Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2.7.3 Streifenlocher (ELO) 2.7.4 Lochstreifensender (LS) 2.7.5 Elektronischer Sendespeicher (ESR) 2.7.6 Amtsanschaltung 2.8 Grundausführung / Blockschaltbild Instandsetzung Aus- und Einbau 3.1.1 SEL-Fernschreiber LO 2000/2001, kompl. 3.1.2 Tastatur 3.1.3 Funktionstasten 3.1.4 Lochstreifenleser (LS) 3.1.5 LP 37 Sendersteuerung mit Kabel 3.1.6 Papierführung 3.1.7 Druckwerk 3.1.8 Netzteil...
Seite 2: Allgemeines
Baugruppen. Durch das Prinzip des Baugruppentausches werden die Ausfallzeiten des Gerätes im Störungsfall möglichst kurz gehalten. Die Service-Anleitung soll dem ausgebildeten Techniker bei der Betreuung des SEL-Fernschreibers LO 2000/2001 als Leitfaden uns Nachschlagewerk dienen. Sie ist ganz auf das Prinzip des Baugruppentausches abgestimmt. Das Kapitel "Entstörung"...
Seite 3 LO 2000/ 2001 bei 75 Baud und 1,5fachem Stopschritt-max. 10 Zeichen/Sek =600 Zeichen/Min bei 75 Baud und 1fachem Stopschritt - max.10,7 Zeichen/Sek =643 Zeichen/Min bei 100Baud und 1,5fachem Stopschritt-max.13.3 Zeichen/Sek =800 Zeichen/Min Aufgelaufene Zeichen im Empfangsspeicher werden mit ca. 17 Zeichen/Sek ausgedruckt.
Seite 4 LO 2000/ 2001 (10 Zeichen vor Zeilenende) akustische Vorwarnung, wenn Speicherfüll- stand ƒ 20 Zeichen erreicht ist optische Anzeige, wenn Tastatur elektrisch gesperrt ist optische Anzeige bei Doppelbetätigung von Tasten Leitungsüberwachung (Sonderausführung) Temperaturbereich - Betrieb 0˚C...+45˚C Umgebungstemperatur - Lagerung -40˚C...+70˚C Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchte 35...85%...
Seite 5: Hinweise Im Umgang Mit Leiterplatten - Mos-Technik
Es wird deshalb empfohlen, im Umgang mit MOS-Technik-Leiterplatten folgende Punkte zu beachten: 1. Vor dem Herausnehmen von Leiterplatten aus dem Gerät oder aus der antistatischen Verpackung muß der Techniker durch Berühren des Gestells des SEL-Fernschreibers LO 2000/2001 unbedingt einen Potentialausgleich herbeiführen. 2. Leiterplatten müssen antistatisch verpackt sein.
Seite 6: Nummernschlüssel Für Maschinenausstattung
1.4 Nummernschlüssel für Maschinenausstattung Die im Geräteschild eingravierte 10stellige Typenbezeichnung (Sachnummer) gibt Aufschluß über den Ausbau des SEL-Fernschreibers LO 2000/2001. Die Kennzeichnung hierfür liegt in der 9. und 10. Stelle der Sachnummer. 1.5 Einige wichtige Handgriffe Haube öffnen und schließen Die Haube nach oben bis zum Anschlag klappen.
Seite 7 LO 2000/ 2001 ziehen - Streifenrollenkern mit dem Lagerbügel ganz hochziehen und die alte Rolle abnehmen - Neue Rolle so einlegen, daß sie sich von vorn unten nach oben zum Andruckblech abwickelt - Streifen am Abreißmesser abreißen - Rollenabheber betätigen und den Streifenanfang unter dem Andruckblech, den Rollen und dem Abreißmesser hindurchführen...
Seite 8: Internationales Telegraphenalphabet Nr
LO 2000/ 2001 Außer bei den Kombinationen 27...32 (WR), ZL, BU, ZI, ZW, 32.) ist vor jedem Shiftwechsel (Buchstabenlage nach Ziffern/Zeichenlage oder umgekehrt) das entsprechende Shiftzeichen (BU oder ZI) voranzustellen. In untenstehendem Beispiel ist die Nummer "43200" kodiert. Die Zeichenkombinationen können dem...
Seite 9: Lage Und Blockschaltbild Der Baugruppen
LO 2000/ 2001 Anschlagwinkel 17831 20207 Doppelmaulschlüssel, 7 x 8,5 mm 27005 61500 Folgende Werkzeuge und Meßmittel werden empfohlen Lochzange für Codierscheibe 17151 18902 Magnetsucher 17114 47901 Staubpinsel 31010 68200 Typenreinigungsbürste 31011 85400 Öler für K-Öl 31010 68402 Prüflehre für Lochstreifen...
Seite 10: Anschlußarten Des Fernschreibers
LO 2000/ 2001 1)Nur bei B-Signalisierung LO 2000/2001 2) Nicht bei Standverbindung Blockschaltbild - - - -> Steuerleitungen Baugruppenfunktionen > Datenleitungen 2.3 Anschlußarten des Fernschreibers 2.3.1 Anschlußbelegung Anschlußbelegung im Fernmelde-Anschlußdosenstecker und in der Fernmelde-Anschlußdose ┌ ┬ ┬ St/Bu Zweidraht- Vierdraht-...
Seite 11: Signalliste
LO 2000/ 2001 strom ├ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ Abgeh. Verbindung +12V -12V -12V +12V Betriebs (Anruftaste betätigt strom ├ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ *Rückimpuls durch +12V -12V -12V -12V 25 ms Stromunterbrechung stromlos (25ms) ├...
Seite 12 LO 2000/ 2001 ANRF Anrufsignal LP6/b18 - LP7/b14 ASLA Anschlußleitung A-Ader LP16/1 - Bu 18/17 - Bu 11/2 ASLB Anschlußleitung B-Ader LP16/4 - Bu 18/21 - Bu 11/3 ASL1 Anschlußleitung 1 LP16/1 - Bu 18/17 - Bu 11/2 ASL2 Anschlußleitung 2...
Seite 13 LO 2000/ 2001 Externes Einschalten des LP10/a9 - LP5/a24 Lochers Empfangsleitung 1 St2/3 - AL 1/3 - Bu18/16 - Bu11/4 E 1L Endschalter links E 1/2 - LP9/b14 Empfangsleitung 2 St2/4 - AL 1/4 - Bu18/20 - Bu11/5 E 2R...
Seite 14 LO 2000/ 2001 LADEA Anzeige "Direkt-Ein-/Aus- St3/5 - AL3/5 - Bu18/17 - LP6/a23 gabe" (von der BSST) LADEA Anzeige "Direkt-Ein-/Aus- LP6/a24 - Bu26/B1 - LP37/12 - Bu23/5 - gabe" (LD 12) LP40/5 LADOE Anzeige "Doppelkennung" LP37 (LSI 1/25) - Bu23/4 - LP40/1 Anzeige "Locher Ein"...
Seite 15 LO 2000/ 2001 portmagnet M1...M5 Bestromung Lochermagnete Bu12 und Bu13 - LP5/a12,30, b5,11,18 Betriebsbereitschaft St2/6 - AL1/4 - Bu18/13,12 - Bu11/12,13 - LP 6/b8 Sendebereitschaft V.24/28 St2/5 - AL1/3 - Bu18/21,20 ├ MODEM/DATEX Bu11/3,14 - LP6/a28 Ankommender Ruf St2/22 - AL1/8 - Bu18/17,16-...
Seite 16 LO 2000/ 2001 Streifenende Leser Streifenendekontakt - Bu 2/2 STEP Taste "Step" Leser (TA 8) LP39/6 - Bu21/10 - LP38/5 - Bu4/5 STÜ Steckerüberwachung Linien- Bu18/7 - Bu11/10 - LP6/a23 strom Streifenzug Leser Bu 2/3 SÜ Spannungsüberwachung zur LP6/a30 - Bu18/6 - AL2/3 - St2/3...
Seite 17: Fehlersuchprogramm; Übersicht, Vorbemerkung
LO 2000/ 2001 Signal "Wer da" LP9/b13 - Bu26/B8 - LP37/11 Bestromung Wartungseinhei- LP8/b12 - WEZ tenzähler Wählimpulse LP7/a6 - LP6/a2 W1...W4 Wicklungsanschlüsse Leser- Bu2/5...8 - Schrittmotor X,Y,Z Eingänge zum Einstellen LP9 (LSI 2/2, 3, 40) der Empfangsgeschwindig- keit (50,75,100 Baud) XSTEP Externe Ansteuerung für...
Seite 18 LO 2000/ 2001 60 Dauertaste "..." oder dauernder Abdruck 70 Beim Betätigen der Tasten "Folgezeichen" (ä,ö,ü,WRZL[CRLF ] Fehlfunktionen 80 Abdruck 90 Farbbandantrieb 100 Summer 110 Betriebsartenwechsel 120 Kennungsgeber 130 Streifenlocher (ELO) 140 Leser (LS) 150 Elektronischer Sendespeicher LP 38 - Vorbemerkung 1.
Seite 19 LO 2000/ 2001 12 Motor läuft 1. Netz- oder Telex- Netz- oder Telex- Nezt-oder nicht an stecker gezogen stecker überprü- Telex-Anschluß Anzeige Lokal herstellen (LD 14) leuch- 2. Starkstromzuführung Sicherung der An- Sicherung aus- tet nicht unterbrochen schlußkombination tauschen überprüfen 3.
Seite 20 LO 2000/ 2001 Signal GRS +12 V 12. LP 12 defekt Messung: LP6/a29 LP12 austau- Signal D 2 - 12V schen ├ ┼ ┼ ┼ 13 Motor läuft 1. Sicherung Si1 auf Sicherung über- Sicherung aus- nicht an,Anzei- LP15 defekt prüfen...
Seite 21 LO 2000/ 2001 STANDVERBINDUNG ┌ ┬ ┬ ┬ Fehler Mögliche Ursache Prüfprozedur Abhilfe ├ ┼ ┼ ┼ Motor läuft an 1. Einfachstrom: beim Anlegen der Signal D 2 dauernd Neztspannung und + 12 V wird durch den - Telegrafieleitung Messung in...
Seite 22 LO 2000/ 2001 Signal T ca.+5V 8. Unterbrechung zwi- Messung: LP8/b5 Verbindung her- schen LP9(LP10) und Signal T ca.+5V stellen (LP 11) LP 8 9. LP8 defekt, Signal Messung:LP8/b11 LP8 austauschen GRS nicht vorhanden (MP1)Signal GRS +12V 10. Unterbrechung zwi- Messung:LP6/a25 Verbindung her-...
Seite 23 LO 2000/ 2001 Abb. 2-1 Lokalbetrieb 1) Signal STÜ entfällt bei MODEM/DATEX- Betrieb 2) LP7 entfällt für Standverbinungen, Signal MOT EIN von LP6/a11 nach St15/8 V.24/28 MODEM / DATEX ┌ ┬ ┬ ┬ Fehler Mögliche Ursache Prüfprozedur Abhilfe ├ ┼...
Seite 24 LO 2000/ 2001 gerät überprüfen Verbindung her- stellen 4. Sicherungen auf Alle Sicherun- Defekte Sicherun- LP 15 defekt gen auf LP15 gen austauschen, überprüfen anschließend Spannungen überprüfen 5. Lokal-Taste Messung: LP40/8 LP40 austauschen defekt Signal LT(+12V nach 0 V) 6. Unterbrechung zwi-...
Seite 25 LO 2000/ 2001 St16/4 und 1 tauschen Beim Drücken der L-Taste an: Punkt 4: 110 V~ nach ca.190 V~ Punkt 1: 110 V~ nach 0 Abb. 2-1 Lokalbetrieb 1) Signal STÜ entfällt bei MODEM/DATEX- Betrieb 2) LP7 entfällt für Standverbinungen,...
Seite 26 LO 2000/ 2001 nach -12V) 6. LP16 defekt Messung: LP16 LP16 austauschen Brücke 1-2 Signal D 1 7. LP12(LAT) defekt Messung: LP16 LP12 austauschen Brücke 3-4 Signal D2(+12V ->Unterbrechung 25ms->+12V,B- Signalisierung) Signal D2 (+12V nach -12V, A- Signalisierung) 8. LP16 defekt bzw.
Seite 27 LO 2000/ 2001 defekt +12,8V (Kurz- schluß durch LD 13)oder 0V(Lei- tungsunterbre- chung) 4. LP37 defekt Messung:LP40/4 LP37 austauschen +12V(ca.0.8V Spannungsabfall an LD 13) ├ ┼ ┼ ┼ 24 keine Wählim- pulserzeugung. 1. +5V fehlt Messung:LP15 Bu Netzteil(A01)bzw Zeichen werden...
Seite 28: Abgehender Ruf
LO 2000/ 2001 Abb. 2-2 Abgehender Ruf STANDVERBINDUNG ┌ ┬ ┬ ┬ Fehler Mögliche Ursache Prüfprozedur Abhilfe ├ ┼ ┼ ┼ 20.1 Leitungsbe- trieb LP22 (Motorschal- ter)ist gesteckt, Brücke 2 muß ein- gelegt sein. Lokalbetrieb ist möglich ├ 21.1 Abgehender 1.
Seite 29 LO 2000/ 2001 wechsel von 0 V eingelegt sein) nach ca. +8V nach 0 V(Meßbe- reich 10 V) ├ ┼ ┼ ┼ 22.1 Maschine ist 1. LP6 defekt Messung:LP6/b11 LP6 austauschen angelaufen. Signal WA (0 V Anzeige Motor nach +12V) "Ein"(LD 13)
Seite 30 LO 2000/ 2001 angelaufen, Signal D1 ist dau- Signal D1(-12V jedoch kein ernd +12V nach +12V) Linienstrom Motorschalter schaltet nicht ab (keine Leitungs- 2. LP12 (LAT) defekt LAT wechseln überwachung vor- Wenn Fehler be- LP12 (LAT) aus- handen) hoben ist: tauschen 3.
Seite 31 LO 2000/ 2001 Abb. 2-2.1 1. Zweidraht-Einfachstrom 2. Vierdraht-Einfachstrom/Doppelstrom (Signal LS nur bei Einfachstrom) V.24/28 MODEM/DATEX ┌ ┬ ┬ ┬ Fehler Mögliche Ursache Prüfprozedur Abhilfe ├ ┼ ┼ ┼ 20.2 Leitungs- betrieb Lokalbetrieb ist möglich ├ 21.2 Abgehender Ruf. 1. Funktionstaste...
Seite 32 LO 2000/ 2001 6. Signal M 1 nicht Messung:LP6/b8 Verbindung zum vorhanden Signal M 1(-12V MODEM bzw. zum nach +12V) DATEX-Fernschalt- gerät herstellen ├ ┼ Mögliche Ursachen 1...4 gelten nur für MODEM-Betrieb mit Telefon ohne Datentaste. Bei MODEM-Betrieb mit Datentelefon bzw. DATEX-Betrieb Verbindung zum MODEM- bzw.
Seite 33 LO 2000/ 2001 3. Leuchtdiode LD 15 Messung: LP40/6 LP40 austauschen defekt +12,8 V (Kurz- schluß durch LD15) oder 0 V (Leitungsunter- brechung) 4. LP37 defekt Messung:LP40/6 LP37austauschen +12V (ca. 0,8 V Spannungsabfall an LD 15) ├ ┼ ┼ ┼...
Seite 34 LO 2000/ 2001 tionen 3. LP8 defekt Messung:LP8/a31 LP8 austauschen Signal KLM, ca. 30ms (+40V nach 0 V kurzzeitig) 4. Unterbrechung zwi- Messung:LP8/a31 Verbindung her- schen LP8 und +40V im Ruhe- stellen Klinkenmagnet zustand 5. Steckverbindung zum Steckverbindung Steckverbindung Klinkenmagnet ge- überprüfen...
Seite 35 LO 2000/ 2001 werden zeit- weise aufeinan- der gedruckt ├ ┼ ┼ ┼ 43 Wagentransport 1. LP9 defekt Messung:LP9/a1 LP9 austauschen und Zeichenab- Signal TM in druck werden Ruhestellung über das 69. +12V Zeichen hinaus ausgeführt 2.LP37 defekt(Abdruck- LP37 austauschen stellenzähler),keine...
Seite 36 LO 2000/ 2001 -LP9/b19 Signal LF, ca. 30ms (0 V nach +12 V) ├ ┼ ┼ ┼ 60 Dauertaste oder dauernder Abdruck ├ 61 Nach Betätigen einer Taste dauernder Abdruck 1. Lichtschranke Messung:LP32/ Lichtschranke Fototransistor (LP32+33) 21/Emitter(gel- austauschen ber Draht/Ruhe- stand ca.1,5V...
Seite 37 LO 2000/ 2001 (Takt 32xBaud- zahl) ca.6V 2. Unterbrechung zwi- Messung: Verbindung her- schen LP9 u. LP37 -LP37/15, stellen Signal G 192 -LP37/25, Signal SET 3. Unterbrechung zwi- Messung:LP33/1, Verbindung her- schen LP15 u. Lp33 +40 V stellen (Lichtschranke) 4. Lichtschranke(LP32...
Seite 38 LO 2000/ 2001 pulsgeber gelöst 4. LP9 defekt LP9 austauschen 5. LP10 defekt LP10 austauschen 6. LP8 defekt LP8 austauschen 7. Druckwerk defekt Druckwerk aus- (Nullimpulsgeber, tauschen Zählimpulsgeber, Auswahlstation) ├ ┼ ┼ ┼ 85 Bei Sendebe- 1. LP12 defekt Messung:Bu11/15 LP12 austauschen...
Seite 39 LO 2000/ 2001 90 Farbbandantrieb ├ 91 Farbband wird 1. Steckverbindung am Steckverbindung Steckverbindung beim Senden rechten Farbband- überprüfen herstellen nicht in magneten gelöst Abdruckstellung gebracht Empfang in fal- 2. Unterbrechung zwi- Messung:LP9/a27 Verbindung her- scher Farbe schen LP37 u. LP9...
Seite 40 LO 2000/ 2001 zenter beachten ├ ┼ ┼ ┼ 94 Farbband wird 1. Abtasthebel nicht überprüfen Abtasthebel mit nicht kontinu- in Eingriff mit Transporthebel ierlich trans- Transporthebel in Eingriff portiert bringen 2. Zugfeder am Trans- überprüfen Betreffende Zug- porthebel bzw. an feder einhängen...
Seite 41 LO 2000/ 2001 -LP6/b15-LP40/6 Signal LAEN ca. +12V (ca.0,8 V Spannungsabfall über LD15 ├ 1) entfällt bei V.24/28 MODEM-Betrieb ├ ┬ ┬ ┬ 112 Keine Aus- 1. Unterbrechung zwi- Messung:LP37/26 Verbindung her- schaltung des schen LP6 u. LP37 Signal BAW stellen Lesers bzw.
Seite 42 LO 2000/ 2001 Abb. 2-4 Betriebsartenwechsel 1) LAEN (V.24/28 MODEM/DATEX:LAS)+ MOFF entfällt bei Standverbindungen 2) Signale entfallen bei V.24/28 MODEM/ DATEX ┌ ┬ ┬ ┬ Fehler Mögliche Ursache Prüfprozedur Abhilfe ├ ┼ ┼ ┼ 120 Kennungsgeber ├ 121 Kennungsgeber- 1. Kennungsgeber-Taste Messung:LP40/15 LP40 austauschen...
Seite 43 LO 2000/ 2001 ├ ┼ ┼ ┼ 124 Kennungsgeber- 1. LP9 defekt Messung:LP9/b13 LP9 austauschen "Wer da" Signal WD("1" bringt keine nach "0" kurz- Auslösung des zeitig) Kennungsgebers 2. Unterbrechung zwi- Messung:Bu26/b8 Verbindung her- schen LP9 und LP37 Signal WD stellen 3.
Seite 44 LO 2000/ 2001 Fehler Mögliche Ursache Prüfprozedur Abhilfe ├ ┼ ┼ ┼ Leser (LS) ├ Leser läßt 1. Klappe des Lesers Klappe überprü- Klappe schließen sich nicht nicht ganz ge- einschalten schlossen 2. Streifenendekontakt Messung:Bu2/2 Leser austau- defekt Kontakt schen betätigt...
Seite 45 LO 2000/ 2001 ┌ ┬ ┬ ┬ Fehler Mögliche Ursache Prüfprozedur Abhilfe ├ ┼ ┼ ┼ 150 Elektronischer Sendespeicher LP38 ├ 151 Betätigen 1. Bedientaste (LP39) Messung des LP39 austauschen einer Bedien- defekt entsprechenden taste bringt Signals auf keine oder falsche...
Seite 46: Überprüfung Im Rahmen Einer Entstörung
LO 2000/ 2001 50 Baud ca. 2,5ms 2. Unterbrechung zwi- Messung:LP38/14 Verbindung her- schen LP37 u. LP38 Signal GS1 stellen 3. LP38 defekt LP38 austauschen Abb. 2-5 Grundstellung bei Netzanschluß Abb. 2-6 Interne Stromversorgung 2.6 Überprüfung im Rahmen einer Entstörung Nach einer Entstörung ist/sind bei Bedarf...
Seite 47: Funktionsprüfung
(s.Kap. 3.1.7 und 3.2.3). 2.7 Funktionsprüfung 2.7.1 Allgemeiner Hinweis Nach einer Entstörung ist der SEL-Fernschreiber LO 2000 auf seine Funktionsfähigkeit zu überprüfen. 2.7.2 Tastatur Durch Betätigen der Lokal-Taste "L" das Gerät einschalten. Anzeige für Lokalbetrieb muß leuchten. Nacheinander alle Tasten der Tastatur betätigen und hierbei auf richtigen Abdruck achten.
Seite 48: Grundausführung / Blockschaltbild
LO 2000/ 2001 Durch Betätigen der Taste "Ein" läuft der Fernschreiber an. Die Anzeige leuchtet. Sie erlischt, wenn der angewählte Teilnehmer frei ist. Die Teilnehmerwahl erfolgt über die Zifferntasten 1...0. Zur Kontrolle wird die gewählte Rufnummer abgedruckt. Nachdem die Verbindung hergestellt ist, ertönt kurzzeitig ein Summersignal. An den Teilnehmer einen kurzen Text schreiben und auf Richtigkeit überprüfen.
Seite 49 Brücke 10 nicht eingelegt: BAW < 2s eingelegt: BAW Brücke 11 nicht eingelegt: LSI-Chip SEL 05 A eingelegt: LSI-Chip SEL 04 oder SEL 05 Brücke 12 nicht eingelegt: Gegenschreiberkennung eingelegt: Gegenschreiberkennung abgeschaltet Verbindungen 8-12, 14-28 nicht eingelegt: keine Anzeige bei externer Ein-/Ausschaltung des Lesers...
Seite 50 LO 2000/ 2001 eingelegt: wenn Bu14 nicht angeschlossen ist Brücke 5-6 eingelegt: Signal TSÜ wird auf LP16 erzeugt Brücke 1 eingelegt: ohne Motorschalter Brücke 2 eingelegt: mit Motorschalter Brücke 1 nicht eingelegt: 4 x Bu Brücke 32 eingelegt: Unterdrückung der 32. Kombination Brücke WD...
Seite 51 LO 2000/ 2001 eingelegt: PE-Kontakt wirksam bei Lokalbetrieb nicht eingelegt: PE-Kontakt nicht wirksam bei Lokalbetrieb Brücke LOP eingelegt: Lokal-Betrieb-Priorität aus nicht eingelegt: Lokal-Betrieb-Priorität ein Brücke LRS eingelegt: Farbband schwarz im Lokalbetrieb nicht eingelegt: Farbband rot im Lokalbetrieb Brücke MEI eingelegt: Motor "ein" mit Netz "ein"...
Seite 52 LO 2000/ 2001 Farbbandsteuerung automatisch (senden = rot empfangen = schwarz) Brücken SÜ1, SÜ2 ┌ ┬ ┬ SÜ1 SÜ2 Funktion ├ ┼ ┼ Blinken und Summen bei Leitungsunterbrechung ├ ┼ ┼ Motor "aus" bei Leitungsunterbrechung ├ ┼ ┼ Blinken, Summen und Motor "aus" bei Leitungsunterbrechung ├...
Seite 53 LO 2000/ 2001 ├ ┼ ┼ ┼ ┼ Lokal 100 Baud; Telex 75 Baud * Beide Schalterstellungen möglich ┌ ┬ Brücke eingelegt Funktion ├ ┼ Umschaltung SH3 durch 4 x S ├ ┼ Umschaltung SH3 durch 32. ├ ┼ Automatik ZL bei WR ├...
Seite 54 LO 2000/ 2001 ├ ┼ ┼ ┼ Dateneingang "Dan", gesendete Kennfrequenz bei Polarität Ader a(12) gegen b(19): negativ: tiefe Kennfrequenz positiv: hohe Kennfrequenz Dan offen: tiefe Kennfrequenz ├ ┼ ┼ ┼ negativ: tiefe Kennfrequenz positiv: hohe Kennfrequenz Dan offen: tiefe Kennfrequenz ├...
Seite 55 LO 2000/ 2001 Funktionsausgabe 01 - Brücke F muß eingelegt sein. Brücke F (nur bei Funktionsausgabe 01) eingelegt: D2 von Leitungspolarität unabhängig nicht eingelegt: Brücke E muß eingelegt sein Brücke G immer eingelegt Buchsen Bu1 und Bu2 Bu1 - Steckbare Brücke zum Unterbrechen der Sendedatenleitung D1 Bu2 - Steckbare Brücke zum Unterbrechen der Empfangsdatenleitung D2...
Seite 56: Instandsetzung 3.1 Aus- Und Einbau
3 Instandsetzung 3.1 Aus- und Einbau 3.1.1 SEL-Fernschreiber LO 2000/2001, kompl. In der neuen Grundausführung des SEL-Fernschreibers LO 2000 ist der Sender fest mit dem Empfänger in einem Gehäuse verbunden. Das Abnehmen des Senders ist nur bei älteren Ausführungen und Sonderausführungen des Fernschreibers möglich.
Seite 57: Tastatur
LO 2000/ 2001 Buchsen nach links zeigen und der Sechskant "nur von Hand" festgezogen wird. Ausführung mit abnehmbarem Sender Zum Abnehmen der Tastaturabdeckung sind die 5 Befestigungsschrauben (6) von unten zu lösen. Beim Wiederaufsetzen der Tastaturabdeckung darauf achten, daß der Leser, die Leser-Tasten, die FSE-KG-Tasten sowie die Tastatur die Abdeckung mit allseitig möglichst gleichem Abstand berührungslos durchtauchen.
Seite 58: Funktionstasten
LO 2000/ 2001 in umgekehrter Reihenfolge. Lichtschranke Beim Austausch der Lichtschranke (7) ist gleich zu verfahren wie beim Austausch der Tastenelementen, nur müssen zusätzlich die Kabelschellen (4) entfernt werden. Dazu muß die Tastatur ausgebaut werden 3.1.3 Funktionstasten Ausbau - Tastaturabdeckung abnehmen Verweis- (Abschn.
Seite 59: Papierführung
LO 2000/ 2001 angeschlossen. Beim Einbau in einen Sender ohne diese Schutzmaßnahmen ist der Schrumpfschlauch zu entfernen, und die Leitungen sind anzuschließen. Die mit der Anschlußplatte (5) verbundene Störschutzader ist zusammen mit einer Bu 26/B 9 kommenden kurzen Ader auf der Anschlußplatte festgeschraubt. In älteren Ausführungen, bei denen das Befestigungsloch auf der Anschlußplatte fehlt, wird je eine Leitung mit einer der Befestigungsschrauben der Bu 26 angeschraubt.
Seite 60: Druckwerk
LO 2000/ 2001 In umgekehrter Reihenfolge. 3.1.7 Druckwerk Ausbau - Papierführung abnehmen Verweis- (Abschn. 3.1.6) - Zum Entspannen der Wagenrückzugseinrichtung Druckwerk in Zeilenanfangsstellung bringen. Dazu Auslösehebel (1) am Transportgetriebe nach hinten drücken - Druckwerk vom Antriebszahnriemen trennen, indem der Zahnriemen in der Nähe des Zahnriemen-Mitnehmers (-Klemmstücks) nach unten gedrückt wird...
Seite 61 LO 2000/ 2001 - Linkes Kurvenende aus Fangstift lösen - Rechtes Kurvenende unter leichtem Schwenken der Druckkurve aus der Arretierung lösen. Einbau In umgekehrter Reihenfolge. Typenhebel Ausbau - Papierführung abnehmen Verweis- (Abschn. 3.1.6) - Auszutauschenden Typenhebel unter Drehen des Typenhebelkarussells auf...
Seite 62: Netzteil
LO 2000/ 2001 Bei Ausfall der Magnete durch Überlastung muß in allen Fällen auch die Leiterplatte LP8 ausgetauscht werden. Ausbau - Farbbandkassette abnehmen - Steckverbindungen (9) der Magnetspule lösen - Befestigungsmuttern (10) des Spulenkörpers abschrauben. Einbau - neuen Spulenkörper aufsetzen und so einstellen, daß sich der Anker in seiner Führung leicht bewegen läßt...
Seite 63: Motor
LO 2000/ 2001 Bei Netzteilen der Funktionsausgabe 02 kann durch Trennen der Steckverbindung St/Bu28 (1) und Lösen der beiden Schrauben (2) die LP15 vom übrigen Netzteil entfernt werden. Einbau In umgekehrter Reihenfolge. 3.1.9 Motor Ausbau - Papierführung abnehmen Verweis- (Abschn. 3.1.6)
Seite 64: Streifenlocher (Elo)
LO 2000/ 2001 3.1.11 Streifenlocher (ELO) Ausbau - Steckverbinungen Bu 12 und Bu 13 (1) am ELO abziehen - Drei Befestigungsschrauben (2) lösen - ELO seitlich abnehmen. Einbau Vor Wiedereinbau Verweis- Einstellung 3.2.8 beachten. - ELO mit unterer Schraube leicht befestigen, ELO ist noch schwenkbar...
Seite 65: Wr-Federgehäuse
LO 2000/ 2001 - Papierführung abnehmen Verweis- (Abschn. 3.1.6) - Druckwerk ausbauen Verweis- (Abschn. 3.1.7) - Zahnriemen in der Mitte festhalten. Durch Betätigen des Auslösehebels (1) Rastklinke außer Eingriff bringen und WR-Federgehäuse langsam entspannen, bis die auf der Außenseite des Zahnriemens befindliche Keilnase (3) an dem Formstück am WR-Federgehäuse anliegt...
Seite 66: Einstellungen Und Schmierungen
LO 2000/ 2001 - Zugfeder von Antriebsdeckplatte (8) aushängen. Die beiden Befestigungsschrauben (7) zur Antriebsdeckplatte herausschrauben. Antriebsdeckplatte um ca. 180˚ schwenken (falls Funktionsausgabe 01) bzw. abheben (falls Funktionsausgabe 02) - Zahnriemen am Transportgetriebe aushängen (dazu bei Rechts-Links-Lauf Arretierklinke Verweis- [siehe Abschn. 3.1.12 ] wegschwenken) - WR-Federgehäuse zusammen mit dem Zahnriemen herausnehmen.
Seite 67: Parallelität Zwischen Papierblechkante Und Druckwalze
LO 2000/ 2001 0,2...0,3mm(FA 02) zur Druckwalze (2) aufweisen. Einstellung Nach Lösen der beiden Sechskantschrauben (3) mit Hilfe einer Blattlehre den geforderten Abstand von 0,4...0,6mm bzw. 0,2...0,3mm einstellen. FA 01 FA 02 3.2.2.2 Parallelität zwischen Papierblechkante und Druckwalze Prüfung Senkrecht von oben betrachtet, muß die Papierblechkante (1) innerhalb von 0,2mm parallel zu Druckwalze (2) stehen.
Seite 68: Pe-Kontakt (Fa 02, 01)
LO 2000/ 2001 einstellen. Exzenterschraube (10) mit Mutter (11) festziehen. Danach das Einstellmaß nachprüfen und die Funktionsprüfung wie oben beschrieben wiederholen. 3.2.2.5 PE-Kontakt (FA 02, 01) - Papierendeschalter FA 01 Prüfung Bei eingelegtem Fernschreibpapier muß der Abfühlhebel (7) leicht auf dem Fernschreibpapier aufliegen und den Mikroschalter sicher geschaltet haben (Sicherheitsüberhub 0,2...0,4mm).
Seite 69: Magnetspulen Der Farbbandmagnete
LO 2000/ 2001 (5) ein Abstand von mindestens 1mm besteht. Einstellung Am Anschlag (1) das Maß a einstellen und mit Mutter (3) kontern. Der Anschlag (2) wird zunächst auf das Maß b eingestellt. Nach dem Einbau des Druckwerkes in der Zeilenanfangstellung am Anschlag (2) den geforderten Abstand 1...2 mm zwischen Kolbenstange (6) und Bremszylinderkopf (5) herstellen.
Seite 70: Abstand Karussellmutter Zu Buchse Und Schraubenradeingriff
LO 2000/ 2001 3.2.3.3 Abstand Karussellmutter zu Buchse und Schraubenradeingriff FA 01 Prüfung Vor dem Einbau des Karussells (1) sind folgende Punkte zu überprüfen: 1. Die beiden Stirnbohrungen (5 und 6) des Schraubenrades(2) müssen senkrecht stehen, wobei die Senkbohrung (5) oben ist. Bei eingebautem Druckwerk muß...
Seite 71: Prüfung Der Gegenhaltekraft Am Druckwerk
Im Falle einer Störung, die auf einen Fehler im Transportgetriebe hinweist, ist vor dem Ausbau des Transportgetriebes die Gegenhaltekraft am Druckwerk festzustellen. Die Messung der Gegenhaltekraft (Schleppkraft) wird am Fernschreiber LO 2000/2001 mit einer Federwaage im Lokalbetrieb vorgenommen. Dabei befindet sich das Druckwerk am Zeilenanfang (max. 2 Transportschritte entfernt).
Seite 72: Abstand Zwischen Schaltnocken Und Arretierklinke
LO 2000/ 2001 3.2.4.5 Abstand zwischen Schaltnocken und Arretierklinke Druckrichtung Links-Rechts Prüfung Dazu das Druckwerk aus der Zeilenanfangsstellung um einen Schritt nach rechts zu schieben (zweites Zeichen einer Zeile). In dieser Stellung muß zwischen dem Schaltnocken (2) des Zahnriemens und der Arretierklinke (1) ein Abstand von 0,8...1,3mm bestehen.
Seite 73: Mittigkeitslauf
LO 2000/ 2001 Der Transportzahnriemen (1) muß parallel zur Antriebswelle (2) ausgerichtet sein. Einstellung Nach Lösen der Schraube (3) Platte (4) und Rückzugstrommel (5) so verschieben, daß die geforderte Parallelität gewährleistet ist. Schraube (3) fest anziehen. 3.2.5.3 Mittigkeitslauf Hierzu Druckwerk einbauen Verweis- (siehe Abschn.
Seite 74: Motor-Riemenspannung
LO 2000/ 2001 Einstellung Nach Lösen der Kontermutter (3) sind die Sechskantschrauben (4 und 5) zu lösen. Das Klemmstück ist in die 11. Zahnlücke nach der Zahnriemennase einzusetzen. Nach leichtem Anziehen der Schraube (4) können nach Ausmittelung die Schraube (5) angezogen und die Schraube (4) gekontert werden.
Seite 75: Streifenlocher
LO 2000/ 2001 Abstand von 0,4...0,6mm vorhanden sein. - Nach Vollendung des 69. Transportschrittes muß zwischen dem Führungsring (4) und der Anschlagschraube (3) ein Abstand von 1,0...1,5 (2,2...2,4)mm meßbar sein. - Während des folgenden (70.) Transportschrittes muß der Mikro-Schalter im Bereich von 0...1,2 (1,4...2,0)mm schalten.
Seite 76: Streifenrücktransport-Taste Prüfung
LO 2000/ 2001 Bei Wiedereinbau des Streifenlochers ist der Empfänger mit dem Locher in eine bestimmte Relativstellung zu bringen. Dazu werden vor Auflegen des Zahnriemens (1) die Strichmarkierungen beider Zahnriemenscheiben zueinander fluchtend gestellt. Zur Arbeitserleichterung Zeilenschalthebel in hintere Stellung bringen und mittels eines Schraubendrehers arretieren.
Seite 77: Streifenleser, Einstellung Der Kontaktschaltpunkte
Meßmittel: Einstellehre 35180 40050 3.2.10 Leitungsanpassungsteil (LAT), Prüfung des richtigen Einbaus Bei Leitungsstörungen (Service-Call) sowie bei Inbetriebnahme eines neuen Fernschreibers LO 2000/2001 ist der exakte Einbau der LAT zu überprüfen: LAT in die Führungsschiene einführen und fest in die Stiftleiste eindrücken. Den Verschluß (federnde Schraube) auf der Oberseite der LAT festschrauben.
Seite 78 LO 2000/ 2001 MP 1: Synchronisation mit Nullimpuls (NIG 2) MP 2: Signal Locher Ein (LOE) MP 3: Signal Transportmagnet (MT) Brücken ┌ ┬ ┬ Ausführung Betriebsart 1) Brücken (Sach-Nr.) ├ ┬ ┬ AUSL ├ ┼ ┼ ┼ ┼ 57012 15150 32.
Seite 79 LO 2000/ 2001 4.2 Leiterplatte LP 6 LP 6 Fernschaltelektronik 1 57012 15160 A 01 Meßpunkt: MP 0: 0 V Brücken: ┌ ┬ ┬ Ausführung Betriebsart 1) Brücken (Sach-Nr.) ├ ┬ ├ ┼ ┼ ┼ 57012 15160 Deutsche Telex ├...
Seite 80 LO 2000/ 2001 LP 6 Fernschaltelektronik 1 57012 15161 A 01 Brücken: ┌ ┬ Brücke MODI Funktion ├ ┼ eingelegt Motor direkt ein mit Signal GRS = "1" (keine LP 7) nicht eingelegt Signal MOT EIN wird auf LP 7 gebildet LP 6 Fernschaltelektronik 1 57012 15164 A 01 Brücken:...
Seite 81 LO 2000/ 2001 Brücke Z 1, Z 2, Z 3 nicht eingelegt: BAW ca. 300 ms LP 6 Fernschaltelektronik 1 57012 15165 A 02 Brücken: Brücke AB 1 eingelegt: für ED1000 Systeme mit SEU-B und B-Signalisierung Brücke AB 2 eingelegt: für Doppelstromsysteme mit A-Signalisierung...
Seite 82 LO 2000/ 2001 U 1 U 2 U 3 FBU ├ ┼ ┼ ┼ ┼ Dauernd untere Farbbandhälfte ├ ┼ ┼ ┼ ┼ Dauernd obere Farbbandhälfte ├ ┼ ┼ ┼ ┼ Externe Farbbandsteuerung ├ ┼ ┼ ┼ ┼ Automatische Farbbandsteuerung bei HD Sendebetrieb = obere Farbbandhälfte;...
Seite 83 LO 2000/ 2001 ├ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ 57012 51160 Schnittstelle V.24 MODEM (für MODEM- Anschluß mit Telefon mit Datenseite) ├ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ 57012 50163 Schnittstelle V.24 MODEM (für MODEM- Anschluß mit Telefon ohne Datenseite) Für Duplex-Betrieb ist die Brücke 4 zu entfernen LP 6 Schnittstelle V.24 MODEM/DATEX 57012 50160 A 02...
Seite 84 LO 2000/ 2001 ├ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ 57012 56167 Brückenkombinationen: (X = Brücke eingelegt) ┌ Farbbandsteuerung ├ ┬ Brücken ├ ┬ ┬ ┬ Funktion U 1 U 2 U 3 FBU ├...
Seite 85 LO 2000/ 2001 LRS eingelegt: obere Farbbandhälfte im Lokal-Betrieb LRS nicht eingelegt: untere Farbbandhälfte im Lokal-Betrieb LP 6 Fernschaltelektronik 1 STmL (Standverbindung im Lokalbetrieb) 57012 50167 A 02 Meßpunkt: MP 0: = V Brücken: ┌ ┬ Ausführung Brücken (Sach-Nr.) ├...
Seite 86: Leiterplatte Lp
LO 2000/ 2001 IC 1.11 und IC 1.12 IC 1.12 und IC 1.13 IC 1.13 und D 11 Anode LP 6 Standverbindung V.28 U 57012 50167 A 01 Brücken: Achtung! Keine anderen Brückenkombinationen erlaubt. 4.3 Leiterplatte LP 7 LP 7 Fernschaltelektronik 2 57012 15170 A 01 Meßpunkt:...
Seite 87: Leiterplatte Lp
LO 2000/ 2001 *Bestückungsvarianten: ┌ ┬ ┬ Sach-Nr. bestückt mit Funktion ├ ┼ ┼ 57012 15172 *1, *2 Fernschreibelektronik 2, ohne Wahlimpulserzeugung ├ ┼ ┼ 57012 50172 *1, *2, *3 Fernschaltelektronik 2, ohne Wählimpulserzeugung, mit ext. Alarm ├ ┼ ┼...
Seite 88: Leiterplatte Lp
LO 2000/ 2001 *Achtung! Kondensator C 6 (10 nF) auf LP 8 57012 15182 A 01 entfernen. Brücken und Meßpunkte wie bei LP 8 57012 15180 A 01 LP 8 Endstufen 57012 15180 A 02 57012 15182 A 02 1) Überwachung +40 V * nur für 3-Shift-Version (96 Zeichen)
Seite 89 LO 2000/ 2001 Meßpunkte: MP 0: 0 V MP 1: Signal Zeichen verfügbar (ZV) MP 2: Signal BUSY 3 MP 3: Signal Auswahlvergleich (AW) MP 4: Takt (307,2 kHz MP 5: Signal Auswahlmagnet (AWM) Brücken: ┌ ┬ ┬ Ausführung Betriebsart 1) Brücken...
Seite 90 LO 2000/ 2001 MP 0: 0 V MP 1: Signal Zeichen verfügbar (ZV) MP 2: Signal BUSY 3 MP 3: Signal Auswahlvergleich (AW) MP 4: Takt (307,2 kHz) MP 5: Signal Auswahlmagnet (AWM) ┌ ┬ Brücke Funktion ├ ┼ eingelegt: Wechsel in 3. Shift durch 4 x S ├...
Seite 91 LO 2000/ 2001 57012 15196 ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ 57012 50190 1) Brücke von IC 4.25 nach IC 4.36, Leiterbahn von IC 15.2 nach IC 4.36 unterbrochen (T1 = T2) 2) Herausgeführte Schalter zur Umschaltung der Schreibgeschwindigkeit ┌...
Seite 92 LO 2000/ 2001 ├ ┼ 96 Zeichen (3-Shift ├ ┼ 128 Zeichen (4-Shift) ├ ┼ Die 3. Shiftlage wird durch die Kombination 4 x S erkannt ├ ┼ Die 3. Shiftlage wird durch die 32. Kombination erkannt ├ ┼ ZL bei WR ├...
Seite 93 LO 2000/ 2001 ├ ┼ Transport erfolgt programmiert ├ ┼ 64 Zeichen (2-Shift) ├ ┼ 96 Zeichen (3-Shift) ├ ┼ 128 Zeichen (4-Shift) ├ ┼ 7 Bit-Code ├ ┼ 5 Bit-Code ├ ┼ automatisch WR bei ZL ├ ┼ automatisch ZL bei WR LP 9 Druckwerksteuerung 1 (Umcodierung mit PROM's) 57012 15195 A02 Meßpunkte:...
Seite 94: Leiterplatte Lp
LO 2000/ 2001 3-Shift ├ ┼ 4-Shift ├ ┼ 5 Bit-Code (Brücke nicht eingelegt: 7-Bit-Code ├ ┼ automatisch WR bei ZL ├ ┼ automatisch ZL bei WR LP 9 Druckwerksteuerung 57012 15197 A02 Meßpunkte: MP 0: 0 V MP 1: Signal Zeichen verfügbar (ZV)
Seite 95 LO 2000/ 2001 LP 10 Druckwerksteuerung 2 57012 15202 A01 Meßpunkte: MP 0: 0 V MP 1: Signal BUSY 3 MP 2: Signal ZV (Zeichen verfügbar) MP 3: Takt T (307,2kHz) ┌ ┬ Brücken Funktion bei eingelegter Brücke ├ ┼...
Seite 96: Leiterplatte Lp
LO 2000/ 2001 ├ ┼ Umschaltung in ZL-Lage mit gleichzeitigem Ertönen des Summers ├ ┼ Umschaltung in ZL-Lage erfolgt mit dem ersten ZL-Zeichen. Jedes darauffolgende ZL-Zeichen bewirkt das Ertönen des Summers und den Abdruck des Zeichens. ├ ┼ immer eingelegt...
Seite 97 LO 2000/ 2001 ┌ ┬ Widerstandswerte Funktion ├ ┬ ┼ 33 / 0,33 W Betriebsstrom 60mA ├ ┼ 62 / 0,33W Betriebsstrom 40mA ├ ┼ ┼ 20k / 1 W Ruhestrom 5 mA ├ ┼ 56k / 0,5 W Ruhestrom 2 mA LP 12 Leitungsanpassungsteil (2-Draht-Einfachstrom) 57012 51221 A02 Buchse 1: Trennbrücke für Sendedaten D1...
Seite 98 LO 2000/ 2001 eingelgt: Ruhestrom wie mit R3* eingestellt nicht eingelegt: Ruhestrom = 0 ├ ┼ eingelegt: Leitungsüberwachung ein nicht eingelegt: Leitungsüberwachung aus ├ ┼ eingelegt: D2 leitungspolaritätsabhängig nicht eingelegt: D2 nicht leitungspolaritätsabhängig ├ ┼ eingelegt: Ruhestrom 40mA (oder 60mA bei R1 = 33 Ω ) G1 u.
Seite 99 LO 2000/ 2001 positiv: tiefe Kennfrequenz ├ 54 - 55 Dan offen: tiefe Kennfrequenz ├ ├ ┼ ┼ Datenausgang "Dab" abgegebene Polarität Ader a (15) gegen B0 (19) bei Empfang von: tiefe Kennfrequenz: negativ ├ hohe Kennfrequenz: positiv ├ 17 - 18...
Seite 100 LO 2000/ 2001 LP 12 Leitungsanpassungsteil (Vierdraht-Doppelstrom) 57012 15325 A02 Buchse 1: Trennbrücke für Sendedaten D1 Buchse 2: Trennbrücke für Empfangsdaten D2 Brücken: ┌ ┬ ┬ Ausführung Funktion 1) Brücken ├ ┬ ┼ ┬ ┼ ┬ ┬ ┬ LP 12 mit...
Seite 101 LO 2000/ 2001 ├ ┼ ┼ ┼ ┼ 57012 52327 * Schalter S1 (Sach-Nr. 48312 21023) dient zum Umschalten von Hoch- auf Niederpegelanwendungen. ┌ ┬ Funktion Brücke ├ ┬ Brücke eingelegt: Brücke nicht eingelegt: ├ ┼ ┼ Ruhestrom = 0 Ruhestrom = 0 ├...
Seite 102 LO 2000/ 2001 ┌ ┬ Widerstand Funktion ├ ┬ ┼ 33 Ω / 1 W Betriebsstrom 60mA ├ ┼ 62 Ω / 1 W Betriebsstrom 40mA ├ ┼ ┼ 33k Ω / 1 W Ruhestrom 5 mA R 3 *├...
Seite 103 LO 2000/ 2001 ├ ┼ ┼ negativ: tiefe Kennfrequenz ├ 5 - 6 positiv: hohe Kennfrequenz ├ 54 - 55 Dan offen: hohe Kennfrequenz ├ ├ ┼ ┼ negativ: hohe Kennfrequenz ├ positiv: tiefe Kennfrequenz ├ 6 - 7 Dan offen: hohe Kennfrequenz ├...
Seite 104: Leiterplatte Lp
LO 2000/ 2001 Brücken: ┌ ┬ Funktion Brücke ├ ┬ Brücke eingelegt: Brücke nicht eingelegt: ├ ┼ ┼ Ruhestrom = 0 A Ruhestrom = 0 mA ├ ┼ ┼ Leitungsüberwachung EIN Leitungsüberwachung AUS ├ ┼ ┼ D2 Leitungspolarität- D2 Leitungspolaritätsunabhängig abhängig...
Seite 105 LO 2000/ 2001 LP 15 Netzteil mit Motorschalter 57012 15253 A01 Messungen: ┌ ┬ ┬ Meßpunkt Spannung Sicherung ├ ┬ ┼ ┼ ┬ Si 1 110 V~ Si 1 M 0,8 C ├ ┼ ┼ ┼ ┼ Si 3 + 40 V-...
Seite 106 LO 2000/ 2001 Brücken: Die LP 15 Netzteil 57012 15250 ist ohne Motorschalter aufgebaut. Aus diesem Grunde muß Brücke "1" eingelegt sein. LP 15 Netzteil mit Motorschalter 57012 51253 A02 Messungen: ┌ ┬ ┬ Meßpunkt Spannung Sicherung ├ ┬ ┼...
Seite 107: Leiterplatte Lp
LO 2000/ 2001 4.9 Leiterplatte LP 16 LP 16 Filter ( Zweidraht-Einfachstrom) 57012 15260 A01/02 (enthalten in Filter, kompl. 57012 16001, 02, 03, 05, 07, 14 und 17) A 01 A 02 Brücken: Brücken 1-2 und 3-4: Um den Fernschreiber bei nicht vorhandener Anschlußdose Bu 14 betrieben zu können, müssen die Brücken zwischen den Lötstützpunkten 1-2 und 3-4 auf der LP 16 eingelegt sein.
Seite 108 LO 2000/ 2001 Meßpunkte: MP 0: 0 V MP 1: Signal Starterkennung (Erkennung einer Tastenbetätigung) STAE MP 2: Signal Startimpuls (STA) An den Punkten FT01...10 (Lichtkanal 1...10) kann der Kurzschlußstrom gegen Masse gemessen werden. Der Strom muß mindestens 17 A betragen.
Seite 109 LO 2000/ 2001 Brücke 3 eingelegt: WD = "0": KG 1-Auslösung bei Empfang der "Wer da"-Kombination Brücke 2 eingelegt: TAKG 1 = "1": KG 2 wird nach KG 1 abgerufen, wenn Taste KG 1 gedrückt ist Brücke 1 und 3 eingelegt: WD = "0": KG 2 wird nach KG 1 automatisch abgerufen Brücke 4 nicht eingelegt:...
Seite 110 Tastatursperre bei Doppelerkennung wirksam Brücke 10 nicht eingelegt: BAW < 2 s (darf nur herausgenommen werden, wenn IC 7 nicht mit SEL-04 identisch ist) eingelegt: BAW > 2 s Brücke 11 nicht eingelegt: IC 7 = SEL-04 oder 05 eingelegt: IC 7 = SEL-05A Brücke 12 (von Lötstützpunkt 7 nach 35)
Seite 111 LO 2000/ 2001 57013 50171 ├ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ 57013 50172 ├ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ 57013 50173 ├...
Seite 112 Tastatursperre bei Doppelerkennung wirksam Brücke 10 nicht eingelegt: BAW < 2 s (darf nur herausgenommen werden, wenn IC 7 nicht mit SEL-04 identisch ist) eingelegt: BAW > 2 s Brücke 11 nicht eingelegt: IC 7 = SEL-04 oder 05 eingelegt: IC 7 = SEL-05A Brücke 12 (von Lötstützpunkt 7 nach 35)
Seite 113: Leiterplatte Lp
LO 2000/ 2001 ┌ ┬ ┬ Ausführung Brücken Chip SEL- (Sach-Nr.) ├ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ ┼ ┬ ├ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼...
Seite 114 LO 2000/ 2001 Brücke 1 Eingelegt: bewirkt bei Gegenschreiben Ausschalten des Lesers sowie das Einschalten der Anzeige LD 7. Brücke 12 auf LP 37 muß entfernt werden. Nicht eingelegt: Leser wird bei Gegenschreiben nicht abgeschaltet und die Anzeige LD 37 muß eingelegt sein und Leitung ED aufgetrennt werden.

Diese Anleitung auch für:

Lo 2001