Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EN DE FR
ES
IT
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG / NOTICE D'UTILISATION/
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI
TSA-ACCEPTED LUGGAGE LOCKS
INSTRUCTIONS
Approved lock allows your luggage to be opened, inspected and re-locked
by security authorities without damage.
SET
Resettable button
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
OFF
Dial
N250731009-V1
EN
Display window
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO,
1
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
406290
Button
loading

Inhaltszusammenfassung für TecTake 406290

  • Seite 1 406290 EN DE FR N250731009-V1 INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG / NOTICE D'UTILISATION/ MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RETAIN FOR FUTURE REFERENCE TSA-ACCEPTED LUGGAGE LOCKS INSTRUCTIONS Approved lock allows your luggage to be opened, inspected and re-locked by security authorities without damage.
  • Seite 2: Tsa-Zugelassene Gepäckschlösser

    How to reset the combination The original number is 0-0-0. If you want to reset the number, please follow the below listed steps: 1. Turn the resettable button (1) from "OFF" to "SET". 2. Dial the numbers (2) to any number you selected (e.g.:888). 3.
  • Seite 3 Wie man die Kombination zurücksetzt: Die ursprüngliche Kombination ist 0-0-0. Wenn Sie eine neue Kombination einstellen möchten, folgen Sie bitte den nachfolgenden Schritten: 1. Drehen Sie den Reset-Knopf (1) von "OFF" auf "SET". 2. Stellen Sie die Zahlenräder (2) auf eine gewünschte Kombination ein (z.B.:888).
  • Seite 4 Comment réinitialiser la combinaison Le code d’origine est 0-0-0. Si vous souhaitez le modifier, veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1.Tournez le bouton de réinitialisation (1) de la position « OFF » à « SET ». 2.Tournez les cadrans (2) pour sélectionner la nouvelle combinaison souhaitée (ex.
  • Seite 5 Cómo restablecer la combinación La combinación original es 0-0-0. Si deseas cambiar la combinación, sigue los siguientes pasos: 1. Gira el botón reiniciable (1) de la posición "OFF" a "SET". 2. Gira las ruedas (2) hasta seleccionar la nueva combinación deseada (por ejemplo: 888).
  • Seite 6 E-Mail: mail@tectake.it correo electrónico: mail@idoh.es Kontaktní osoba Kontaktná osoba TecTake s.r.o. TecTake SLO d.o.o se sídlem na adrese Lidická 700 / 19, Veveří, Nazorjeva ulica 6,1000 Ljubljana, 602 00 Brno, Česká republika Telefónne číslo: +386 30 745 150 +420 538 880 441 www.tectake.si...