CMJ 27124M Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN - English
R/C CARS USER MANUAL
WARNING! - Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking Hazard.
Remove all packaging before giving this toy to a child. Please read and retain this
information for future reference. CAUTION! Only for domestic use. To be used under the
direct supervision of an adult. Made in China
FOR ITEM NO.:
27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M
/ 29524M / 29624M / 29724M
FREQUENCY: 2.4GHz – 1.33mW Max
CONTROL DISTANCE: 20M+
SPEED: 10KM/HOUR
NOTE:
•
For best results use new, high quality, fully charged batteries.
•
Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries
•
Users should keep and retain this information for future reference
•
The colour and design of this product may vary from the images
BATTERY REQUIREMENTS:
1. 3 X 1.5V "AA"/LR6 battery for Vehicle
2. 2 X 1.5V "AA"/LR6 for Transmitter
FEATURES :
•
Package contains: Vehicle, Transmitter and Instruction manual.
•
Full Function Radio Control
•
Forward/Reverse Driving
•
If the car does not drive in straight line adjust the regulating rod under the front of the car to fine-tune the
direction.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CMJ 27124M
Inhaltszusammenfassung für CMJ 27124M
- Seite 1 Made in China FOR ITEM NO.: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREQUENCY: 2.4GHz – 1.33mW Max...
- Seite 2 DRIVING TIPS • Point the antenna upward, do not point it down towards the vehicle. • Do not touch or hold the antenna of transmitter • Operate vehicle on flat, smooth firm and dry surfaces • Do not drive your vehicle on sand or through water or snow •...
-
Seite 3: Eigenschaften
Verwendung unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen. In China hergestellt FÜR ARTIKEL-NR.: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREQUENZ: 2,4 GHz – 1.33 mW max... -
Seite 4: Fahrtipps
FAHRTIPPS • Richten Sie die Antenne nach oben und nicht nach unten auf das Fahrzeug. • Berühren oder halten Sie die Antenne des Senders nicht • Fahren Sie das Fahrzeug auf ebenen, glatten, festen und trockenen Oberflächen • Fahren Sie Ihr Fahrzeug nicht auf Sand oder durch Wasser oder Schnee •... - Seite 5 Fabriqué en Chine POUR L'ARTICLE N °: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FRÉQUENCE: 2,4 GHz – 1.33 mW max DISTANCE DE CONTRÔLE: 20M +...
-
Seite 6: Installation Des Piles
CONSEILS DE CONDUITE • Dirigez l'antenne vers le haut, ne la dirigez pas vers le bas vers le véhicule. • Ne touchez pas ou ne tenez pas l’antenne de l’émetteur • Conduisez le véhicule sur des surfaces planes, lisses, fermes et sèches •... - Seite 7 Te gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. Gemaakt in China VOOR ITEM NR.: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREQUENTIE: 2,4 GHz –...
-
Seite 8: Batterijinstallatie
RIJTIPS • Richt de antenne naar boven, niet op het voertuig. • Raak de antenne van de zender niet aan en houd deze niet vast • Gebruik het voertuig op vlakke, gladde, stevige en droge oppervlakken • Rijd niet met uw voertuig op zand of door water of sneeuw •... -
Seite 9: Caratteristiche
Fatto in Cina PER ARTICOLO N .: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREQUENZA: 2.4GHz – 1.33mW Max DISTANZA DI CONTROLLO: 20 M + VELOCITÀ: 10 KM / ORA... -
Seite 10: Installazione Della Batteria
SUGGERIMENTI PER LA GUIDA • Puntare l'antenna verso l'alto, non verso il basso verso il veicolo. • Non toccare o tenere l'antenna del trasmettitore • Azionare il veicolo su superfici piane, lisce e asciutte • Non guidare il veicolo sulla sabbia, sull'acqua o sulla neve •... - Seite 11 Para ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. Hecho en China PARA EL ARTÍCULO NO: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FRECUENCIA: 2.4GHz –...
-
Seite 12: Instalación De La Batería
CONSEJOS PARA CONDUCIR • Apunte la antena hacia arriba, no apunte hacia el vehículo. • No toque ni sostenga la antena del transmisor • Opere el vehículo en superficies planas, lisas, firmes y secas. • No conduzca su vehículo sobre arena o agua o nieve. •... -
Seite 13: Características
CUIDADO! Apenas para uso doméstico. Para ser usado sob a supervisão direta de um adulto. Feito na china PARA O ITEM NO: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREQUÊNCIA: 2,4 GHz –... - Seite 14 DICAS DE CONDUÇÃO • Aponte a antena para cima, não para baixo em direção ao veículo. • Não toque ou segure a antena do transmissor • Operar o veículo em superfícies planas, lisas, firmes e secas • Não conduza o seu veículo na areia, água ou neve •...
- Seite 15 μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μόνο για οικιακή χρήση. Να χρησιμοποιείται υπό την άμεση επίβλεψη ενός ενήλικα. Κατασκευασμένο στην Κίνα ΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREQUENCY: 2.4GHz – 1.33mW Max ΑΠΟΣΤΑΣΗ...
- Seite 16 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ • Στρέψτε την κεραία προς τα πάνω, μην στραφείτε προς τα κάτω προς το όχημα. • Μην αγγίζετε και μην κρατάτε την κεραία του πομπού • Λειτουργήστε το όχημα σε επίπεδες, λείες και στεγνές επιφάνειες • Μην οδηγείτε το όχημά σας στην άμμο ή στο νερό ή στο χιόνι •...
- Seite 17 Används under direkt övervakning av en vuxen. Tillverkad i Kina FÖR ARTIKELNR: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREKVENS: 2,4 GHz –...
- Seite 18 KÖRTIPS • Rikta antennen uppåt, peka inte ner den mot fordonet. • Rör inte vid eller håll i antennen på sändaren • Kör fordonet på plana, släta fasta och torra ytor • Kör inte ditt fordon på sand eller genom vatten eller snö •...
- Seite 19 Käytetään aikuisen suorassa valvonnassa. Valmistettu Kiinassa TUOTENRO: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M TAAJUUS: 2,4 GHz – 1.33 mW...
- Seite 20 AJOVINKKEJÄ • Osoita antennia ylöspäin, älä osoita sitä alas ajoneuvoa kohti. • Älä koske lähettimen antenniin tai pidä sitä kiinni • Käytä ajoneuvoa tasaisella, sileällä tukevalla ja kuivalla alustalla • Älä aja ajoneuvoasi hiekalla, veden tai lumen läpi • Älä käytä betoniseiniä lähellä, mikä voi häiritä radiosignaalin lähetystä. •...
- Seite 21 Skal brukes under direkte tilsyn av en voksen. Laget i Kina FOR VARENR: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREKVENS: 2,4 GHz –...
- Seite 22 KJØRETIPS • Pek antennen oppover, ikke pek den ned mot kjøretøyet. • Ikke berør eller hold antennen til senderen • Bruk kjøretøyet på flate, glatte, faste og tørre underlag • Ikke kjør bilen din på sand eller gjennom vann eller snø •...
- Seite 23 Anvendes under direkte opsyn af en voksen. Lavet i Kina TIL VARENR .: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREKVENS: 2,4 GHz –...
- Seite 24 KØRETIPS • Ret antennen opad, ikke ret den ned mod køretøjet. • Rør ikke ved eller hold ikke antennen på senderen • Betjen køretøjet på flade, glatte faste og tørre overflader • Kør ikke dit køretøj på sand eller gennem vand eller sne •...
- Seite 25 Bir yetişkinin doğrudan gözetimi altında kullanılmak üzere. Çin yapımı ÖĞE NO İÇİN: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREKANS: 2.4GHz –...
- Seite 26 SÜRÜŞ İPUÇLARI • Anteni yukarı çevirin, araca doğru çevirmeyin. • Vericinin antenine dokunmayın veya tutmayın • Aracı düz, pürüzsüz, sağlam ve kuru yüzeylerde çalıştırın • Aracınızı kum üzerinde veya su veya karda sürmeyin • Radyo sinyali aktarımını bozabilecek beton duvarların yakınında çalıştırmayın. •...
- Seite 27 использования. Для использования под непосредственным наблюдением взрослых. Сделано в Китае ДЛЯ ДЕТАЛЯ №: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M ЧАСТОТА: 2,4 ГГц...
-
Seite 28: Установка Батареи
СОВЕТЫ ПО ВОЖДЕНИЮ • Направляйте антенну вверх, не направляйте ее вниз в сторону автомобиля. • Не касайтесь и не держите антенну передатчика. • Управляйте автомобилем на ровных, гладких, твердых и сухих поверхностях. • Не управляйте автомобилем по песку, воде или снегу. •... - Seite 29 Wyprodukowano w Chinach DLA POZYCJI NR: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M CZĘSTOTLIWOŚĆ: 2,4 GHz – 1.33 mW Max ODLEGŁOŚĆ...
- Seite 30 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE JAZDY • Skieruj antenę do góry, nie kieruj jej w dół w stronę pojazdu. • Nie dotykaj ani nie trzymaj anteny nadajnika • Prowadzić pojazd na płaskich, gładkich, twardych i suchych powierzchniach • Nie prowadź pojazdu po piasku, wodzie lub śniegu •...
- Seite 31 Používá se pod přímým dohledem dospělé osoby. Vyrobeno v Číně PRO ČÍSLO VÝROBKU: 27124M / 27224M / 28124M / 28524M / 28624M / 28724M / 28824M / 28924M / 29124M / 29224M / 29324M / 29524M / 29624M / 29724M FREKVENCE: 2,4 GHz –...
- Seite 32 TIPY PRO JÍZDU • Nasměrujte anténu nahoru, nemiřte ji dolů směrem k vozidlu. • Nedotýkejte se a nedržte anténu vysílače • Provozujte vozidlo na rovném, hladkém pevném a suchém povrchu • Nejezděte s vozidlem po písku nebo po vodě nebo sněhu •...