Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

SC U D ER I A F ER R A R I O R OL OGI
BE D IEN U NG SA NLE ITU NG , PF L EGE & INS TA NDHA LT UNG
UND INF ORM AT ION EN ZU R GA R A NTI E & Z U R EPA R A T UR EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SCUDERIA FERRARI Formula Italia S

  • Seite 1 SC U D ER I A F ER R A R I O R OL OGI BE D IEN U NG SA NLE ITU NG , PF L EGE & INS TA NDHA LT UNG UND INF ORM AT ION EN ZU R GA R A NTI E & Z U R EPA R A T UR EN...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Quarz und Automatik Z. B. ausgewählte Modelle der 2- oder 3-Zeiger-Uhren Donna Formula Sportiva, Donna Race Day, Formula Italia S, GTB-C, Gran Premio skeleton, Pit Crew, Red Rev, RedRev T, Speciale, Speciale Evo automatic, Ultraleggero, XX Kers und Young Collection (2) QUARZMODELLE MIT 3 ZEIGERN UND DATUMSANZEIGE .
  • Seite 3 Inhalt (Forts .) (13) QUARZ-ANALOGSTOPPUHREN VIERTELSEKUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 mit mittigem Stoppuhr-Viertelsekundenzeiger, kleinem Stoppuhr-Minutenzähler und Sekundenzeiger und Datum Z.
  • Seite 4 Inhalt (Forts .) BEDIENUNGSANLEITUNG – BESONDERE MERKMALE (A) NETZ-ARMBAND MIT HÄNGEVERSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Z.
  • Seite 5: Modelle Mit 2 Oder 3 Zeigern Ohne Datum

    Quarz und Automatik Z. B. ausgewählte Modelle der 2- oder 3-Zeiger-Uhren Donna Formula Sportiva, Donna Race Day, Formula Italia S, GTB-C, Gran Premio skeleton, Pit Crew, Red Rev, RedRev T, Speciale, Speciale Evo automatic, Ultraleggero, XX Kers und Young Collection 1 –...
  • Seite 6: Quarzmodelle Mit 3 Zeigern Und Datumsanzeige

    (2) QUARZMODELLE MIT 3 ZEIGERN UND DATUMSANZEIGE Z. B. ausgewählte Modelle der 3-Zeiger-Uhren mit Datum Aerodinamico, Formula Italia, Formula Sportiva, FXX, Pit Crew, Lap Time, Pilota, RedRev T und RedRev Evo 1 – 2 – 3 Abbildung A LEGENDE H – Stundenzeiger M –...
  • Seite 7: Quarzmodelle Mit 3 Zeigern Und Tag-/Datumsanzeige

    (3) QUARZMODELLE MIT 3 ZEIGERN UND TAG-/DATUMSANZEIGE Z. B. ausgewählte Modelle der Uhren D50, Gran Premio Quartz und Scuderia 1 – 2 – 3 Abbildung A LEGENDE H – Stundenzeiger M – Minutenzeiger S – Sekundenzeiger W – Wochentagsanzeige D – Datumsanzeige 1, 2, 3 –...
  • Seite 8: Quarz-Multifunktionsmodelle - Typ A

    (4) QUARZ-MULTIFUNKTIONSMODELLE – TYP A mit kleinem Tages- und 24-Stunden-Zeiger Z. B. die Multifunktions-Uhrenmodelle FXX WICHTIG: Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 und 1:00 Uhr ein, während automatische Kalenderumstellungen durchgeführt werden. Andernfalls wird das Datum am Folgetag möglicherweise nicht automatisch weitergeschaltet. HINWEISE: Vergewissern Sie sich beim Einstellen des Datumszeigers D, dass er sich ordnungsgemäf in Ein-Tages- Schritten bewegt.
  • Seite 9: Quarz-Multifunktionsmodelle - Typ B

    (5) QUARZ-MULTIFUNKTIONSMODELLE – TYP B mit kleinem Tages-, Datums- und 24-Stunden-Zeiger Z. B. ausgewählte Modelle der Multifunktions-Uhren RedRev T, Tipo J-46 und XX Kers So stellen Sie den TAG und das DATUM ein: 1. Mit Knopf A stellen Sie den Wochentag ein. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf A drücken und wieder loslassen, rückt der Tageszeiger W auf den nächsten Tag vor.
  • Seite 10: Quarz-Multifunktionsmodelle - Typ C

    (6) QUARZ-MULTIFUNKTIONSMODELLE – TYP C mit kleinem Wochentags-, Datums- und 24-Stunden-Zeiger (ausgewählte Modelle) Z. B. ausgewählte Modelle der Multifunktions-Uhren Donna Scudetto, FXX, Lap Time, Pit Crew und Speciale LEGENDE H – Stundenzeiger M – Minutenzeiger S – Sekundenzeiger D – Datumsanzeige W –...
  • Seite 11: Automatik-Multifunktionsmodelle

    (7) AUTOMATIK-MULTIFUNKTIONSMODELLE mit kleinem Sekunden- und 24-Stunden-Zeiger und Schaufenster im Zifferblatt Z. B. ausgewählte Modelle der Uhren Gran Premio Automatic 1 – 2 Abbildung A LEGENDE H – Stundenzeiger M – Minutenzeiger S – Kleiner Sekundenzeiger F – 24-Stunden-Zeiger A – Schaufenster 1, 2 –...
  • Seite 12: Quarz-Analogstoppuhren Ganze Sekunden - Typ A

    (8) QUARZ-ANALOGSTOPPUHREN GANZE SEKUNDEN – TYP A mit kleinen Stoppuhr-Minuten-/Sekundenzählern und 24-Stunden-Zeiger Z. B. ausgewählte Modelle der Quarz-Stoppuhren Heritage und Race Day Funktionen zur Messung der aufgelaufenen Zeit: So messen Sie die Gesamtdauer einer Reihe kürzerer Ereignisse: 1. Drücken Sie Knopf A, um die Stoppuhr zu starten. 2.
  • Seite 13: Quarz-Analogstoppuhr Ganze Sekunden - Typ B

    (9) QUARZ-ANALOGSTOPPUHR GANZE SEKUNDEN – TYP B mit kleinen Stoppuhr-Minuten-/Sekundenzählern und 24-Stunden-Zeiger Z. B. die Quarz-Stoppuhrmodelle Paddock So setzen Sie die Zeiger der Stoppuhr ZURÜCK: Achten Sie darauf, dass sich die Stoppuhr-Zeiger C und E in der Null-Position bei 12 Uhr befinden, bevor Sie die Uhrzeit einstellen oder die Stoppuhr starten.
  • Seite 14: Quarz-Analogstoppuhren Ganze Sekunden - Typ C

    (10) QUARZ-ANALOGSTOPPUHREN GANZE SEKUNDEN – TYP C mit kleinen Stoppuhr-Minuten-/Sekundenzählern, 24-Stunden-Zeiger und Datum Z. B. ausgewählte Modelle der Quarz-Stoppuhren Aerodinamico, Gran Premio Quarz, GTB-C und Lap Time So setzen Sie die Zeiger der Stoppuhr ZURÜCK: Achten Sie darauf, dass sich die Stoppuhr-Zeiger C und E in der Null-Position bei 12 Uhr befinden, bevor Sie die Uhrzeit einstellen oder die Stoppuhr starten.
  • Seite 15: Quarz-Analogstoppuhren Ganze Sekunden - Typ D

    (11) QUARZ-ANALOGSTOPPUHREN GANZE SEKUNDEN – TYP D mit kleinem Stoppuhr-Minutenzähler und 24-Stunden-Zeiger und Datum Z. B. ausgewählte Modelle der Quarz-Stoppuhren D50 und Formula Italia So setzen Sie die Zeiger der Stoppuhr ZURÜCK: Achten Sie darauf, dass sich die Stoppuhr-Zeiger C und E in der Null-Position bei 12 Uhr befinden, bevor Sie die Uhrzeit einstellen oder die Stoppuhr starten.
  • Seite 16: Quarz-Analogstoppuhren Ganze Sekunden - Typ E

    (12) QUARZ-ANALOGSTOPPUHREN GANZE SEKUNDEN – TYP E mit kleinen Stoppuhr-Minuten-/-Sekundenzählern, kleinem 24-Stunden-Zeiger (ausgewählte Modelle) und Datum Z. B. ausgewählte Modelle der Quarz-Stoppuhren Formula Italia S, Pilota, RedRev Evo und Speciale Evo Diese Stoppuhrmodelle besitzen einen kleinen Minutenzähler (bis zu 30), einen kleinen Sekundenzähler sowie eine Datumsanzeige; einige Modelle besitzen darüber hinaus einen kleinen 24-Stunden-Zeiger.
  • Seite 17 So SETZEN Sie die Zeiger der Stoppuhr zurück: Zwischenzeitfunktionen: Achten Sie darauf, dass sich die Stoppuhr-Zeiger C und E in der Null- So nehmen Sie Zwischenzeiten während eines Rennens: 1. Drücken Sie Knopf A, um die Stoppuhr zu starten. Position bei 12 Uhr befinden, bevor Sie die Uhrzeit einstellen oder die Stoppuhr starten.
  • Seite 18: Quarz-Analogstoppuhren Viertelsekunden

    (13) QUARZ-ANALOGSTOPPUHREN VIERTELSEKUNDEN mit mittigem Stoppuhr-Viertelsekundenzeiger, kleinem Stoppuhr-Minutenzähler und Sekundenzeiger und Datum Z. B. die Quarz-Stoppuhrmodelle Formula Sportiva Einfache Stoppuhr-Funktionen: 1. Drücken Sie Knopf A, um die Stoppuhr zu starten. 2. Drücken Sie Knopf A ein zweites Mal, um die Stoppuhr anzuhalten. 3.
  • Seite 19: Quarz-Analog-Stoppuhren Fünftelsekunden - Typ A

    (14) QUARZ-ANALOG-STOPPUHREN FÜNFTELSEKUNDEN – TYP A mit mittigem Stoppuhr-Fünftelsekundenzeiger, kleinem Stoppuhr-Minutenzähler, kleinem Sekunden- und 24-Stunden-Zeiger Z. B. ausgewählte Modelle der Quarz-Stoppuhren Heritage, Race Day und Scuderia VORSICHT: Stellen Sie das Datum D nicht in der Zeit zwischen 21:00 Uhr und 3:00 Uhr ein. Dadurch kann der Kalendermechanismus beschädigt werden.
  • Seite 20: Quarz-Analog-Stoppuhren Fünftelsekunden - Typ B

    (15) QUARZ-ANALOG-STOPPUHREN FÜNFTELSEKUNDEN – TYP B mit mittigem Stoppuhr-Fünftelsekundenzeiger, kleinem Stoppuhr-Stunden-/Minutenzähler und kleinem Sekundenzeiger Z. B. ausgewählte Modelle der Quarz-Stoppuhren Cronometro, Lap Time, Race Day und Ready-Set-Go VORSICHT: Stellen Sie das Datum D nicht in der Zeit zwischen 21:00 Uhr und 3:00 Uhr ein. Dadurch kann der Kalendermechanismus beschädigt werden.
  • Seite 21: Quarz-Analog-Stoppuhren Fünftelsekunden - Typ C

    (16) QUARZ-ANALOG-STOPPUHREN FÜNFTELSEKUNDEN – TYP C mit mittigem Stoppuhr-Fünftelsekundenzeiger, kleinem Stoppuhr-30-Minuten-Zähler und kleinem Sekunden- und Datumszeiger Z. B. die Schweizer Quarz-Stoppuhrmodelle Scuderia XX So bedienen Sie die STOPPUHR: Diese Stoppuhr kann Zeiten bis maximal 2 Stunden (4 Umdrehungen des 30-Minuten-Zählers) in Schritten von 1/5 Sekunde messen und anzeigen.
  • Seite 22: Quarz-Analog-Digital-Stoppuhrmodelle - Typ A

    (17) QUARZ-ANALOG-DIGITAL-STOPPUHRMODELLE – TYP A mit Weckfunktion Z. B. die analog-digitalen Quarzuhrenmodelle Lap Time So schalten Sie die EL-Hintergrundbeleuchtung ein: Sie können den Knopf A jederzeit drücken, um das Ziffernblatt 3 Sekunden lang zu beleuchten und so das Digitaldisplay bei schlechtem Licht ablesen zu können.
  • Seite 23 3. Drücken Sie Knopf C, um die Anzeige auf Null zurückzusetzen. Wenn der WECKER bzw. das LÄUTWERK aktiviert sind, werden die entsprechenden Symbole im oberen Digitaldisplay angezeigt. So messen Sie die Gesamtdauer einer Reihe kürzerer Ereignisse: 1. Drücken Sie Knopf D, um die Zeitnahme zu starten. So stellen Sie die WECKZEIT ein: 2.
  • Seite 24: Quarz-Analog-Digital-Stoppuhrmodelle - Typ B

    (18) QUARZ-ANALOG-DIGITAL-STOPPUHRMODELLE – TYP B mit Weckfunktion Z. B. die analog-digitalen Quarzuhrenmodelle Aerodinamico und Aero Evo So schalten Sie die EL-Hintergrundbeleuchtung ein: Sie können den Knopf C jederzeit drücken, um das Ziffernblatt 3 Sekunden lang zu beleuchten und so das Digitaldisplay bei schlechtem Licht ablesen zu können.
  • Seite 25 So bedienen Sie die STOPPUHR: Drücken Sie im Echtzeit-Modus einmal auf Knopf B, um in den Stoppuhr-Modus zu schalten; die STOPPUHR wird mit den Knöpfen D und A bedient. So messen Sie die Dauer eines nicht unterbrochenen Einzelereignisses: 1. Drücken Sie Knopf D, um die Zeitnahme zu starten. 2.
  • Seite 26: Automatik-Weltzeitmodelle

    (19) AUTOMATIK-WELTZEITMODELLE mit Stadt-Zeitzonenanzeige Z. B. ausgewählte Schweizer Automatikmodelle Gran Premio Limited Edition So stellen Sie das DATUM ein: Schnelleinstellung: VORSICHT: Die Datums-Schnelleinstellungsfunktion darf niemals zwischen 20:00 und 1:00 Uhr und während automatische Kalenderumstellungen bereits im Gange sind betätigt werden. Dadurch könnte der Mechanismus beschädigt werden.
  • Seite 27: Automatikmodelle Bi-Retrograd Mit Schaufenster

    (20) AUTOMATIKMODELLE BI-RETROGRAD MIT SCHAUFENSTER Z. B. die Schweizer Automatikmodelle F14-R Limited Edition Korrekturknöpfe: Drücken Sie die an den Gehäuseseiten versenkt angebrachten Korrekturknöpfe mit dem mit Ihrer Uhr mitgelieferten Korrekturwerkzeug oder einem ähnlichen spitzen Objekt wie z. B. einer Kugelschreiberspitze: Knopf A - Drücken, um das retrograde Datum D manuell zu korrigieren/vorzustellen Knopf B - Drücken, um den retrograden Wochentag W manuell...
  • Seite 28: Digitale Touchscreen-Modelle

    (21) DIGITALE TOUCHSCREEN-MODELLE mit LED-Display mit zwei Zeitzonen und Monats-/Datumsanzeige Z. B. die digitalen Quarzmodelle Aero Touch Das Deckglas über der Anzeige hat vier berührungsempfi ndliche Bereiche oder Quadranten: A – Berühren sie es in der Nähe der 12-Uhr-Position, um die Uhr ein- oder auszuschalten.
  • Seite 29: Analog/Digital-Modelle Mit Dreifach-Uhrwerk

    (22) ANALOG/DIGITAL-MODELLE MIT DREIFACH-UHRWERK mit analogem 2-Zeiger-Uhrwerk, analogem 3-Zeiger-Uhrwerk und digitalem LED-Uhrwerk zur Uhrzeit-/Datumsanzeige Z. B. die Sondereditionsmodelle XX Kers So stellen Sie die UHRZEIT und das DATUM in G3 ein: Verwenden Sie zum Einstellen der Anzeige im Digital-Display in G3 ein Uhren-Korrekturwerkzeug oder ein ähnliches spitzes Objekt, um den versenkten Korrekturknopf C zu drücken: 1.
  • Seite 30: Digitale Multifunktionsmodelle

    (23) DIGITALE MULTIFUNKTIONSMODELLE mit 12-stelligem LED-Display Z. B. die Multifunktions-Uhrenmodelle Digitale In jedem beliebigen Einstellmodus: • Mit jedem Druck auf Knopf B wird die Zahl im aktiven Feld verringert • Mit jedem Druck auf Knopf C wird die Zahl im aktiven Feld erhöht •...
  • Seite 31: Timer-Modus

    3. Wenn die gewünschte Stunde im Hauptdisplay MD angezeigt wird, 3. Drücken Sie Knopf D, um den Timer zu starten bzw. zu stoppen. drücken und halten Sie Knopf D 3 Sekunden lang gedrückt, um den HINWEIS: Wenn der Timer gestoppt ist, kann der Countdown durch T2-Einstellmodus zu verlassen.
  • Seite 32: Spezial-Digitalmodelle Für Kinder

    (24) SPEZIAL-DIGITALMODELLE FÜR KINDER mit 4-stelligem LED-Display, Beleuchtungs- und Geräuschfunktion Z. B. ausgewählte Modelle der Young Collection 2. Drücken Sie den Drücker S1 zweimal, bis MONAT angezeigt wird. 3. Drücken Sie den Drücker S2, bis der gewünschte MONAT in der Digitalanzeige DD erscheint.
  • Seite 33: Besondere Merkmale

    BESONDERE MERKMALE (A) NETZ-ARMBAND MIT HÄNGEVERSCHLUSS Z. B. ausgewählte Mren Donna, Gran Premio und Ultraleggero Slide Buckle Adjustments Die Netz-Armbänder ausgewählter Modelle haben eine einhakende Slide Buckle Adjustments Slide Buckle Adjustments Slide Buckle Adjustments Schmuckschliefe, bei der Sie die Länge des Armbands durch Verschieben der Hälfte mit dem Stift entlang des Armbandes verändern können, um die individuelle Passform einzustellen.
  • Seite 34: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG Ihr Scuderia Ferrari Uhr wurde mit sorgfältiger Aufmerksamkeit für Qualität, Funktion und Details hergestellt. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen und Hinweise aufmerksam, um sich mit den Funktionen, der richtigen Pflege und der richtigen Bedienung Ihres neuen Zeitmessers vertraut zu machen.
  • Seite 35: Garantie

    GARANTIE Ihre neue Scuderia Ferrari-Uhr hat nicht nur ein wunderschönes Design, sondern besteht auch aus hochwertigen Materialien und Bauteilen, die für eine präzise, zuverlässige Funktion sorgen. Wir stehen stolz hinter jeder von uns verkaufen Scuderia Ferrari-Uhr. Eingeschränkte Garantie Scuderia Ferrari Orologi (SFO) garantiert dem Originalverbraucher, dass seine/ihre Uhr bei normalem Gebrauch ab dem Kaufdatum zwei (2) Jahre lang frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, die eine ordnungsgemäße Funktion der Uhr verhindern.
  • Seite 36: Inanspruchnahme Von Reparatur- Und Wartungsdienstleistungen

    Formular „Reparaturauftrag an Scuderia Ferrari Orologi“, das Sie in dieser Datei finden, an die nächste Vertragswerkstatt von Scuderia Ferrari Orologi. Eine Liste der Werkstätten finden Sie auf der Startseite von Scuderia Ferrari auf dieser Website, indem Sie auf den Link „Eine Uhrenreparaturwerkstatt finden“...
  • Seite 37 REPARATURAUFTRAGSFORMULAR Ihr Name _______________________________________________________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________________________________________________________ Stadt __________________________________________________________________________________________________________________ Bundesland/Kanton ______________________________________________________________________________________________________ Land __________________________________________________________________________________________________________________ PLZ ___________________________________________________________________________________________________________________ E-Mail _________________________________________________________________________________________________________________ Telefon (_____________) _________________________________________________________________________________________________ Modellnummer der Uhr ___________________________________________________________________________________________________ Beschreibung der Wartungs-, Austausch- oder Reparaturarbeiten: ________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis