SG-R
Telco Mottaker
SG-R
Telco Mottagare
SG-R
SG-T / SG-R
SG-R
xx-xxx-xxx...
grijze
→
kabel
graues
SG-R
→
Kabel
grey
→
cable
SG-R
→ câble
gris
gris
→ cable
cinzento
→ cabo
szary
→
kabel
šedý
→
kabel
gråt
→
kabel
→
grå
kabel
grå
→
kabel
Inhaltszusammenfassung für Telco SG16
- Seite 1 Telco SG16 SG-T SG-R SG-T SG-R Telco SG-T Telco SG-R xx-xxx-xxx... xx-xxx-xxx... NL Telco Zender SG-T → zwarte kabel Telco Ontvanger grijze SG-R → kabel graues DE Telco Sender SG-T → schwarzes Kabel Telco Empfänger SG-R → Kabel grey EN Telco Transmitter SG-T → black cable...
- Seite 2 Telco SG16 NL Zwarte kabel Grijze kabel DE Schwarzes Kabel Graues Kabel EN Black cable Grey cable FR Câble noir gris FR Câble ES Cable negro gris ES Cable PT Cabo preto cinzento PT Cabo PL Czarny kabel Szary kabel CZ Cerný...
- Seite 3 Telco SG16 NL Raadpleeg de handleiding van de besturing voor de juiste parameterinstellingen. Die korrekten Parametereinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Steuerung. EN Refer to the controller manual for the correct parameter settings. Se référer au manuel du système de contrôle pour le réglage correct des paramètres.
- Seite 4 Telco SG16 NL Raadpleeg de handleiding van de besturing voor de juiste parameterinstellingen. Die korrekten Parametereinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Steuerung. EN Refer to the controller manual for the correct parameter settings. Se référer au manuel du système de contrôle pour le réglage correct des paramètres.