Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. P.Lindberg Anleitungen
  4. Aschesauger
  5. 60131
  6. Bedienungsanleitung

P.Lindberg 60131 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ASKESTØVSUGER
Betjeningsvejledning
Model nr.: 60131
Før du betjener dette apparat, skal du sørge for, at du læser og forstår alle instruktionerne, der gælder
for det, da manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i personskade på andre
personer og også øge risikoen for brand eller elektrisk stød. Sørg for, at alle reservedele eller tilbehør,
der bruges med dette apparat, er korrekt og/eller sikkert monteret før brug.
Gem venligst instruktionerne til fremtidig reference.
VIGTIGT!!
Udstyret overholder de sikkerhedsforskrifter, der kræves for elektrisk udstyr.
Læs brugsanvisningen igennem før opstart af udstyret.
Forkert brug kan føre til personskade og materielskade. Brugere, der ikke er bekendt med
instruktionerne, må ikke betjene udstyret. Opbevar brugsanvisningen i sikker opbevaring.
Børn og unge må ikke betjene udstyret.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 60131

  • Seite 1 ASKESTØVSUGER Betjeningsvejledning Model nr.: 60131 Før du betjener dette apparat, skal du sørge for, at du læser og forstår alle instruktionerne, der gælder for det, da manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i personskade på andre personer og også øge risikoen for brand eller elektrisk stød. Sørg for, at alle reservedele eller tilbehør, der bruges med dette apparat, er korrekt og/eller sikkert monteret før brug.
  • Seite 2 Sikkerhedsoplysninger Lad ikke støvsugeren køre uden opsyn. � � � � Netspændingen skal være den samme som oplysningerne på maskinens modelplade. Bær ikke produktet i kablet. Fjern kun kablet fra stikkontakten ved at � � trække stikket. Beskyt kablet mod olie, varme og skarpe kanter. Beskadigede kabler kan forårsage et elektrisk stød.
  • Seite 3 ℃ støvsuges, ingen aske og andre genstande, som ilden ikke er fuldstændig � � Når apparatet bruges til at støvsuge pejseaske, må ingen aske med en temperatur på mere end 40 slukket skal støvsuges. Brug ikke apparatet, hvis filteret ikke er installeret! Brug ikke andre filtre end dem �...
  • Seite 4 Oversigt af dele 1. Sugeåbning 2. Kontakt 3. Tank 4. Metal clip 5. Hovedenhed 6. Håndtag 7. Plastisk slange 8. Vaskbar HEPA filter 9. Mundstykke 10. Alu mundstykke Brugsvejledning - Monter HEPA-filteret (8) på motorbasen, som billedet viser, og spænd hovedenheden fast på tanken. Filteret skal tages ud og rengøres efter hver kraftig brug.

  • Seite 5: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Vedligeholdelse og rengøring - Stop støvsugeren. - Tag netstikket ud af strømforsyningen. - Frakobl slange, rør og beholder. - Rengør metalslangeforbindelser, metalslange og -rør efter brug, og hold dem ublokerede. - Brug en fugtig klud til at rengøre plastikdelene. - Tøm støvbeholderen, og vask den om nødvendigt. - Rens støvet på...
  • Seite 6 Garantien gælder ikke i tilfælde af: - Normal slitage - Forkert brug, f.eks. overbelastning af apparatet, brug af ikke-godkendt tilbehør - Anvendelse af magt, skader forårsaget af ydre påvirkninger - Skader forårsaget af manglende overholdelse af brugervejledningen, f.eks. tilslutning til en uegnet strømforsyning eller manglende overholdelse af monteringsvejledningen - Delvist eller helt afmonterede apparater...
  • Seite 7 ASH VACUUM CLEANER Operating instructions Model No.: 60131 Before operating this appliance, ensure that you read and understand all instructions that apply to it, as failure to follow these instructions may result in injury to other persons and also increase the risk of fire or electric shock.

  • Seite 8: Security Information

    Security information Do not leave the vacuum cleaner running unattended. � � � � The mains voltage must be the same as the information on the machine's model plate. Do not carry the product by the cable. Only remove the cable from the socket by pulling it �...
  • Seite 9 than 40 ℃ , ash and other objects that the fire has not completely extinguished . � � When using the appliance to vacuum fireplace ash, do not vacuum ash with a temperature of more switched off must be vacuumed. Do not use the appliance if the filter is not installed! Do not use filters other than those (fire �...

  • Seite 10: Overview Of Parts

    Overview of parts 1. Suction opening 2. Switch 3. Tank 4. Metal clip 5. Main unit 6. Handle 7. Plastic hose 8. Washable HEPA filter 9. Nozzle 10. Aluminum nozzle User manual - Fit the HEPA filter (8) onto the motor base as shown in the picture and fasten the main unit to the tank.

  • Seite 11: Maintenance And Cleaning

    - Move the aluminum nozzle slowly and evenly over the ash with light pressure. Maintenance and cleaning - Stop the vacuum cleaner. - Unplug the power plug from the power supply. - Disconnect hose, pipe and container. - Clean metal hose connections, metal hose and pipes after use and keep them unblocked. - Use a damp cloth to clean the plastic parts.
  • Seite 12 Repairs under warranty may only be carried out by an authorized service center. When making a claim under warranty, the original purchase receipt (with date of purchase) must be submitted. The warranty does not apply in the event of: - Normal wear and tear - Incorrect use, e.g.
  • Seite 13 ASKDAMMSUGARE Bruksanvisning Modellnr: 60131 Innan du använder apparaten, se till att du läser och förstår alla instruktioner som gäller för den, eftersom underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till skador på andra personer och även öka risken för brand eller elektriska stötar. Se till att alla reservdelar eller tillbehör som används med denna apparat är korrekt och/eller säkert monterade före användning.

  • Seite 14: Säkerhetsinformation

    Säkerhetsinformation Lämna inte dammsugaren igång utan uppsikt. � � � � Nätspänningen måste vara densamma som informationen på maskinens typskylt. Bär inte produkten i kabeln. Dra endast ut kabeln ur uttaget genom att dra i den. � � Dra ur nätsladden. Skydda sladden från olja, värme och vassa kanter. Skadade sladdar kan orsaka en elektrisk stöt.
  • Seite 15 temperatur över 40 ℃ , aska och andra föremål som inte har släckts helt av elden . � � När du använder apparaten för att suga upp aska från eldstaden, dammsug inte aska med en avstängd måste dammsugas. Använd inte apparaten om filtret inte är installerat! Använd inte andra filter än de �...

  • Seite 16: Översikt Över Delar

    Översikt över delar 1. Sugöppning 2. Strömbrytare 3. Tank 4. Metallklämma 5. Huvudenhet 6. Handtag 7. Plastslang 8. Tvättbart HEPA-filter 9. Munstycke 10. Aluminiummunstycke Användarmanual - Montera HEPA-filtret (8) på motorbasen enligt bilden och fäst huvudenheten på tanken. Filtret bör tas bort och rengöras efter varje intensiv användning.

  • Seite 17: Underhåll Och Rengöring

    - För aluminiummunstycket långsamt och jämnt över askan med lätt tryck. Underhåll och rengöring - Stäng av dammsugaren. - Dra ur nätsladden från strömförsörjningen. - Koppla bort slang, rör och behållare. - Rengör metallslangarnas anslutningar, metallslangarna och rören efter användning och håll dem fria. - Använd en fuktig trasa för att rengöra plastdelarna.
  • Seite 18 Garantin gäller inte i händelse av: - Normalt slitage - Felaktig användning, t.ex. överbelastning av enheten, användning av icke-godkända tillbehör - Användning av våld, skada orsakad av yttre påverkan - Skador orsakade av att användarmanualen inte följts, t.ex. anslutning till en olämplig strömförsörjning eller att monteringsanvisningarna inte följts - Delvis eller helt demonterade apparater...
  • Seite 19 ASKESTØVSUGER Bruksanvisning Modellnr.: 60131 Før du bruker dette apparatet, må du sørge for at du leser og forstår alle instruksjonene som gjelder for det, da unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til skade på andre personer og også øke risikoen for brann eller elektrisk støt.
  • Seite 20 Sikkerhetsinformasjon Ikke la støvsugeren gå uten tilsyn. � � � � Nettspenningen må være den samme som informasjonen på maskinens typeskilt. Ikke bær produktet etter kabelen. Fjern kabelen kun fra stikkontakten ved å trekke i den � � Trekk ut strømledningen. Beskytt ledningen mot olje, varme og skarpe kanter. Skadede ledninger kan forårsake elektrisk støt.
  • Seite 21 over 40 ℃ , aske og andre gjenstander som ikke er helt slukket av ilden . � � Når du bruker apparatet til å støvsuge peisaske, må du ikke støvsuge aske med en temperatur på slått av må støvsuges. Ikke bruk apparatet hvis filteret ikke er installert! Ikke bruk andre filtre enn de (brannvernfilter) som �...
  • Seite 22 Oversikt over deler 1. Sugeåpning 2. Bryter 3. Tank 4. Metallklips 5. Hovedenhet 6. Håndtak 7. Plastslange 8. Vaskbart HEPA-filter 9. Dyse 10. Aluminiumsdyse Brukermanual - Monter HEPA-filteret (8) på motorbasen som vist på bildet og fest hovedenheten til tanken. Filteret bør fjernes og rengjøres etter hver intensiv bruk.

  • Seite 23: Vedlikehold Og Rengjøring

    Vedlikehold og rengjøring - Stopp støvsugeren. - Trekk ut strømstøpselet fra strømforsyningen. - Koble fra slange, rør og beholder. - Rengjør metallslangekoblinger, metallslanger og rør etter bruk og hold dem åpne. - Bruk en fuktig klut til å rengjøre plastdelene. - Tøm støvbeholderen og vask den om nødvendig.
  • Seite 24 Garantien gjelder ikke i tilfelle: - Normal slitasje - Feil bruk, f.eks. overbelastning av enheten, bruk av ikke-godkjent tilbehør - Bruk av makt, skade forårsaket av ytre påvirkninger - Skade forårsaket av manglende overholdelse av brukerhåndboken, f.eks. tilkobling til en uegnet strømforsyning eller manglende overholdelse av monteringsanvisningen - Delvis eller fullstendig demonterte apparater...
  • Seite 25 ASCHE-SAUGER Bedienungsanleitung Modellnummer: 60131 Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen anderer Personen führen und das Risiko eines Brandes oder Stromschlags erhöhen. Stellen Sie sicher, dass alle Ersatzteile und Zubehörteile vor der Inbetriebnahme korrekt und/oder sicher montiert sind.

  • Seite 26: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Lassen Sie den Staubsauger nicht unbeaufsichtigt laufen. � � � � Die Netzspannung muss mit der Angabe auf dem Typenschild der Maschine übereinstimmen. Tragen Sie das Produkt nicht am Kabel. Ziehen Sie das Kabel nur aus der Steckdose, indem Sie �...
  • Seite 27 sie wurden beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen in einem sicheres Verhalten und verstehen die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Aufsicht. Temperatur von über 40 °C sowie keine Asche und andere Gegenstände auf, deren Feuer nicht Wenn Sie das Gerät zum Aufsaugen von Kaminasche verwenden, saugen Sie keine Asche mit einer �...

  • Seite 28: Teileübersicht

    Teileübersicht 1. Saugöffnung 2. Schalter 3. Tank 4. Metallclip 5. Hauptgerät 6. Griff 7. Kunststoffschlauch 8. Waschbarer HEPA- Filter 9. Düse 10. Aluminiumdüse Benutzerhandbuch - Setzen Sie den HEPA-Filter (8) wie abgebildet auf den Motorsockel und befestigen Sie die Haupteinheit am Tank. Der Filter sollte nach jeder intensiven Nutzung entfernt und gereinigt werden.

  • Seite 29: Wartung Und Reinigung

    - Ein Ende des Kunststoffschlauches (7) bzw. der Aluminiumdüse (10) fest mit dem Sauganschluss (1) am Tank verbinden. - Einschalten: Schalter (2) auf "I" stellen - Ausschalten: Schalter (2) auf „O“ stellen - Stecken Sie die Aluminiumdüse (10) in einen Kamin oder Ofen, um Asche aufzusaugen. - Bewegen Sie die Aluminiumdüse langsam und gleichmäßig mit leichtem Druck über die Asche.
  • Seite 30 Der Hersteller gewährt eine Garantie gemäß der Gesetzgebung des Landes, in dem der Kunde lebt. Wohnsitz, mindestens jedoch 1 Jahr (Deutschland: 2 Jahre) ab Verkaufsdatum des Gerätes an den Endnutzer. Die Garantie deckt nur Material- oder Herstellungsfehler ab. Garantiereparaturen dürfen nur von einem autorisierten Service-Center durchgeführt werden. Bei Inanspruchnahme der Garantie ist der Original-Kaufbeleg (mit Kaufdatum) vorzulegen.
  • Seite 31 　２０１４／３５／ＥＵ，２０１４／３０／ＥＵ，２０１１／６５／ＥＵ，　（ＥＵ）　２０１５／８６３ ＥＮ　６０３３５－１：２０１２＋ＡＣ：２０１４＋Ａ１１：２０１４＋　Ａ１３：２０１７＋Ａ１：２０１９　 ＋Ａ２：２０１９＋Ａ１４：２０１９　＋Ａ１５：２０２１＋Ａ１６：　２０２３ ＥＮ　ＩＥＣ　６０３３５－２－２：２０２３＋Ａ１１：２０２３ ＥＮ　６２２３３：２００８ （ＩＥＣ　６０３３５－２－２：２０１９，　ｗｉｔｈ　ＩＥＣ　６０３３５－１：２０１０，　ＣＯＲ１：２０１０， ＣＯＲ２：２０１０，　ＡＭＤ１：２０１３，　ＣＯＲ１：２０１４，　ＡＭＤ２：２０１６， ＣＯＲ１：２０１６）...

Diese Anleitung auch für:

9072442

Inhaltsverzeichnis