Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ambiano GT-HUB-11 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ambiano Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. GT-HUB-11
  6. Originalbetriebsanleitung
Ambiano GT-HUB-11 Originalbetriebsanleitung

Ambiano GT-HUB-11 Originalbetriebsanleitung

Elektrisches wärmeunterbett
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für GT-HUB-11:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektrisches Wärmeunterbett
Surmatelas chauffant électrique
Elektrisch onderdeken
GT-HUB-11
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI ORIGINAL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
Deutsch ..................... 02
Français...................... 16
Nederlands ............... 30
+32 (0) 3 707 14 49
(Festnetz / tarif fixe / vast tarief)
gt-support@
teknihall.be
AN: BE 27024317
NOSW/IOSW 45/2025
GTIN: 4068706748295
AN: DE 29029525
AN: BE 27024317
45/2025
PO51033309
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ambiano GT-HUB-11

Inhaltszusammenfassung für Ambiano GT-HUB-11

  • Seite 1 Elektrisches Wärmeunterbett Surmatelas chauffant électrique Elektrisch onderdeken GT-HUB-11 Deutsch ..... 02 Français...... 16 Nederlands ....30 +32 (0) 3 707 14 49 (Festnetz / tarif fixe / vast tarief) gt-support@ teknihall.be AN: BE 27024317 NOSW/IOSW 45/2025 GTIN: 4068706748295 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ORIGINAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..........................3 Pflegesymbole auf der Decke ..................6 Teile und Bedienelemente ....................7 Auspacken und Lieferumfang prüfen ................8 Wärmeunterbett vorbereiten ..................8 Gebrauch ..........................9 Das müssen Sie wissen ....................9 Bedienteil nutzen ......................9 Einschalten ........................10 Wärmestufe und Heizzonen wählen ..............10 Ausschalten ......................... 10 Überhitzungsschutz ......................

  • Seite 3: Sicherheit

    Sicherheit Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeich- Anleitung lesen und nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein- aufbewahren schaftsvorschriften des Euro- päischen Wirtschaftsraums. Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam Geprüfte Sicherheit: Pro- durch und bewahren Sie dukte, die mit diesem diese Bedienungsanleitung Symbol gekennzeichnet auf, falls Sie später etwas sind, entsprechen den Anfor-...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    ‚ Zum Anschluss des Wärmeunter- Steckdose an, deren Spannung den betts nur das mitgelieferte Bedien- „Technischen Daten“ entspricht. teil Typ GT-HUB-11 verwenden. ‚ Achten Sie darauf, dass die Steck- ‚ Entfernen Sie vor dem Waschen das dose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedienteil vom Wärmeunterbett.
  • Seite 5 ‚ Dieses Gerät kann von Kindern ab zu oder ab. Speziell wenn Sie es mit 8 Jahren und darüber sowie von dem Wärmeunterbett zudecken, Personen mit verringerten physi- wird das Bedienteil sehr heiß. schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- VORSICHT! rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder...

  • Seite 6: Pflegesymbole Auf Der Decke

    Pflegesymbole auf stände, wie z. B. Koffer, Woll- und Zudecken und Taschen auf das der Decke Wärmeunterbett. ‚ Legen Sie während des Betriebs keine Wärmequellen, wie z. B. Bett- Bei max. 30 °C im Schon- flaschen, Heizkissen oder Ähnliches gang waschen auf das Wärmeunterbett.

  • Seite 7: Teile Und Bedienelemente

    Teile und Bedienelemente Teile und Bedienelemente Bedienteil mit Netzleitung und Netzstecker Wärmeunterbett Gummizug (4x) Anschlussleitung Buchse Anschlussstecker Wärmeunterbett Lieferumfang ‚ Wärmeunterbett mit Bedienteil und Netzleitung ‚ Bedienungsanleitung mit Garantiekarte...

  • Seite 8: Auspacken Und Lieferumfang Prüfen

    Auspacken und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. 2. Kontrollieren Sie, ob das Wärme- unterbett Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie es nicht. Wen- den Sie sich an unser Servicecenter. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Garantiekarte.

  • Seite 9: Gebrauch

    Gebrauch Bedienteil nutzen Das müssen Sie wissen Das Wärmeunterbett verfügt über 3 ein- stellbare Zonen: ‚ Oberkörper ‚ Unterschenkel-/Fußbereich ‚ Oberkörper und Unterschenkel-/ Fußbereich zusammen Wählen Sie für eine Langzeitanwendung die jeweils niedrigste Heizstufe. Für jede Heizzone gibt es drei unter- schiedliche Wärmestufen: 7 LEDs: Oberkörper...

  • Seite 10: Einschalten

    Einschalten » Wenn Sie jetzt die TEMP-Taste lange gedrückt halten, schaltet das Be- » Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ON/ dienteil auf die Verstellmöglichkeit OFF, um das Unterbett einzuschal- für die rechten LEDs um. Diese kön- ten. nen Sie dann durch kurzes Drücken Die beiden unteren Leuchten leuchten.

  • Seite 11: Reinigen, Pflegen Und Aufbewahren

    Aus Sicherheitsgründen kann das Wär- 4. Reinigen Sie das Wärmeunter- meunterbett danach nicht mehr betrie- bett in der Waschmaschine bei ben werden. Wenden Sie sich in diesem 30 °C (Schonwaschgang). Beach- Fall an unser Service-Center. ten Sie die Waschmittel- und Dosierungsangaben.

  • Seite 12: Fehlersuche

    Steckdose. Wärmeunterbett schaltet sich aus. Kein Fehler. Zum Schutz vor Überhitzung verfügt der Artikel über eine Abschaltauto- matik, die das Wärmeunterbett nach ca. 3 Stunden ausschaltet. Technische Daten Modell: GT-HUB-11 Versorgungsspannung: 230 V~ Netzfrequenz: 50 Hz Leistung: 75 W Schutzklasse: Auto-Abschaltung: nach max.

  • Seite 13: Konformitätserklärung

    Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf- Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

  • Seite 15: Garantiekarte

    Garantiekarte (ab Kaufdatum (Kaufbeleg aufbewahren)) Artikel: Elektrisches Wärmeunterbett GT-HUB-11 (AN: BE 27024317) Händler Firmenname: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Käufer Name/Vorname: Straße/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail: Unterschrift: (für Statusmeldungen zur Reparatur) Garantiebedingungen Das von Ihnen gekaufte Produkt wurde mit größter Sorgfalt und unter ständiger Produktkontrolle hergestellt.
  • Seite 16 Sommaire Sécurité ..........................17 Symboles d‘entretien sur la couverture ..............20 Vue détaillée ........................21 Déballage et vérification du contenu de l‘emballage ......... 22 Préparation du surmatelas chauffant ............... 22 Fonctionnement ....................... 23 Informations utiles ....................23 Fonctionnement du boîtier de commande............. 23 Allumer le surmatelas chauffant ................

  • Seite 17: Sécurité

    Sécurité Déclaration de conformité : Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes Lire et conserver la notice les consignes communau- d‘utilisation taires de l’Espace économique européen. Lisez les instructions sui- Sécurité contrôlée : Les pro- vantes avec attention et duits marqués de ce symbole conservez la notice afin de correspondent aux exigences...
  • Seite 18 ‚ Utilisez exclusivement le boîtier de le cordon d’alimentation en cas de commande type GT-HUB-11 qui est besoin. vendu avec l‘appareil pour brancher ‚ N’utilisez pas le surmatelas chauf- le surmatelas chauffant.
  • Seite 19 ainsi que par des personnes dont Ne couvrez pas le boîtier de com- les capacités physiques, senso- mande. Le boîtier de commande devient très chaud, surtout si vous le rielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d‘expérience et de couvrez avec le surmatelas.

  • Seite 20: Symboles D'entretien Sur La Couverture

    Symboles d‘entretien ‚ Ne déposez pas d‘objets lourds ou de grandes dimensions (valises, sur la couverture couvertures en laine, sacs etc.) sur le surmatelas chauffant quand il est allumé. Laver à 30 °C max. pro- ‚ Ne posez pas de sources de chaleur gramme linge délicat (bouillotes, coussins chauffants etc.) sur le surmatelas chauffant quand il...

  • Seite 21: Vue Détaillée

    Vue détaillée Vue détaillée Boîtier de commande avec cor- don d'alimentation et fiche d'alimentation Surmatelas chauffant Sangle élastique (4x) Cordon d'alimentation Prise de connexion Fiche de connexion du surmatelas chauffant Contenu de l´emballage ‚ Surmatelas chauffant avec boîtier de commande et cordon d’alimentation ‚...

  • Seite 22: Déballage Et Vérification Du Contenu De L'emballage

    Déballage et vérification du contenu de l‘emballage 1. Sortez tous les composants de l‘emballage. 2. Vérifiez si le chauffe-matelas pré- sente des dommages. Si tel est le cas, ne l‘utilisez pas. Contactez notre SAV. Vous trouverez les coordonnées sur la carte de garantie. 2.

  • Seite 23: Fonctionnement

    Fonctionnement Fonctionnement du boîtier de commande Informations utiles Le surmatelas chauffant dispose de trois zones chauffantes différentes : ‚ Haut du corps ‚ Jambes / pieds ‚ Haut du corps et jambes / pieds en même temps Pour une utilisation continue, sélection- nez le réglage le plus bas (niveau 1).

  • Seite 24: Allumer Le Surmatelas Chauffant

    Allumer le surmatelas » En appuyant plusieurs fois briève- ment sur la touche TEMP, vous pou- chauffant vez maintenant régler la tempéra- » Appuyez sur la touche marche / arrêt ture pour la zone des jambes / pieds. ON/OFF pour allumer le surmatelas. »...

  • Seite 25: Protection Anti-Surchauffe

    Protection anti- 3. Si nécessaire, nettoyez le boîtier de commande avec un chiffon doux surchauffe légèrement humide. 4. Nettoyez la sous-couverture dans En cas de surchauffe du surmatelas, le la machine à laver à 30 °C (cycle système de sécurité intégré éteint auto- délicat).

  • Seite 26: Pannes Et Solutions

    La couverture chauffante s‘éteint. Aucune faute. Cet article dispose d‘une fonc- tion d‘arrêt automatique anti-surchauffe qui l’éteint au bout de 3 heures environ. Données techniques Modèle : GT-HUB-11 Alimentation électrique : 230 V~ Fréquence du réseau : 50 Hz Puissance :...

  • Seite 27: Déclaration De Conformité

    Des modifications techniques et du design sont possibles, nos produits étant en per- manence développés et améliorés. Cette notice d‘utilisation peut être téléchargée en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de Déclaration de conformité La conformité du produit avec les normes prescrites par la loi est garan- tie.

  • Seite 29: Carte De Garantie

    Carte de garantie (à partir de la date d’achat (conservez votre reçu)) Article: Surmatelas chauffant électrique GT-HUB-11 (AN: BE 27024317) Revendeur Nom de l’entreprise : Rue/No. : Code postal, lieu : Acheteur Nom : Rue/No. : Code postal, lieu :...
  • Seite 30 Inhoud Veiligheid ..........................31 Onderhouds-symbolen op de deken ............... 34 Onderdelen en bedieningselementen ..............35 Uitpakken en inhoud van de levering controleren ..........36 Voorbereiden elektrisch onderdeken ............... 36 Gebruik ..........................37 Dit dient u te weten ....................37 Gebruik bedieningsgedeelte ................37 Inschakelen........................

  • Seite 31: Veiligheid

    Veiligheid Conformiteitsverklaring: Met dit symbool gemarkeerde De handleiding lezen en producten voldoen aan alle toe te passen Gemeen- bewaren schapsvoorschriften van Lees de volgende aanwij- de Europese Economische zingen aandachtig door en Ruimte. bewaar deze gebruiksaan- Gekeurde veiligheid: pro- wijzing, voor het geval u ducten die dit teken dragen, later iets wilt nalezen.
  • Seite 32 ‚ Sluit de elektrisch onderdeken op een correct geïnstalleerd stop- het bijgeleverde bedieningsge- contact aan waarvan de spanning deelte type GT-HUB-11. overeenkomt met de „Technische ‚ Verwijder het bedieningsgedeelte gegevens“. van de elektrisch onderdeken voor ‚ Let erop dat het stopcontact goed het wassen.
  • Seite 33 sensorische of mentale capacitei- VOORZICHTIG! ten of een gebrek aan ervaring en/ of kennis worden gebruikt, als er Gevaar voor ongevallen toezicht op hen is, of als ze instruc- ties hebben gekregen met betrek- Er bestaat een risico op letsel door rond- king tot het veilige gebruik van het slingerende kabels.

  • Seite 34: Onderhouds-Symbolen Op De Deken

    Onderhouds- ‚ Leg tijdens het gebruik geen grote of zware voorwerpen zoals koffers, symbolen op de wollen dekens of plaids en tassen op deken de elektrisch onderdeken. ‚ Leg tijdens het gebruik geen warmtebronnen zoals bedkruiken, Wassen bij max. 30 °C in het verwarmingskussens en dergelijke programma voor de fijne op de elektrisch onderdeken.

  • Seite 35: Onderdelen En Bedieningselementen

    Onderdelen en bedieningselementen Onderdelen en bedieningselementen Bedieningsgedeelte met stroomkabel en stekker Elektrisch onderdeken Elastieken (4x) Aansluitsnoer Aansluitbus Aansluitstekker elektrisch onderdeken Levering ‚ Elektrisch onderdeken met bedienings- gedeelte en netvoedingskabel ‚ Gebruiksaanwijzing met garantiekaart...

  • Seite 36: Uitpakken En Inhoud Van De Levering Controleren

    Uitpakken en inhoud van de levering controleren 1. Neem alle delen uit de verpakking. 2. Controleer of de elektrisch onder- deken beschadigingen vertoont. Als dit het geval is, gebruik de deken dan niet. Neem contact op met ons servicecenter. De contactgegevens vindt u op het garantiebewijs.

  • Seite 37: Gebruik

    Gebruik Gebruik bedieningsgedeelte Dit dient u te weten De elektrisch onderdeken beschikt over drie instelbare verwarmingszones: ‚ Bovenlichaam ‚ Onderbeen-/voetgedeelte ‚ Bovenlichaam en onderbeen-/voet- gedeelte samen Selecteer voor continu gebruik het laag- ste verwarming niveau (Stand 1). Voor elke verwarmingszone zijn er drie verschillende verwarmingsniveaus: Bovenlichaam 7 Leds:...

  • Seite 38: Inschakelen

    Inschakelen » Door herhaaldelijk kort te drukken op TEMP kunt u nu de temperatuur » Druk op de aan-uitknop ON/OFF om voor het onderbeen-/voetgedeelte de onderdeken in te schakelen. instellen. De twee onderste lampjes branden. De » Als u nu de TEMP-toets lang inge- verwarmingsfunctie voor het bovenli- drukt houdt, schakelt het bedie- chaam en het onderbeen-/voetgedeelte...

  • Seite 39: Oververhittingsbeveiliging

    Oververhittings- 3. Veeg indien nodig het bedieningsge- deelte schoon met een licht bevocht- beveiliging gde zachte doek. 4. Reinig de onderdeken in de wasma- Bij oververhitting van de elektrisch chine op 30 °C (zachte cyclus). Neem onderdeken schakelt het geïntegreerde de wasmiddel- en doseeraanwijzin- veiligheidssysteem de onderdeken gen in acht.

  • Seite 40: Storing En Remedie

    De elektrisch onderdeken Geen fout. Ter bescherming tegen overver- hitting heeft het artikel een automatische uitschakelfunctie die de elektrisch onderde- ken na ongeveer 3 uur uitschakelt. Technische gegevens Model: GT-HUB-11 Stroomvoorziening: 230 V~ Netfrequentie: 50 Hz Vermogen: 75 W Beschermingsklasse: Auto uitschakeling: na max.

  • Seite 41: Conformiteitsverklaring

    Omdat onze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zijn wijzigingen in het design en technische veranderingen mogelijk. Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van onze homepage www.gt-support.de worden gedownload. Conformiteitsverklaring De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven nor- men wordt gegarandeerd.

  • Seite 43: Garantiekaart

    Garantiekaart (vanaf de aankoopdatum (houd aankoopbewijs)) Artikel: Elektrisch onderdeken GT-HUB-11 (AN: BE 27024317) Handelaar Verkocht door ALDI-filiaal: Straat: Postcode/plaats: Koper Naam van de koper: Straat.: Postcode/plaats: E-mail: Handtekening: (Voor statusmeldingen in verband met reparatie) Garantievoorwaarden Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende productiebewaking gefabriceerd.
  • Seite 44 KUNDENSERVICE • SERVICE Globaltronics Service Center CLIENTS • KLANTENSERVICE c/o teknihall Benelux bvba +32 (0) 3 707 14 49 Brusselstraat 33 (Festnetz / tarif fixe / vast tarief) 2321 Meer gt-support@teknihall.be BELGIEN/BELGIQUE/BELGIË 27024317 45/2025 Vertrieben durch: (keine Serviceadresse!) Fabriqué pour : (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) Verkocht door: (Geen serviceadres!) Globaltronics GmbH &...

Inhaltsverzeichnis