Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YS-360 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Grillplatten
  5. YS-360
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR YS-360 Bedienungsanleitung

VEVOR YS-360 Bedienungsanleitung

Kommerzielle elektrischegrillplatte
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Commercial Electric Griddle
MODEL: YS-360 / YS-360-EU / YS-450 / YS-450-EU / YS-540 /
YS-540-EU / YS-540-AU / YS-540B / YS-540B-EU / YS-540H / YS-660 /
YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YS-360

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YS-360

  • Seite 1 Commercial Electric Griddle MODEL: YS-360 / YS-360-EU / YS-450 / YS-450-EU / YS-540 / YS-540-EU / YS-540-AU / YS-540B / YS-540B-EU / YS-540H / YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU...
  • Seite 2 MODEL: YS-730B / YS-730B-EU This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves the right to a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us for not informing...

  • Seite 3: Correct Disposal

    Warning: To reduce the risk of injury, users must read the instructions manual carefully. Indoor use only. Pay attention to high temperatures to prevent burns. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Seite 4 Please read ALL the instructions before using your machine. 1. Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance's rating label. 2. Do not let children, minors, and pets get close to or touch the machine. 3.

  • Seite 5: Product Parameters

    Pets should stay away from the product. PRODUCT PARAMETERS MODEL Region Voltage Power Plug Type AC120 V America PLUG YS-360 North America 1750W 60Hz （5-15P） AC220-240V YS-360-EU Europe 2000W Europe PLUG 50Hz...

  • Seite 6: Electrical Connection

    AC120 V America PLUG YS-540B North America 1750W 60Hz （5-15P） AC220-240V YS-540B-EU Europe 3200W Europe PLUG 50Hz AC220-240V America PLUG YS-540H North America 3200W 50Hz （6-15P） AC120 V YS-660 North America 2800W NO PLUG 60Hz AC220-240V YS-660-EU Europe 4000W NO PLUG 50Hz AC120 V YS-730...
  • Seite 7 The YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU must connect to a separate, grounded wire, single-phase, AC-Only electrical supply with their own circuit breaker. These appliances must be installed in accordance with National Electrical Codes, as well as all state, municipal, and local codes.

  • Seite 8: Product Components

    North cable from Black Green America power supply (Voltage AC cable from White or Black Green 220V 60Hz) appliance cable from Brown Blue Yellow-Green Europe power supply (IEC227) cable from Brown Blue Yellow-Green appliance PRODUCT COMPONENTS Green light: Power Indicator ●...

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    whether the product and power cord are intact, and connect the plug to the socket. 3. Adjust the temperature knob to the required temperature, the orange light will turn on and the machine will start heating. 4. When the machine temperature reaches the set temperature, the orange light goes out.
  • Seite 10 STORAGE 1. Always unplug the machine before storage. 2. Always make sure the machine is clean, cool, and dry before staring. 3. Apply vegetable oil to the surface of the product to prevent rust. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 12 Plaque de cuisson électrique commerciale MODÈLE : YS-360 / YS-360-EU / YS-450 / YS-450-EU / YS-540 / YS-540-EU / YS-540-AU / YS-540B / YS-540B-EU / YS-540H / YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU...
  • Seite 13 MODÈLE : YS-730B / YS-730B-EU Ceci est l'instruction originale, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit de refuser le droit à une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le manque d'informations .

  • Seite 14: Élimination Correcte

    Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions . Usage intérieur uniquement. Faites attention aux températures élevées pour éviter les brûlures. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE.
  • Seite 15 prudence ni au bon sens, car nous pensons que les utilisateurs se conformeront à ces codes . Avant de commencer un programme d'entraînement ou de pratiquer une activité d'endurance intense sur l'appareil, veuillez consulter un médecin. Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine . 1.
  • Seite 16 . Les animaux doivent rester à l'écart du produit. PRODUCT PARAMETERS MODÈLE Région Tension Pouvoir Type de prise Amérique du CA 120 V 6 0 américaine (5-15 YS-360 1750W Nord broches) CA 220-240 V YS-360-EU Europe 2000W Prise européenne 50 Hz YS-450 Amérique du...
  • Seite 17 Nord broches) CA 220-240 V YS-450-EU Europe 2 8 00 W Prise européenne 50 Hz Amérique du CA 120 V 6 0 américaine (5-15 YS-540 1750W Nord broches) CA 220-240 V YS-540-EU Europe 32 00W Prise européenne 50 Hz CA 220-240 V YS-540- AU Australie 3200W...
  • Seite 18 50 Hz Attention : 1. Veuillez utiliser une alimentation externe appropriée en fonction de la tension du produit . 2. Ne pas dépasser la charge maximale spécifiée dans le manuel du produit. ELECTRICAL CONNECTION Il est recommandé que les produits utilisent des lignes et des prises séparées pour éviter la surcharge du disjoncteur ou du fusible temporisé.
  • Seite 19 Cordon Fil sous Fil neutre Fil de terre Région d'alimentation tension (L) Amérique du câble Noir​ Blanc Vert​ Nord d'alimentation (Tension AC câble de Blanc ou Noir​ Vert​ 120V 60Hz) l'appareil rouge Amérique du câble Noir​ Rouge Vert​ Nord d'alimentation (Tension AC câble de Blanc ou...
  • Seite 20 PRODUCT COMPONENTS Voyant vert : indicateur d'alimentation ● Lorsque le produit est sous tension, le voyant vert s'allume. Remarque : Le produit ne possède pas d' interrupteur . Il est mis sous tension directement après avoir été branché sur une prise. Voyant orange : Voyant de chauffage ●...
  • Seite 21 Remarque : Ce fonctionnement est répété afin de garantir que la température reste dans la plage souhaitée. Pendant le fonctionnement de la machine , le voyant orange s'allume et s'éteint par intermittence. TIPS 1. Les surfaces des aliments doivent être maintenues sèches pour éviter les éclaboussures d’huile et d’eau .
  • Seite 22 3. Appliquez de l'huile végétale sur la surface du produit pour éviter la rouille. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 24 Kommerzielle elektrische Grillplatte MODELL: YS-360 / YS-360-EU / YS-450 / YS-450-EU / YS-540 / YS-540-EU / YS-540-AU / YS-540B / YS-540B-EU / YS-540H / YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU...
  • Seite 25 MODELL: YS-730B / YS-730B-EU Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, das Recht auf eine klare Interpretation unserer Bedienungsanleitung. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 26: Richtige Entsorgung

    Warnung : Um das Verletzungsrisiko zu verringern , müssen Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen . Nur zur Verwendung im Innenbereich. Achten Sie auf hohe Temperaturen, um Verbrennungen zu vermeiden. RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.
  • Seite 27 Wartung und Reinigung beschrieben . Die in dieser Anleitung besprochenen Warnungen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können . Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind bei diesem Produkt nicht angebracht, da wir davon ausgehen, dass die Benutzer diese Vorschriften einhalten werden . Konsultieren Sie bitte einen Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder anstrengende Ausdaueraktivitäten auf dem Gerät durchführen.
  • Seite 28 Steckdose installieren. Lassen Sie die Arbeiten dürfen nur von einem zertifizierten Elektriker durchgeführt werden, der über die erforderliche Qualifikation verfügt, um die örtlichen Sicherheits- und Elektrovorschriften einzuhalten. 18 . Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose, der Stecker und das Kabel in gutem Zustand sind Betriebszustand.
  • Seite 29 Wechselstro Amerikanischer YS-360 Nordamerika m 120 V 60 1750 W Stecker (5-15P) AC220-240V YS-360-EU Europa 2000 W Europa- Stecker 50Hz Wechselstro Amerikanischer YS-450 Nordamerika m 120 V 60 1750 W Stecker (5-15P) AC220-240V YS-450-EU Europa 2 8 00W Europa- Stecker...
  • Seite 30 Wechselstro NEIN STECKER YS-730 Nordamerika m 120 V 60 2800 W AC220-240V YS-730-EU Europa 440 0W NEIN STECKER 50Hz AC220-240V YS-730H Nordamerika 440 0W NEIN STECKER 50Hz Wechselstro YS-730B Nordamerika m 120 V 60 2800 W NEIN STECKER AC220-240V YS-730B-EU Europa 440 0W NEIN STECKER...
  • Seite 31 Zur Trennung von stromführenden Leitungen, Neutralleitern und Erdungsleitungen sind Instrumente zu verwenden. Der Netzschalter muss während der Verkabelung ausgeschaltet sein, um die Verkabelung kontrollierbar zu halten und den Isolationsschutz zu gewährleisten. Stromkabel Neutrallei Erdungskabe Region Netzkabel ter (N) l (E) Nordamerik Kabel vom Schwarz​...
  • Seite 32 Kabel vom Braun​ Blau Gelb - Grün​ Europa Netzteil (IEC227) Kabel vom Braun​ Blau Gelb - Grün​ Gerät PRODUCT COMPONENTS Grünes Licht : Betriebsanzeige ● Wenn das Produkt eingeschaltet ist, leuchtet das grüne Licht. Hinweis: Das Produkt verfügt über keinen Netzschalter. Die Produkte werden direkt nach dem Einstecken in die Steckdose eingeschaltet.
  • Seite 33 orangefarbene Licht leuchtet auf und die Maschine beginnt zu heizen. 4. Wenn die Maschinentemperatur die eingestellte Temperatur erreicht, erlischt das orangefarbene Licht. Sie können mit der Zubereitung von Speisen beginnen. 5. Wenn Sie fertig sind, drehen Sie den Temperaturregler aus Sicherheitsgründen gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und schalten Sie die Stromversorgung aus.
  • Seite 34 STORAGE 1. Ziehen Sie vor der Lagerung immer den Netzstecker der Maschine. 2. Stellen Sie immer sicher, dass die Maschine sauber ist . Abkühlen und trocknen lassen, bevor Sie einen Ring ansetzen. 3. Tragen Sie Pflanzenöl auf die Oberfläche des Produkts auf, um Rost zu vermeiden.
  • Seite 36 Piastra elettrica commerciale MODELLO: YS-360 / YS-360-EU / YS-450 / YS-450-EU / YS-540 / YS-540-EU / YS-540-AU / YS-540B / YS-540B-EU / YS-540H / YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU...
  • Seite 37 MODELLO: YS-730B / YS-730B-EU Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva il diritto di una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci per non avervi informato contattarti nuovamente se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 38: Smaltimento Corretto

    Avvertenza : per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni . Solo per uso interno. Prestare attenzione alle alte temperature per evitare ustioni. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
  • Seite 39 contenute in questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi . Questo prodotto non è basato su prudenza e buon senso, poiché riteniamo che gli utenti rispetteranno tali codici . Prima di iniziare un programma di allenamento o di intraprendere un'attività di resistenza intensa sul dispositivo, consultare un medico.
  • Seite 40 . Gli animali domestici devono stare lontani dal prodotto. PRODUCT PARAMETERS MODELLO Regione Voltaggio Energia Tipo di spina America del CA 120 V 6 0 YS-360 1750W americana (5-15P) Nord YS-360-EU Europa AC220-240V 2000W Spina Europa...
  • Seite 41 50Hz America del CA 120 V 6 0 YS-450 1750W americana (5-15P) Nord AC220-240V YS-450-EU Europa 2 8 00W Spina Europa 50Hz America del CA 120 V 6 0 YS-540 1750W americana (5-15P) Nord AC220-240V YS-540-EU Europa 32 00W Spina Europa 50Hz AC220-240V YS-540- AU...
  • Seite 42 Nord AC220-240V YS-730B-EU Europa 440 0W NO TAPPO 50Hz Attenzione : 1. Utilizzare un alimentatore esterno adeguato alla tensione del prodotto . 2. Non superare il carico massimo specificato nel manuale del prodotto. ELECTRICAL CONNECTION Si consiglia di utilizzare linee e prese separate per i prodotti, per evitare sovraccarichi dell'interruttore automatico o del fusibile ritardato.
  • Seite 43 Cavo di Filo sotto Filo Filo di terra Regione alimentazione tensione (L) neutro (N) cavo America del dall'alimentato Nero​ Bianco Verde​ Nord (Tensione cavo CA 120 V 60 Bianco o dall'apparecch Nero​ Verde​ rosso cavo America del dall'alimentato Nero​ Rosso Verde​...
  • Seite 44 (IEC227) cavo Giallo - Verde dall'apparecch Marrone​ ​ PRODUCT COMPONENTS Luce verde : indicatore di alimentazione ● Quando il prodotto è acceso, la luce verde si accende. Nota: il prodotto non è dotato di interruttore di alimentazione. I prodotti si accendono direttamente dopo averli collegati alla presa di corrente.
  • Seite 45 3. Regolare la manopola della temperatura sulla temperatura desiderata, la spia arancione si accenderà e la macchina inizierà a riscaldarsi. 4. Quando la temperatura della macchina raggiunge quella impostata, la spia arancione si spegne. È possibile iniziare a preparare il cibo. 5.
  • Seite 46 durante la pulizia, prestare attenzione alla presa dello Attenzione: stampo . STORAGE 1. Scollegare sempre la macchina prima di riporla. 2. Assicurarsi sempre che la macchina sia pulita , Lasciare raffreddare e asciugare prima di indossare un anello. 3. Applicare olio vegetale sulla superficie del prodotto per prevenire la ruggine. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 48 Plancha eléctrica comercial MODELO: YS-360 / YS-360-EU / YS-450 / YS-450-EU / YS-540 / YS-540-EU / YS-540-AU / YS-540B / YS-540B-EU / YS-540H / YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU...
  • Seite 49 MODELO: YS-730B / YS-730B-EU Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva el derecho de modificarlas. el derecho a Una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que usted recibió.

  • Seite 50: Eliminación Correcta

    Advertencia : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones . Sólo para uso en interiores. Preste atención a las altas temperaturas para evitar quemaduras. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere la recogida selectiva de residuos en la Unión Europea.
  • Seite 51 precaución ni sentido común, ya que creemos que los usuarios cumplirán con estas normas . Antes de comenzar un programa de entrenamiento o realizar actividades de resistencia intensas con el dispositivo, consulte a un médico. Lea TODAS las instrucciones antes de utilizar su máquina . 1.
  • Seite 52 . Las mascotas deben mantenerse alejadas del producto. PRODUCT PARAMETERS MODELO Región Voltaje Fuerza Tipo de enchufe América del CA 120 V 6 0 YS-360 1750 W americano (5-15P) norte CA 220-240 V YS-360-EU Europa 2000W Enchufe europeo 50 Hz América del...
  • Seite 53 CA 220-240 V 2800 W YS-450-EU Europa Enchufe europeo 50 Hz ​ América del CA 120 V 6 0 YS-540 1750 W americano (5-15P) norte CA 220-240 V YS-540-EU Europa 32 00W Enchufe europeo 50 Hz CA 220-240 V YS-540- AU Australia 3200W Enchufe australiano...
  • Seite 54 Atención : 1. Utilice una fuente de alimentación externa adecuada según el voltaje del producto . 2. No exceda la carga máxima especificada en el manual del producto. ELECTRICAL CONNECTION Se recomienda que los productos utilicen líneas y enchufes separados para evitar sobrecargas por disyuntores o fusibles con retardo de tiempo.
  • Seite 55 Cable de Cable vivo Cable Cable de Región alimentación neutro (N) tierra (E) cable de la América del fuente de Negro​ Blanco Verde​ norte alimentación (Voltaje CA cable del Blanco o 120 V 60 Hz) Negro​ Verde​ aparato rojo cable de la América del fuente de Negro​...
  • Seite 56 OPERATING INSTRUCTIONS Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire cualquier etiqueta promocional. Materiales y embalaje, y compruebe que las placas de cocción estén limpias y sin polvo. Si es necesario, límpielas con un paño húmedo. Extiende sobre una toalla de cocina absorbente y limpia el exceso de aceite.
  • Seite 57 CLEANING AND MAINTENANCE 1. Después del uso diario, mantenga la plancha caliente (a 159 °C) y límpiela con un cepillo o una piedra para parrilla. No utilice productos químicos de limpieza ni jabones, ya que pueden ser absorbidos por la superficie o filtrarse por los bordes de la plancha, lo que puede afectar el sabor de los alimentos.
  • Seite 58 Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 60 Komercyjny elektryczny grill MODEL: YS-360 / YS-360-EU / YS-450 / YS-450-EU / YS-540 / YS-540-EU / YS-540-AU / YS-540B / YS-540B-EU / YS-540H / YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU...
  • Seite 61 MODELE: YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H MODEL: YS-730B / YS-730B-EU To jest oryginalna instrukcja. Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do: prawo do Dokładna interpretacja naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od otrzymanego produktu. Prosimy o wybaczenie braku informacji .

  • Seite 62: Prawidłowa Utylizacja

    Ostrzeżenie : Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi . Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Aby uniknąć poparzeń, należy zachować ostrożność w przypadku wysokich temperatur. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.
  • Seite 63 instrukcje omówione w niniejszej instrukcji nie mogą objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić . Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są wbudowane w ten produkt, ponieważ wierzymy, że użytkownicy będą przestrzegać tych zasad . Przed rozpoczęciem programu treningowego lub podjęciem intensywnej aktywności wytrzymałościowej na urządzeniu skonsultuj się...
  • Seite 64 Należy nadzorować małe dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem . Zwierzęta domowe powinny trzymać się z dala od produktu. PRODUCT PARAMETERS MODEL Region Woltaż Typ wtyczki YS-360 Ameryka Prąd zmienny 1750 W AMERYKAŃSKA...
  • Seite 65 Północna 120 V 6 0 Hz (5-15P) AC220-240V WTYCZKA YS-360-EU Europa 2000 W 50Hz EUROPEJSKA Ameryka Prąd zmienny AMERYKAŃSKA YS-450 1750 W Północna 120 V 6 0 Hz (5-15P) AC220-240V WTYCZKA YS-450-EU Europa 2 8 00W 50Hz EUROPEJSKA Ameryka Prąd zmienny AMERYKAŃSKA...
  • Seite 66 Północna 50Hz Ameryka Prąd zmienny NIE WTYCZKA YS-730B 2800 W Północna 120 V 6 0 Hz AC220-240V NIE WTYCZKA YS-730B-EU Europa 440 0W 50Hz Uwaga : 1. Proszę używać odpowiedniego zewnętrznego zasilacza, zgodnie z napięciem produktu . 2. Nie należy przekraczać maksymalnego obciążenia określonego w instrukcji obsługi produktu.
  • Seite 67 Przewód pod Przewód Przewód Przewód Region napięciem neutralny uziemiający zasilający Ameryka kabel od Czarny​ Biały Zielony​ Północna zasilacza (Napięcie prądu kabel od Biały lub przemienne Czarny​ Zielony​ urządzenia czerwony go 120 V 60 Ameryka kabel od Czerwon Czarny​ Zielony​ Północna zasilacza (Napięcie prądu...

  • Seite 68: Product Components

    kabel od Żółty - Zielony Brązowy​ Niebieski zasilacza ​ Europa (IEC227) kabel od Żółty - Zielony Brązowy​ Niebieski urządzenia ​ PRODUCT COMPONENTS Zielone światło : Wskaźnik zasilania ● Po włączeniu produktu zapala się zielona lampka. Uwaga: Produkt nie posiada wyłącznika zasilania . Produkt włącza się bezpośrednio po podłączeniu do gniazdka.
  • Seite 69 2. Ustaw pokrętło temperatury na najniższą temperaturę, sprawdź ponownie, czy produkt i przewód zasilający są nienaruszone, a następnie podłącz wtyczkę do gniazdka. 3. Ustaw pokrętło temperatury na odpowiednią temperaturę, zaświeci się pomarań czowa lampka i urządzenie zacznie się nagrzewać. 4. Gdy temperatura urządzenia osiągnie ustawioną wartość, pomarańczowa lampka zgaśnie.
  • Seite 70 2. Wyjmij i opróżnij pojemnik na tłuszcz, wyczyść korytko na tłuszcz i powierzchnię urządzenia. 3. Ustaw pokrętło temperatury na najniższą temperaturę, odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Ostrzeżenie: Nie należy używać płynu do bezpośredniego płukania produktu, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych podzespołów przez wodę. Podczas czyszczenia należy zwrócić...
  • Seite 71 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 73 Commerciële elektrische bakplaat MODELLEN: YS-360 / YS-360-EU / YS-450 / YS-450-EU / YS-540 / YS-540-EU / YS-540-AU / YS-540B / YS-540B-EU / YS-540H / YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU...
  • Seite 74 MODEL: YS-730B / YS-730B-EU Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor het recht om een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 75: Safety Warnings And Precautions

    technologie- of software-updates voor ons product zijn . Waarschuwing : Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen . Alleen voor gebruik binnenshuis. Let op hoge temperaturen om brandwonden te voorkomen. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG.
  • Seite 76 en instructies in deze handleiding kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen . Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in dit product, omdat wij ervan uitgaan dat de gebruikers zich aan deze codes zullen houden . Raadpleeg een arts voordat u met een trainingsprogramma begint of deelneemt aan zware duuractiviteiten op het apparaat.

  • Seite 77: Product Parameters

    Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het product spelen . Huisdieren moeten uit de buurt van het product blijven. PRODUCT PARAMETERS MODEL Regio Spanning Stroom Stekkertype YS-360 Noord-Amerika AC 120 V 6,0 1750W Amerikaanse...
  • Seite 78 (5-15P) AC220-240V YS-360-EU Europa 2000W Europa PLUG 50Hz AC 120 V 6,0 Amerikaanse YS-450 Noord-Amerika 1750W stekker (5-15P) AC220-240V YS-450-EU Europa 2 8 00W Europa PLUG 50Hz AC 120 V 6,0 Amerikaanse YS-540 Noord-Amerika 1750W stekker (5-15P) AC220-240V YS-540-EU...

  • Seite 79: Electrical Connection

    50Hz AC 120 V 6,0 NEE PLUG YS-730B Noord-Amerika 2800 W AC220-240V NEE PLUG YS-730B-EU Europa 440 0W 50Hz Aandacht : 1. Gebruik een externe voeding die geschikt is voor de productspanning . 2. Overschrijd de maximale belasting die in de handleiding van het product staat aangegeven niet.
  • Seite 80 Stroomdraa Neutrale Aardingsdraa Regio Stroomkabel d (L) draad (N) d (E) Noord-Amer kabel van de B gebrek Groente​ voeding (Spanning kabel van AC 120V B gebrek of rood Groente​ apparaat 60Hz) Noord-Amer kabel van de B gebrek Rood Groente​ voeding (Spanning kabel van AC 220V...

  • Seite 81: Product Components

    apparaat ​ ​ PRODUCT COMPONENTS Groen lampje : Stroomindicator ● Wanneer het product is ingeschakeld, gaat het groene lampje branden. Let op: Het product heeft geen aan / uit- schakelaar. De producten worden direct ingeschakeld nadat ze in het stopcontact zijn gestoken. Oranje lampje: Verwarmingsindicatielampje ●...

  • Seite 82: Cleaning And Maintenance

    uiterste stand en schakel de stroom uit. Let op: Herhaal dit herhaaldelijk om ervoor te zorgen dat de temperatuur binnen een bepaald bereik blijft . Tijdens de werking van het apparaat zal het oranje lampje afwisselend aan en uit gaan. TIPS 1.
  • Seite 83 plaatst. 3. Breng plantaardige olie aan op het oppervlak van het product om roest te voorkomen. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 85 Kommersiell elektrisk stekpanna MODELL: YS-360 / YS-360-EU / YS-450 / YS-450-EU / YS-540 / YS-540-EU / YS-540-AU / YS-540B / YS-540B-EU / YS-540H / YS-660 / 3-EU0 / 3-EU0 / 3-EU-66YS YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU...
  • Seite 86 MODELL: YS-730B / YS-730B-EU Detta är originalinstruktionerna, läs alla instruktioner noggrant innan användning. VEVOR förbehåller sig rätten. rätten att en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Förlåt oss för att vi inte informerat dig om dig igen om...

  • Seite 87: Korrekt Avfallshantering

    Varning : För att minska risken för skador måste användarna läsa bruksanvisningen noggrant. Endast för inomhusbruk. Var uppmärksam på höga temperaturer för att undvika brännskador. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen.
  • Seite 88 användarna kommer att följa dessa koder . Innan du påbörjar ett träningsprogram eller utför ansträngande uthållighetsaktiviteter på enheten, vänligen rådfråga en läkare. Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin . 1. Se till att spänningen i ditt uttag är densamma som den spänning som anges på apparatens märkskylt.
  • Seite 89 . Husdjur bör hålla sig borta från produkten. PRODUCT PARAMETERS MODELL Område Spänning Driva Kontakttyp AC 120 V 6 0 Amerikansk PLUG YS-360 Nordamerika 1750W (5-15P) AC220-240V YS-360-EU Europa 2000W Europa -PLUGG 50Hz...
  • Seite 90 AC220-240V YS-540-EU Europa 32 00W Europa -PLUGG 50Hz AC220-240V YS-540- AU Australien 3200W Australien PLUG 50Hz AC 120 V 6 0 Amerikansk PLUG YS-540B Nordamerika 1750W (5-15P) AC220-240V YS-540B-EU Europa 32 00W Europa -PLUGG 50Hz AC220-240V Amerikansk PLUG YS-540H Nordamerika 32 00W 50Hz (6-15P)
  • Seite 91 ELECTRICAL CONNECTION Det rekommenderas att produkter använder separata ledningar och uttag för att undvika överbelastning av kretsbrytare eller tidsfördröjda säkringar. YS-660 / YS-660-EU / YS-730 / YS-730-EU / YS-730H / YS-730B / YS-730B-EU måste anslutas till en separat, jordad, enfas , AC - strömförsörjning med egen säkring.
  • Seite 92 strömförsörjni ngen (Spänning AC 120V kabel från Vit eller B- brist Grön​ 60Hz) apparaten röd kabel från Nordamerik strömförsörjni B- brist Röd Grön​ ngen (Spänning AC 220V kabel från Vit eller B- brist Grön​ 60Hz) apparaten röd kabel från strömförsörjni Brun​...
  • Seite 93 absorberande kökshandduk och torka bort överflödig olja. Notera: När din apparat värms upp för första gången kan den avge lätt rök eller lukt, vilket är normalt för de flesta värmeapparater och påverkar inte apparatens säkerhet. Varning: Se till att oljetråget är korrekt monterat. 1.
  • Seite 94 2. Ta bort och töm fettbehållaren, rengör fetttråget och enhetens yta. 3. Vrid temperaturvredet till lägsta temperatur, dra ur sladden och vänta tills produkten har svalnat. Varning: Använd inte vätska för att skölja produkten direkt för att undvika vattenskador på interna komponenter. Var uppmärksam på...

Diese Anleitung auch für:

Ys-360-euYs-450Ys-450-euYs-540Ys-540-euYs-540-au ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis