TERMA Focus Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TERMA Focus
Inhaltszusammenfassung für TERMA Focus
- Seite 1 UPUTE ZA UPORABU Navodila za uporabo Gebrauchsanweisung Focus / G669342...
- Seite 2 UPOZORENJE Pročitajte s razumijevanjem cijeli ovaj korisnički priručnik, uključujući svu sigurnost prije uključivanja ili korištenja ovog proizvoda. Ako to ne učinite, može dovesti do požara, strujnog udara ili ozbiljnih ozljeda. OPREZ Sačuvajte ovaj korisnički priručnik za buduću upotrebu. Ako prodajete ili dajete ovaj proizvod provjerite je li ovaj priručnik priložen ovom proizvodu.
-
Seite 3: Sigurnosne Informacije
Upute za uporabu UPOZORENJE Pažljivo pročitajte i razumite cijeli ovaj priručnik, uključujući sve sigurnosne informacije, prije uključivanja ili korištenja ovog proizvoda. Nepoštivanje uputa može dovesti do požara, električnog udara ili ozbiljnih ozljeda. OPREZ Ovaj priručnik sačuvajte za buduću upotrebu. Ako proizvod prodajete ili ga poklanjate, pobrinite se da priručnik bude priložen uz proizvod. - Seite 4 • Uvijek priključite uređaj izravno u zidnu utičnicu. Ne koristite produžne kablove. • Koristite samo dodatke koji su navedeni u uputama. ZA UREĐAJE S GRIJAČEM • Postoji opasnost od opeklina. Isključite uređaj i ostavite ga da se ohladi prije servisiranja. •...
-
Seite 5: Tehničke Specifikacije
Upute za uporabu i onemogućava grijanje. • Grijač ima zaštitu od pregrijavanja – ne prekrivajte otvor. Uključite utikač u utičnicu 220-240V/15A. Provjerite stanje utičnice. Ne priključujte druge uređaje u isti krug. ČIŠĆENJE Isključite uređaj i pričekajte 10 minuta prije čišćenja. Koristite usisavač ili krpu za uklanjanje prašine. -
Seite 6: Jamstveni Uvjeti
šteteći vašem zdravlju i dobrobiti. Prilikom zamjene starih uređaja novim, prodavač je zakonski obvezan vratiti vaš stari uređaj na odlaganje barem besplatno. TERMA JAMSTVENI LIST IZJAVA PROIZVOĐAČA Ovom izjavom proizvođač uređaja jamči da će isti ispravno raditi budete li ga koristili u skladu s njegovom namjenom i prema uputama za korištenje. - Seite 7 čišćenjem. B. TERMA AQUAHEAT EL.BOJLERI – 24 mjeseca na tijelo spremnika, 12 mjeseci na el.grijač i termostat. C. SOLARNI KOLEKTORI I SPREMNICI SANITARNE VODE – 60 mjeseci.
- Seite 8 12. Jamstvo za TERMA klima uređaje je 36 mjeseci od dana ugradnje/prodaje uz uvjet redovitog servisnog održavanja od strane ovlaštenog servisa u drugoj i trećoj godini korištenja. Jamstvo vrijedi isključivo ako je klima uređaj ugrađen i pušten u pogon od strane ovlaštenog instalatera.
- Seite 9 Jamstvo se odnosi na područje RH. Jamstvo za ostale zemlje osigurava poduzeće koje je uvoznik u pojedinu zemlju. Uvoznik zadržava pravo mijenjanja TERMA servisne mreže u svrhu poboljšanja usluge. Proizvodi imaju sva propisana i deklarirana svojstva. Za njih vrijede navedena jamstva pod određenim uvjetima, koja počinju vrijediti od dana kupnje.
- Seite 10 OPOZORILO Prosimo, preberite celoten uporabniški priročnik z razumevanjem, vključno z vsemi varnostmi pred vklopom ali uporabo tega izdelka. Če tega ne storite, lahko pride do požara, električnega udara ali resnih poškodb. OPREZ Ta priročnik za uporabo shranite za nadaljnjo uporabo. Če prodajate ali podarite ta izdelek prepričajte se, da je ta priročnik priložen temu izdelku.
-
Seite 11: Varnostne Informacije
Navodila za uporabo OPOZORILO Pozorno preberite celoten priročnik, vključno z vsemi varnostnimi informacijami, preden napravo vključite ali pričnete uporabljati. Neupoštevanje navodil lahko povzroči požar, električni udar ali resne poškodbe. POZOR Ta priročnik shranite za prihodnjo uporabo. Če napravo prodate ali jo podarite, poskrbite, da bo priročnik priložen izdelku. - Seite 12 • Ne vstavljajte tujih predmetov v prezračevalne odprtine. • Normalno je, da naprava oddaja hrup, zlasti v tihem okolju. • Ne zapirajte prezračevalnih odprtin. Naprave ne uporabljajte na mehkih površinah. • Napravo vedno priključite neposredno v stensko vtičnico. Ne uporabljajte podaljševalnih kablov.
-
Seite 13: Tehnične Specifikacije
Navodila za uporabo DELOVANJE Vključite vtikač v vtičnico 220–240 V/15 A. Preverite stanje vtičnice. Ne priključujte drugih naprav v isti tokokrog. ČIŠČENJE Napravo izklopite in počakajte 10 minut pred čiščenjem. Prah odstranite z sesalnikom ali krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali tekočih razpršil. OPOZORILA IN PREVIDNOSTNI UKREPI •... -
Seite 14: Garancijski Pogoji
škoduje zdravju. Ob zamenjavi stare naprave z novo je prodajalec zakonsko dolžan prevzeti staro napravo brezplačno. TERMA GARANCIJSKI LIST IZJAVA PROIZVAJALCA S to izjavo proizvajalec naprave garantira, da bo le-ta pravilno delovala, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in po navodilih za uporabo. - Seite 15 čiščenja. B. TERMA AQUAHEAT EL. BOJLERJI – 24 mesecev na telo / ohišje rezervoarja, 12 mesecev na električni grelnik in termostat. C. SOLARNI KOLEKTORJI IN REZERVOARJI SANITARNE VODE –...
- Seite 16 14. V kolikor ni opravljen redni letni servis za TERMA klimatske naprave, garancijski rok traja samo 12 mesecev od dne vgradnje/prodaje. Če ni opravljen redni letni servis po prvem letu uporabe, kupec izgubi pravico do garancije za drugo in tretje leto.
- Seite 17 Garancija se nanaša na področje RH. Garancijo za ostale države zagotavlja podjetje, ki je uvoznik v posamezno državo. Uvoznik si pridržuje pravico do zamenjave TERMA servisne mreže za namen izboljšanja storitev. Izdelki imajo vse predpisane in deklarirane lastnosti. Za njih veljajo navedene garancije pod določenimi pogoji, ki začnejo veljati od dneva nakupa.
- Seite 18 WARNUNG Vor Inbetriebnahme dieses Produkts ist die vollständige Bedienungsanleitung einschließlich aller Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und zu verstehen. Die Nichtbeachtung kann zu Brand, Stromschlag oder schweren Verletzungen führen. VORSICHT Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung auf. Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder verschenken, stellen Sie sicher, dass dieses Handbuch dem Produkt beiliegt.
-
Seite 19: Sicherheitsinformationen
Gebrauchsanweisung WARNUNG Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch sorgfältig, einschließlich aller Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt einschalten oder verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu Feuer, Stromschlag oder schweren Verletzungen führen. VORSICHT Bewahren Sie dieses Handbuch für den zukünftigen Gebrauch auf. Wenn Sie das Produkt verkaufen oder verschenken, stellen Sie sicher, dass das Handbuch dem Produkt beiliegt. -
Seite 20: Für Geräte Mit Heizung
• Wartungsarbeiten dürfen nur bei vom Stromnetz getrenntem Gerät durchgeführt werden. • Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker. • Nicht im Freien verwenden. •... -
Seite 21: Betrieb
Gebrauchsanweisung BEDIENSCHRITTE Schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts ein. 1. Drehen Sie den Knopf auf die gewünschte Temperatur. 2. Wählen Sie Heizstufe I (900W) oder II (1800W). Für Stufe II muss Stufe I eingeschaltet sein. 3. Schalten Sie den Flammeneffekt ein oder aus. •... -
Seite 22: Technische Daten
• Elektrische Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. • Stellen Sie den Betrieb ein, wenn das Gerät mit Wasser in Berührung gekommen ist, Kabel beschädigt sind oder Rauch bzw. Brandgeruch austritt. HINWEIS Ein leichter Geruch beim ersten Einschalten ist normal. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: 220–240 V, 50–60 Hz Leistung: 900 W / 1800 W... -
Seite 23: Von Der Garantie Ausgeschlossen
– mit Risiken für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Beim Austausch alter Geräte gegen neue ist der Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr Altgerät kostenlos zur Entsorgung zurückzunehmen. TERMA GARANTIESCHEIN HERSTELLERERKLÄRUNG: Mit dieser Erklärung garantiert der Hersteller des Geräts, dass es bei bestimmungsgemäßer Verwendung und entsprechend der Gebrauchsanweisung... - Seite 24 TERMA ELEKTRISCHE THERMOSTATE, MOTORANTRIEBE, DRUCKREDUZIERER, VENTILATOREN – 24 Monate. F. TERMA ELEKTRISCHE FUSSBODENHEIZUNG – 120 Monate. G. TERMA KLIMAANLAGEN – 12 Monate, durch die jährliche Servicevoraussetzung verlängert sich auf max. 36 Monate. TERMA AUSDEHNUNGSGEFÄSSE, TERMA VENTILOKONVEKTOREN UND WÄRMEPUMPEN, TERMA WASSERZÄHLER – 24 Monate.
- Seite 25 12. Die Garantie gilt nur, wenn die Klimaanlage von einem autorisierten Installateur installiert und in Betrieb genommen wird. 13. Der Garantieservice für TERMA-Klimaanlagen wird in erster Linie von dem Unternehmen/Handel/Servicestelle erbracht, das/der/die das Gerät verkauft und/oder installiert hat. Die Reparatur des Geräts innerhalb und außerhalb der Garantiezeit wird hauptsächlich von dem Unternehmen oder dem...
- Seite 26 Seriennummer des Geräts als Nachweis der Garantieverlängerung an den Garantieträger zu melden. Wird der jährliche Service der TERMA-Klimaanlagen nicht registriert, wird die Garantie für das zweite bzw. dritte Jahr nicht anerkannt. 16. Zur Verlängerung der Garantie sorgt der Kunde selbst für die rechtzeitige Durchführung des regelmäßigen jährlichen Service, der 30 Tage vor bis zu...
-
Seite 27: Verkäufer
Gebrauchsanweisung PRODUKT: _______ (Buchstabe eintragen – siehe Punkt 3.) Modell: .………………………………………………….… Seriennummer: …………………………………………… Rechnungsdatum und -nummer: ……………………… INSTALLATEUR: Datum/Unterschrift/Stempel: VERKÄUFER: Datum/Unterschrift/Stempel: AUTORISIERTER SERVICETECHNIKER: Datum/Unterschrift/Stempel: TERMA KLIMAGERÄTE – GARANTIEBESTÄTIGUNG Montage, Garantiebestätigung 24 Monate:... - Seite 28 Hvala Vam što ste odabrali naš proizvod. U slučaju bilo kakvog pitanja kontaktirajte naš servis ili lokalnog distributera. Hvala, ker ste izbrali naš izdelek. V primeru kakršnih koli vprašanj se obrnite na naš servis ali lokalnega distributerja. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.