BERDSEN BD-500 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-500
- Seite 1 BD-500 Nawilżacz powietrza Humidifier Luftbefeuchter INSTRUKCJA Prosimy zachować instrukcję do późniejszego wglądu. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. www.berdsen.pl 350000 / V. 1.1...
-
Seite 2: Ostrzeżenia
OSTRZEŻENIA! 1. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować na przyszłość. 2. Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamiono- wej na urządzeniu jest zgodne z napięciem domowej instalacji elektrycznej. 3. -
Seite 3: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Model Berdsen BD-500 Napięcie 220 - 240 V Częstotliwość 50/60 Hz Zużycie energii maks. 55 W Pojemność zbiornika 5000 ml Wydajność nawilżania 350 mL/h Poziom hałasu < 35 dB (A) POKRYWA DYSZY DYSZA WYLOTOWA WYLOTOWEJ UCHWYT ZBIORNIKA POJEMNIK NA WODĘ... -
Seite 4: Obsługa Urządzenia
OBSŁUGA URZĄDZENIA Umieścić nawilżacz na płaskiej powierzchni, unieś zbiornik na wodę, obroć go, odkręć zatyczke zbiornika, dodaj do zbiornika czystą wodę a następnie zamknij zbiornik za pomoca nakrętki. Sprawdź, czy woda nie wycieka i wytrzyj pojemnik do sucha. Umieść zbiornik na wodę... - Seite 5 DZIAŁANIE I OPIS PANELU STEROWANIA WŁĄCZANIE/WYŁĄCZNIE Po naciśnięciu przycisku zasilania, urządzenie rozpocznie pracę w trybie wysokiej wilgotności a poziom wilgotności powietrza zostanie pokazany na ekranie. Gdy zbiornik na wodę będzie pusty, będzie migać czerwona lamp- ka i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Aby ponownie uruchomić urządzenie, należy uzupełnić...
-
Seite 6: Uwagi Dotyczące Użytkowania
UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA • Przed uruchomieniem urządzenia zaleca się dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz pozo- stawienie jej do dalszego wglądu. • Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić zgodność napięcia elektryczne- go w gniazdku z napięciem elektrycznym wskazanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Jeśli war- tości nie zgadzają... -
Seite 7: Rozwiązywanie Problemów
WSKAZOWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Nie podłączać do zasilania ani nie uruchamiać urządzenia mokrymi rękoma. • Jeżeli korpus urządzenia nie stoi na równej powierzchni, przed ustawieniem go w odpowied- niej pozycji należy wyłączyć urządzenie od zasilania. • Nie dotykać urządzenia podczas jego pracy. •... - Seite 8 WARNUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die auf dem Typenschild des Geräts angege- bene Spannung der Spannung des elektrischen Haushaltssystems entspricht. Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren sowie von Personen mit einge- schränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und Personen mit unerfahrenen Kenntnissen des Geräts verwendet werden, wenn die Überwachung oder Anweisung zur Verwendung des...
-
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell Berdsen BD-500 Energieversorgung 220 - 240 V Nennfrequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme max 55 W Wassertankvolumen 5000 ml Befeuchtungsleistung 350 mL/h Lautstärke < 35 dB (A) DÜSENABDECKUNG NEBELAUSTRITTSDÜSE WASSERTANKGRIFF WASSERTANK WASSEREINTRITT KAPPE PTC-ABDECKUNG WASSERTANKABDEC- KUNG LUFTAUSLASS NETZSTECKER KAPPEN-SENSOR... - Seite 10 INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Stellen Sie das Gerät auf eine feste ebene und wasserunempfindliche Fläche. Heben Sie den Wassertank, drehen Sie diesen um, öffnen Sie die Wassertankkappe, geben Sie frisches Wasser in den Tank ein und schrauben Sie den Tankverschluss danach wieder gut fest.
-
Seite 11: Erläuterung Des Bedienungspaneels
ERLÄUTERUNG DES BEDIENUNGSPANEELS OFF EIN- UND AUSSCHALTEN Nach dem Einschalten, wird das Gerät bei hoher Luftfeuchtigkeit starten und die Luftfeuchtigkeitsgrad wird auf dem Display angezeigt. Wenn der Wassertank leer ist, blinkt das rote Licht und ein Piep-Signal ertönt. Um das Gerät neu zu starten, füllen Sie den Tank mit Wasser und schalten Sie den wieder Luftbefeuchter ein. -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
NUTZUNGSHINWEISE • Lesen Sie alle Anweisungen in der Anleitung sorgfältig durch. • Vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz vergleichen Sie die Daten des Leistun- gsschildes mit den Daten Ihres Netzanschlusses, sie müssen übereinstimmen. • Stellen Sie das Gerät niemals in der unmittelbaren Nähe von Wärmequellen. •... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät niemals mit nassen Händen einschalten. • Wenn das Unterteil des Geräts nicht auf einer ebenen Fläche steht, bevor Sie es in die gewünschte Position bringen, schalten Sie das Gerät vom Stromnetz aus. • Das Gerät während des Betriebs nicht fassen. •... - Seite 14 Um weitere Informationen zur Recyclingfähigkeit dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Wyprodukowano w Chinach dla: Manufactured in China for: Hergestellt in China für: Global Income s.c. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl...