Mous A-901 Bedienungsanleitung

Instruction and Safety Booklet
Livret d'instructions et de sécurité
Charging Car Mount with Qi2
Support de chargement pour voiture avec Qi2
⎓ ⎓
Input : 5V 3A, 9V 2.5A
Output : 5W, 15W Qi2
FCC ID: 2AN72-A901 IC: 26279-A901
Model no: A-901
EN
Before Use
• Please read this guide before using the device in order to ensure safe and proper use.
• Please consult your device packaging to determine whether this product is compatible with
your device.
• Your consumer rights are governed by the law of the country in which you purchased the product.
Please contact your service provider for more information.
Charging Car Vent Mount with Qi2
What's In The Box?
B
C
D
A
A Qi2 Charging Module
B Vent Mount - located underneath
C 30W Car Adaptor - located underneath
D USB-C Cable - located underneath
Charging Suction Mount with Qi2
What's In The Box?
B
C
D
A
A Qi2 Charging Module
B Suction Mount - located underneath
C 30W Car Adaptor - located underneath
D USB-C Cable - located underneath
How To Set Up Your Charging Car Vent Mount with Qi2 or Charging Suction Mount with Qi2
1. Carefully remove the charging module, mount, car adaptor and the USB-C cable from the packaging.
2. Follow the installation guide to assemble and position your mount.
3. Plug one end of the USB-C cable into the charger head and the other end into the 30W car adaptor.
4. Plug the car adaptor into the car outlet.
5. You will hear the fan turn on for a brief second as a signal that the charger is working.
6. Place your Qi2 compatible device on the Qi2 module, ensuring that the devices are properly aligned
with the magnetic connection.
Adhesive Charging Mount with Qi2
What's In The Box?
B
C
D
E
F
A
A Qi2 Charging Module
B Adhesive Mount - located underneath
C 30W Car Adaptor - located underneath
D USB-C Cable - located underneath
E Spare Adhesive Pad - located underneath
F Cleaning Wipe - located underneath
How To Set Up Your Adhesive Charging Car Mount with Qi2
1. Carefully remove the charging module, mount, car adaptor and the USB-C cable from the packaging.
2. Choose a smooth surface with sufficient clearance and no obstructions.
3. Heat the car's interior by turning on the heating system for 20 minutes.
4. Clean the chosen mount location on the dashboard using the provided alcohol wipe. Optionally, use a
hairdryer to heat the adhesive for 20 seconds to enhance adhesion.
5. Once the area is dry, firmly press the adhesive mount against the surface with both hands, ensuring
maximum contact.
6. Allow the mount to cure for 24 hours, preferably with the car's interior heating system on for one
hour to improve adhesion.
7. Follow the installation guide to assemble and position your mount.
8. Plug one end of the USB-C cable into the charger head and the other end into the 30W car adaptor.
9. Plug the car adaptor into the car outlet.
10.You will hear the fan turn on for a brief second as a signal that the charger is working.
11. Place your Qi2 compatible device on the Qi2 module, ensuring that the devices are properly aligned
with the magnetic connection.
Important Safety Instructions – Warning
Read all instructions and warnings prior to using this product. Improper use of this product may result
in product damage, excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which damages you ("Purchaser"),
and not Mous Products Ltd. ("Manufacturer") are responsible.
X Do not place metal objects between phone and charger as the charger may get very hot.
X Do not use or store devices in high-temperature environments, including heat caused by intense
sunlight or other forms of heat, as this may reduce charge efficiency or reduce lifespan of the product.
X Do not place product in fire or other excessively hot environments. Exposure to fire or extremely high
heat may cause explosion.
X This product is fitted with magnets. Pacemaker and ICD users are advised not to position the Charging
Mount with Qi2 within a 20cm radius of their implanted device as it may cause interference.
X Do not expose the Charging Mount with Qi2 to water. Exposure to water may result in short circuiting.
If short circuiting occurs, immediately turn off at the wall.
X Do not use the Charging Mount with Qi2 in excess of its output rating. Overloading outputs above
rating may result in a risk of fire or injury to persons.
X Do not disassemble this product or attempt to repurpose or modify it in any manner.
X Do not attempt to replace any part of this device. Any modification or disassemblement may result in
a void of warranty.
X Use of a power supply or charger not recommended by Mous
®
to persons.
X If this device is accessible to or may be used by a minor, the purchasing adult agrees to be solely
responsible for providing supervision, instruction, and warnings. Purchaser agrees to defend,
indemnify, and hold Manufacturer harmless for any claims or damages arising from unintended use or
misuse by a minor.
X All products have gone through a thorough quality assurance inspection. If you find that your device is
excessively hot, is emitting odour, is deformed, abraded, cut, or is experiencing or demonstrating an
abnormal phenomenon, immediately stop all product use and contact Mous.
X Switch off the Charging Mount with Qi2 when not in use.
X Use the car adaptor with your car's DC12-24V output socket.
X Please do not use the car adaptor near open water or high temperatures. Ideal temperature for this
adaptor is 0-45⁰C.
X To comply with FCC RF exposure compliance requirements, the Charging Mount with Qi2 must be
used with a separation distance of at least 20cm from all persons.
Legal
This product is meant for use only in conjunction with the appropriate device. Please consult your
device packaging to determine whether this product is compatible with your particular device.
Manufacturer is not responsible for any damages to any device incurred through the use of
this product. Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any third party for any damages
you or any third party may suffer as a result of use, intended or unintended, or misuse of this product
in conjunction with any device or accessory other than the appropriate device for which this product
is designed. Manufacturer will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as
a result of misuse of this product as outlined above. Purchaser agrees to defend, indemnify, and hold
Manufacturer harmless for any claims or damages arising from unintended use or misuse, including use
with an unintended device. Mous is a trademark of Mous Products Ltd. The Qi2 logo is a trademark of
®
the Wireless Power Consortium.
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance between 20cm the radiator
your body. CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules, this device must be used with certified peripherals and shielded cables. All peripherals must
be shielded and grounded. Operation with non-certified peripherals or non-shielded cables may result in
interference to radio or reception. MODIFICATION: Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Statement of Compliance
Mous ® declares that the radio equipment wireless charging base is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: www.mous.co
Charger Product Specification
Technology WPT
Operating Frequency Range 127k~129kHz & 360k~365kHz
Maximum field strength 11.51dBuA/m(@3m)
Manufacturer Huizhou Speed Wireless Technology Co., Ltd.
Manufacturer address No.138 Huize Road, Hi-Tech Industrial Park of East River, Zhongkai
Hi-tech District, Huizhou City, Guangdong Province, China
Car Adaptor Product Specification
Input
Output USB-C
Total Power
Size
Weight
IC Statement
Radio Standards Specification RSS-Gen, issue 5.
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
• This device may not cause interference,
• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
IC RF Exposure Statement
The equipment complies with IC Radiation exposure limit set forth for uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 10cm between the radiator and
your body.
WEEE Declaration
All of our products are marked with the WEEE symbol; this indicates that this product must NOT be
disposed of with other waste. Instead it is the user's responsibility to dispose of their waste electrical
and electronic equipment by handing it over to an approved re-processor, or by returning it to Mous
for reprocessing. For more information about where you can send your waste equipment for recycling,
please visit www.mous.co
Warranty
At Mous ® , we are dedicated to making high quality products that last. To give you peace of mind, this
product is warranted for 2 years from the date of delivery. For full details regarding warranty terms
and exclusions, please visit: www.mous.co/warranty. This warranty does not affect any statutory rights
that you may be entitled to. Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase.
Customer Service
Need some extra help? Do get in touch with us at www.mous.co/pages/help
DE
Vor dem Gebrauch
• Zur sicheren und ordnungsgemäßen Verwendung dieses Geräts lesen Sie bitte diese Anweisungen vor
dem Gebrauch.
• Bitte sehen Sie sich zunächst die Verpackung gut an, damit Sie entscheiden können, ob sich dieses
Produkt zur Verwendung mit Ihrem Gerät tatsächlich eignet.
• Ihre Konsumentenrechte unterliegen den Gesetzen des Landes, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Für weitere Informationen darüber wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstleistungsanbieter.
Wichtige Sicherheitsanweisungen – Warnungen
Lesen Sie bitte sämtliche Anweisungen und Warnungen vor dem Gebrauch dieses Produkts.
Unsachgemäßer Gebrauch dieses Produkts kann Produktschäden, Überhitzung, giftige Dämpfe, Feuer
oder Explosionen hervorrufen, für deren Schadenersatz Sie (nachstehend „Käufer") und nicht Mous
Products Ltd. (nachstehend „Hersteller") haftbar sind.
X Platzieren Sie keinerlei Gegenstände zwischen das Smartphone und das Ladegerät, da dieses dadurch
sehr heiß werden kann.
X Verwenden oder lagern Sie Geräte nicht in hohen Umgebungstemperaturen einschließlich durch
starkes Sonnenlicht oder andere Wärmequellen bedingte Wärme, da damit die Ladeleistung oder die
Lebensdauer des Produkts beeinträchtigt werden kann.
X Geben Sie das Produkt nicht ins Feuer und verbringen Sie es nicht in andere übermäßig heiße
Umgebungen; Brandeinwirkung oder extreme Hitze kann Explosionen verursachen.
X Dieses Produkt ist mit Magneten versehen. Benutzern von Herzschrittmachern und implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren (ICD) wird empfohlen, das mit einer Autohalterung mit Qi2-Ladefunktion
nicht innerhalb eines Radius von 20 cm ihres Implantats zu positionieren.
X Das mit einer Autohalterung mit Qi2-Ladefunktion darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen.
Einwirkung von Wasser kann nämlich Kurzschlüsse hervorrufen. Falls ein Kurzschluss eintreten sollte,
muss das Gerät sofort vom Stromnetz getrennt werden.
X Die Ausgangsnennleistung des mit einer Autohalterung mit Qi2-Ladefunktion darf nicht
überschritten werden.
Eine damit herbeigeführte Überlastung kann Brandgefahren oder Körperverletzungen verursachen.
X Dieses Produkt darf weder auseinander genommen bzw. zweckentfremdet verwendet noch in
irgendeiner Weise abgeändert werden.
X Es dürfen keinerlei Teile dieses Geräts ersetzt werden. Jegliche Abänderung oder jegliches
Auseinandernehmen kann dazu führen, dass die Garantie ihre Gültigkeit verliert.
X Jegliche Verwendung eine Stromanschlusses oder eines Ladegeräts, der/das nicht von Mous
empfohlen ist, kann Brandgefahren oder Körperverletzungen hervorrufen.
X Falls dieses Gerät Minderjährigen zugänglich gemacht oder von Minderjährigen verwendet wird,
verpflichten sich die betreffenden erwachsenen Käufer, für die entsprechende Beaufsichtigung,
Einweisung und Warnungserteilung die Verantwortung zu übernehmen. Mit dem Kauf des Geräts
verpflichten sich dessen Käufer, den Hersteller hinsichtlich jeglicher Ansprüche, Schäden und Verluste
zu verteidigen, entschädigen und schadlos zu halten, die durch unbeabsichtigte oder unsachgemäße
Verwendung durch Minderjährige erwachsen.
X Alle Produkte wurden einer sorgfältigen Prüfung zur Qualitätssicherung durchzogen. Sollten Sie
finden, dass Ihr Gerät übermäßig heiß ist, Geruch abgibt, deformiert oder abgerieben ist, Schnitte
aufweist oder irgendwelche abnormale Verhaltensweisen zu erkennen gibt, muss die Verwendung des
Podukts sofort eingestellt und Mous kontaktiert werden.
X Bei Nichtgebrauch muss das mit einer Autohalterung mit Qi2-Ladefunktion stets vom Stromnetz
getrennt werden.
X Zum Trennen der Stromversorgung vom Stromnetz muss das mit einer Autohalterung mit
Qi2-Ladefunktion durch Ziehen des Steckernetzteiles aus der Steckdose abgeschaltet werden.
X Verwenden Sie den Autoadapter mit der DC12-24V-Ausgangsbuchse Ihres Autos.
X Bitte verwenden Sie den Autoadapter nicht in der Nähe von offenem Wasser oder bei
hohen Temperaturen. Die ideale Temperatur für diesen Adapter beträgt 0-45 °C.
X Zur Befolgung der FCC-Erfordernisse (FCC – Federal Communications Commission, USA) hinsichtlich
Hochfrequenz-Exposition muss das mit einer Autohalterung mit Qi2-Ladefunktion mit einem
Trennungsabstand von mindestens 20 cm von allen Personen verwendet werden.
Gesetzliche Belange
Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch in Verbindung mit einem zweckentsprechenden
Gerät bestimmt. Bitte sehen Sie sich zunächst die Verpackung gut an, damit Sie entscheiden können,
ob sich dieses Produkt zur Verwendung mit Ihrem spezifischen Gerät eignet. Der Hersteller übernimmt
keinerlei Haftung für Schäden. die an Geräten durch den Gebrauch dieses Produkts entstehen.
Der Hersteller haftet weder Ihnen noch einer Drittpartei gegenüber für irgendwelche Schäden, die
Ihnen oder einer Drittpartei durch den Gebrauch entstehen können, unbeschadet ob dies absichtlich
oder unabsichtlich geschieht oder durch unsachgemäße Verwendung dieses Produkts in Verbindung
mit einem Gerät oder Zusatzgerät, außer wenn ein derartiges Gerät zur Verwendung mit diesem
Produkt geeignet ist. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die Ihnen oder
einer Drittpartei infolge einer wie oben dargelegten unsachgemäßen Verwendung entstehen können.
Der Käufer verpflichtet sich sich, den Hersteller hinsichtlich jeglicher Ansprüche, Schäden und
Verluste zu verteidigen, entschädigen und schadlos zu halten, die durch unbeabsichtigte oder
unsachgemäße Verwendung erwachsen, einschließlich der Verwendung mit einem nicht dafür
vorgesehenen Gerät. Mous
des Wireless Power Consortium.
FCC Übereinstimmungserklärung
Mous ® erklärt, dass das drahtlose Ladegerät den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie
2014/53/EU über die Bereitstellung von Funkanlagen entspricht. Der gesamte Wortlaut dieser
Konformitätserklärung der EU kann unter der Internetadresse www.mous.co aufgerufen werden.
Produktspezifikation des Ladegeräts
Technologie
Betriebsfrequenzspektrum
Maximale Feldstärke
Hersteller
Herstelleradresse
Produktspezifikation des Autoadapters
Eingang
Ausgang USB-C
Gesamtleistung
Größe
Gewicht
WEEE-Erklärung
Alle unsere Produkte sind mit der WEEE-Kennzeichnung versehen. Damit wird bestimmt, dass dieses
may result in a risk of fire or injury
Produkt NICHT als unsortierter Abfall entsorgt werden darf. Stattdessen wird Benutzern die
Verantwortung übertragen, ihre Elektro- und Elektronik-Altgeräte an eine entsprechende
Rücknahmeeinrichtung abzugeben oder an Mous
Für weitergehende Informationen darüber, wohin Sie Ihre Altgeräte zum Recycling senden können,
besuchen Sie bitte www.mous.co
Gewährleistung
Wir sind bei Mous
Lebensdauer herzustellen. Damit Sie dieses Produkt zuversichtlich kaufen können, gewähren wir Ihnen
eine Garantie von zwei Jahren ab dem Tag der Lieferung. Für vollständige Einzelheiten über die
Garantiebedingungen besuchen Sie bitte: www.mous.co/warranty Ihre gesetzlichen Rechtsansprüche
werden damit nicht berührt. Bitte bewahren Sie Ihren Verkaufsbeleg für den Kaufnachweis
sorgfältig auf.
Kundendienst
Benötigen Sie eventuell weitere Hilfe? Dann treten Sie bitte mit uns in Verbindung unter
www.mous.co/pages/help
DK
Før ibrugtagning
• Før du bruger enheden, skal du læse denne vejledning for at sikre sikker og korrekt anvendelse.
• Læs informationen på emballagen for at se, om produktet er kompatibelt med din enhed.
• Dine forbrugerrettigheder er underlagt lovgivningen i det land, hvor du har købt produktet. Du bedes
kontakte din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger.
Vigtige sikkerhedsanvisninger - Advarsel
Læs hele vejledningen samt advarsler, før du bruger produktet.
Forkert brug af produktet kan medføre produktskader, overophedning, giftige dampe, brand eller
eksplosion, hvor du (""Køber""), og ikke Mous Products Ltd. (""Producent""), er ansvarlig.
X Undlad at placere metalgenstande mellem telefon og oplader, da opladeren kan blive meget varm.
X Undlad at bruge eller opbevare enheder i omgivelser med høj temperatur, herunder varme fra kraftigt
sollys eller andre former for varme, da dette kan reducere opladningseffektiviteten eller reducere
produktets levetid.
X Undlad at placere produktet i ild eller andre meget varme omgivelser. Hvis produktet udsættes for ild
eller ekstrem høj varme, kan det eksplodere.
X Produktet indeholder magneter. Det frarådes, at personer med pacemaker eller ICD-enhed
(defibrillator) placerer den Opladningsbilholder med Qi2 inden for en radius på 20 cm fra deres
implanterede enhed, da det kan forårsage forstyrrelser.
X Den Opladningsbilholder med Qi2 må ikke udsættes for fugt. Hvis den udsættes for fugt, kan det
medføre kortslutning. Hvis der opstår kortslutning, skal du straks afbryde strømmen til den.
X Den Opladningsbilholder med Qi2 må ikke bruges ved højere udgangseffekt end angivet.
Overbelastning ud over den angivne udgangseffekt kan medføre brandrisiko eller personskade.
X Undlad at skille produktet ad eller på nogen måde at forsøge at genbruge eller modificere det.
X Forsøg ikke at udskifte nogen del af denne enhed. Modificering eller demontering kan medføre, at
garantien ophæves.
X Brug af en strømforsyning eller oplader, der ikke anbefales af Mous
eller personskade.
X Hvis denne enhed er til rådighed for brug af en mindreårig, giver den voksne køber samtykke til at være
eneansvarlig for at føre opsyn, vejlede og advare. Køber giver samtykke til at forsvare, friholde og
skadesløsholde Producenten for eventuelle krav eller erstatning, der opstår som følge af utilsigtet brug
eller misbrug af en mindreårig.
X Alle produkter har gennemgået grundig kvalitetskontrol. Hvis din enhed bliver for varm, afgiver lugt, er
deformeret, har synlig skade, er skåret, eller opfører sig atypisk, skal du straks ophøre med at bruge
produktet og kontakte Mous.
X Sluk for den Opladningsbilholder med Qi2 når den ikke er i brug.
X For at afbryde strømmen til den Opladningsbilholder med Qi2 skal du fjerne AC-adapteren
fra stikkontakten.
X Brug biladapteren med din bils DC12-24V udgangsstik.
X Brug venligst ikke biladapteren i nærheden af åbent vand eller høje temperaturer. Den ideelle
temperatur for denne adapter er 0-45⁰C.
X For at overholde FCC's krav om RF-eksponerings skal Opladningsbilholder med Qi2 anvendes med en
afstand på mindst 20 cm til alle personer.
Lovpligtige oplysninger
Dette produkt er udelukkende beregnet til brug sammen med den korrekte enhed. Læs oplysningerne på
emballagen for at se, om produktet er kompatibelt med din enhed. Producenten er ikke ansvarlig for
eventuelle skader på enheder, der måtte opstå ved brug af dette produkt. Producenten er på ingen måde
ansvarlig over for dig eller tredjepart for eventuelle skader, du eller tredjepart måtte lide som følge af brug,
tilsigtet eller utilsigtet, eller misbrug af dette produkt i forbindelse med andre enheder eller tilbehør end
den korrekte enhed, som dette produkt er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle
skader som du eller tredjepart måtte lide som følge af misbrug af dette produkt som beskrevet ovenfor.
Køber giver samtykke til at forsvare, friholde og skadesløsholde Producenten for eventuelle krav eller
erstatning, der opstår som følge af utilsigtet brug eller misbrug herunder brug af en utilsigtet enhed.
Mous ® er et varemærke ejet af Mous Products Ltd. Qi2-logoet er et varemærke tilhørende Wireless
Power Consortium.
FCC Overensstemmelseserklæring
Mous erklærer, at radioudstyrets trådløse opladningsbase opfylder kravene i Forordning 2014/53/EU.
®
Hele teksten til EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende websted: www.mous.co
DC 12-24V
PD3.0 (30W)
5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A
30W
61.4 x 25.6 x 25.6mm
15g
ist ein Warenzeichen von Mous Products Ltd. Das Qi2-Logo ist eine Marke
®
WPT
127k~129kHz & 360k~365kHz
11.51dBuA/m(@3m)
Huizhou Speed Wireless Technology Co., Ltd.
No.138 Huize Road, Hi-Tech Industrial Park of East River, Zhongkai
Hi-tech District, Huizhou City, Guangdong Province, China
DC 12-24V
PD3.0 (30W)
5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A
30W
61.4 x 25.6 x 25.6mm
15g
zur Wiederaufbereitung zu verbringen.
®
unserem Ziel verpflichtet, hochqualitative Produkte mit langerm
®
, kan medføre brandrisiko
®
Oplader produktspecifikation
Teknologi WPT
Anvendt frekvensområde 127k~129kHz & 360k~365kHz
Maksimal feltstyrke 11.51dBuA/m(@3m)
Producent Huizhou Speed Wireless Technology Co., Ltd.
Producentens adresse No.138 Huize Road, Hi-Tech Industrial Park of East River, Zhongkai
Hi-tech District, Huizhou City, Guangdong Province, China
Biladapter Produktspecifikation
Input DC 12-24V
Udgang USB-C PD3.0 (30W)
5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A
Samlet kraft 30W
Størrelse 61.4 x 25.6 x 25.6mm
Vægt 15g
WEEE-erklæring
Alle vores produkter er mærket med WEEE-symbolet. Dette indebærer, at dette produkt IKKE må
bortskaffes sammen med andet affald. I stedet er det brugerens ansvar at bortskaffe sit elektriske og
elektroniske udstyr ved at overdrage det til en godkendt genbrugsvirksomhed eller ved at returnere det til
Mous til oparbejdning. For yderligere information om, hvortil du kan sende dit affaldsudstyr til genbrug,
®
kan du besøge www.mous.co
®
Garanti
Hos Mous ® stræber vi efter at fremstille produkter af høj kvalitet, der holder. For at give dig ro i sindet, har
dette produkt 2 års garanti fra leveringsdatoen. Du kan finde alle oplysninger om garantivilkår og
undtagelser på: www.mous.co/warranty. Denne garanti påvirker ikke eventuelle lovbestemte rettigheder,
du måtte have. Gem en kopi af din købskvittering som købsbevis.
Kundeservice
Har du brug for mere hjælp? Kontakt os på www.mous.co/pages/help
ES
Antes del uso
• Para asegurarse de utilizar el dispositivo de forma segura y apropiada, por favor, lea esta guía antes
de usarlo.
• Para determinar si este producto es compatible con su dispositivo, por favor, consulte el embalaje
del dispositivo.
• Sus derechos de consumidor son regidos por la legislación del país donde adquirió el producto.
Para más información, póngase en contacto con su proveedor de servicio.
Instrucciones importantes de seguridad – Advertencia
Lea todas las instrucciones y las advertencias de seguridad antes de utilizar este producto. El uso
indebido de este producto podría resultar en daños para el producto, calentamiento excesivo, gases
tóxicos, incendio o explosión; Vd. (el "Comprador"), y no Mous Products Ltd. (el "Fabricante"), será el
responsable de dichos daños.
X No coloque objetos de metal entre el teléfono y el cargador, ya que el cargador podría
calentarse excesivamente.
X No utilice ni almacene dispositivos en entornos de alta temperatura, incluyendo calor debido a luz
solar directa u otras formas de calor, ya que esto puede reducir la eficiencia de carga o reducir la vida
útil del producto.
X No arroje el producto al fuego o cualquier otro entorno excesivamente caliente. La exposición al
fuego o calor extremadamente alto podría causar una explosión.
X Este producto está provisto de imanes. Se recomienda que los usuarios de marcapasos y DCI no
coloquen el Soporte de carga para coche con Qi2 dentro de un radio de 20 cm de distancia de su
dispositivo implantado, ya que podría causar interferencias.
X No exponga al agua el Soporte de carga para coche con Qi2. La exposición al agua podría causar
cortocircuito. Si se produjera un corcocirtuito, desconecte inmediatamente de la toma de corriente
de la pared.
X No utilice el Soporte de carga para coche con Qi2 por encima de su potencia nominal de salida.
Sobrecargar la salida por encima de su potencia nominal puede resultar en riesgo de incendio o
lesiones personales.
X No desmonte este producto ni intente readaptarlo o modificarlo en modo alguno.
X No intente cambiar ninguna parte de este dispositivo. Cualquier modificación o desmontaje puede
resultar en la anulación de la garantía.
X El empleo de un suministro de energía o cargador no recomendado por Mous
riesgo de incendio o lesiones personales.
X Si un menor tuviera, o pudiera tener, acceso a este dispositivo, el comprador adulto acordará ser
exclusivamente responsable de proporcionar supervisión, instrucciones y advertencias. El comprador
acuerda defender, indemnizar y mantener indemne al Fabricante de toda reclamación o daños
®
surgidos del uso no intencionado o indebido por parte de un menor.
X Todos los productos se someten a una inspección exhaustiva de aseguramiento de la calidad.
Si descubriera que su dispositivo se calienta en exceso, emite olores, está deformado, muestra daños o
cortes visibles, o experimenta o demuestra un fenómeno anormal, deje de utilizar el producto
inmediatamente y póngase en contacto con Mous.
X Apague el Soporte de carga para coche con Qi2 cuando no la utilice.
X Para desconectar el Soporte de carga para coche con Qi2 de la toma directa de corriente, desenchufe
el adaptador de CA del enchufe de CA.
X Utilice el adaptador para automóvil con la toma de salida CC de 12-24 V de su automóvil.
X No utilice el adaptador para automóvil cerca de aguas abiertas o en lugares con altas temperaturas.
La temperatura ideal para este adaptador es de 0 a 45 ⁰C.
X Para cumplir los requisitos de cumplimiento a la exposición a RF de FCC, el Soporte de carga para
coche con Qi2 se deberá utilizar a una distancia mínima de separación de 20 cm con respecto a
las personas.
Legal
Este producto se deberá utilizar exclusivamente en conjunción con el dispositivo apropiado. Por favor,
consulte el embalaje de su dispositivo para determinar si este producto es compatible con su
dispositivo particular. El fabricante no se responsabilizará de ningún daño a ningún dispositivo derivado
del uso de este producto. El Fabricante no se responsabilizará en modo alguno ante Vd. o partes
terceras de ningún daño que Vd. o partes terceras puedan sufrir como resultado del uso, voluntario o
involuntario, o del uso indebido de este producto en conjunción con cualquier dispositivo o accesorio
que no sea el dispositivo apropiado para el que este producto se ha diseñado. El Fabricante no se
responsabilizará de ningún daño que Vd. o partes terceras puedan sufrir como resultado del uso
indebido de este producto como se indicaba anteriormente. El Comprador acuerda defender,
indemnizar y mantener indemne al Fabricante de toda reclamación o daños surgidos del uso no
intencionado o indebido, incluido el uso con un dispositivo no intencionado. Mous
comercial de Mous Products Ltd. El logotipo de Qi2 es una marca registrada de Wireless Power
Consortium.
FCC Declaración de cumplimiento
Mous ® declara que la base de carga inalámbrica de equipo de radio cumple la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección
de internet: www.mous.co
Especificaciones del producto del cargador
Tecnología WPT
Rango de frecuencia operativo 127k~129kHz & 360k~365kHz
Fuerza máxima de campo 11.51dBuA/m(@3m)
Fabricante Huizhou Speed Wireless Technology Co., Ltd.
Dirección del fabricante No.138 Huize Road, Hi-Tech Industrial Park of East River, Zhongkai
Hi-tech District, Huizhou City, Guangdong Province, China
Especificaciones del producto del adaptador para automóvil
Aporte DC 12-24V
Salida USB-C PD3.0 (30W)
5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A
Potencia total 30W
Tamaño 61.4 x 25.6 x 25.6mm
Peso 15g
Declaración RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
Todos nuestros productos llevan el símbolo WEEE (RAEE); este indica que este producto NO deberá
desecharse con otros residuos. Por el contrario, el usuario es responsable de eliminar su equipo
eléctrico y electrónico de desecho entregándoselo a un reprocesador aprobado, o devolviéndoselo a
Mous para ser reprocesado. Para más información sobre dónde enviar su equipo de desecho para ser
®
reciclado, por favor, visite www.mous.co
Garantía
En Mous ® , nos dedicamos a fabricar productos duraderos de alta calidad. Para su tranquilidad, este
producto tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de entrega. Para información completa
relacionada con los términos y las exclusiones de la garantía, por favor, visite: www.mous.co/warranty.
Esta garantía no afectará a ningún derecho estatutario que le corresponda. Conserve una copia de su
recibo de compra como prueba de compra.
Servicio al cliente
¿Necesita ayuda adicional? Póngase en contacto con nosotros en www.mous.co/pages/help
FI
Ennen käyttöä
• Lue tämä opas ennen laitteen käyttöä, jotta varmistetaan turvallinen ja asiallinen käyttö.
• Tarkista laitteen pakkauksesta, onko tämä tuote yhteensopiva oman laitteesi kanssa.
• Kuluttajansuojaoikeutesi riippuvat maasta, josta olet ostanut tuotteen. Ota yhteys palveluntarjoajaan,
jolta saa lisätietoja.
Tärkeitä turvaohjeita – Varoitus
Lue kaikki ohjeet ja varoitukset ennen tämän tuotteen käyttöä. Tämän tuotteen asiaton käyttö voi
aiheuttaa tuotevaurioita, kuumentumista, myrkyllisiä höyryjä, tulipalon tai räjähdyksen, joista olet
vastuussa sinä ("ostaja") eikä Mous Products Ltd. ("valmistaja").
X Älä laita metalliesineitä puhelimen ja laturin väliin, koska laturi saattaa kuumentua liikaa.
X Älä käytä tai säilytä laitteita kuumassa ympäristössä, jossa kuumuus johtuu esim. auringonpaisteesta tai
muusta lämmönlähteestä, sillä tuotteen latausteho saattaa kärsiä tai käyttöikä lyhentyä.
X Älä laita tuotetta tuleen tai muuhun liian kuumaan ympäristöön. Altistuminen tulelle tai äärimmäiselle
kuumuudelle voi aiheuttaa räjähdyksen.
X Tämä tuote sisältää magneetteja. Sydämentahdistimen ja ICD:n käyttäjien ei tule sijoittaa
Latausautoteline Qi2:lla 20 cm:n säteelle implantoidusta laitteestaan häiriöiden välttämiseksi.
X Älä altista Latausautoteline Qi2:lla vedelle. Altistuminen vedelle voi aiheuttaa oikosulun. Jos oikosulku
tapahtuu, katkaise virta heti pistorasiasta.
X Älä ylitä käytössä Latausautoteline Qi2:lla nimellistehoa. Nimellistehon ylittävä kuormitus voi aiheuttaa
tulipalon tai henkilövahingon vaaran.
X Älä pura tätä tuotetta tai yritä mitenkään muuttaa tai muokata sitä eri tarkoitukseen.
X Älä yritä vaihtaa mitään tämän laitteen osaa. Kaikki muutokset tai purkuyritykset voivat
mitätöidä takuun.
X Jos käytetään virtalähdettä tai laturia, jota Mous
henkilövahingon vaara.
X Jos lapsi pääsee tähän tuotteeseen käsiksi tai voi käyttää sitä, ostava aikuinen suostuu ottamaan
vastuun käytön valvonnasta sekä neuvojen ja varoitusten antamisesta. Ostaja suostuu puolustamaan
valmistajaa ja pitämään sen syyttömänä lapsen suorittamasta tahattomasta tai virheellisestä käytöstä
johtuvista korvaushakemuksista tai vahingoista.
X Kaikki tuotteet ovat läpikäyneet perusteellisen laadunvarmistuksen. Jos huomaat, että tuotteesi on
liian kuuma, haisee, vääntynyt, kulunut, rikkoutunut tai siinä esiintyy tai näkyy jokin epänormaali ilmiö,
keskeytä heti tuotteen käyttö ja ota yhteys Mousiin.
X Katkaise Latausautoteline Qi2:lla virta, kun se ei ole käytössä.
X Kytke irti Latausautoteline Qi2:lla linjajännitteestä vetämällä vaihtovirtasovitin pistorasiasta.
X Käytä autosovitinta autosi DC12-24V lähtöliitännässä.
X Älä käytä autosovitinta avoimen veden tai korkeiden lämpötilojen lähellä. Ihanteellinen lämpötila tälle
sovittimelle on 0-45 ⁰C.
X FCC:n radiotaajuusaltistuksen vaatimusten mukaisesti täytyy Latausautoteline Qi2:lla käyttää niin, että
se on vähintään 20 cm:n päässä kaikista henkilöistä.
Juridiset ilmoitukset
Tämä tuote on tarkoitettu käyttöön vain asianmukaisen laitteen kanssa. Tarkista laitteen pakkauksesta,
onko tämä tuote yhteensopiva oman erityisen laitteesi kanssa. Valmistaja ei vastaa tämän tuotteen
käytöstä millekään laitteelle koituneista vahingoista. Valmistaja ei ole mitenkään korvausvelvollinen
sinulle tai kolmannelle osapuolelle mahdollisesti koituneista vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen
tahallisesta tai tahattomasta käytöstä tai väärinkäytöstä muun kuin tämän tuotteen kanssa
käytettäväksi suunnitellun asianmukaisen laitteen tai lisävarusteen kanssa. Valmistaja ei vastaa mistään
sinun tai kolmannen osapuolen kärsimistä vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen väärinkäytöstä
edellä selostetulla tavalla. Ostaja suostuu puolustamaan valmistajaa ja pitämään sen syyttömänä
tahattomasta tai virheellisestä, mukaan lukien asiattoman laitteen kanssa tapahtuvasta, käytöstä
johtuvista korvaushakemuksista tai vahingoista. Mous
on Wireless Power Consortiumin tavaramerkki.
FCC Määräystenmukaisuuslausuma
Mous ® vakuuttaa, että radiolaitteiden langaton latausalusta on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa seuraavasta internet-osoitteesta:
www.mous.co
Laturin tuotetiedot
Teknologia WPT
Käyttötaajuusalue 127k~129kHz & 360k~365kHz
Kentän enimmäisvoimakkuus 11.51dBuA/m(@3m)
Valmistaja Huizhou Speed Wireless Technology Co., Ltd.
Valmistajan osoite No.138 Huize Road, Hi-Tech Industrial Park of East River, Zhongkai
Hi-tech District, Huizhou City, Guangdong Province, China
puede resultar en
®
es una marca
®
ei ole suositellut, seurauksena voi olla tulipalon tai
®
on Mous Products Ltd:n tavaramerkki. Qi2-logo
®