Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teclast Anleitungen
  4. Tablets
  5. T60 Pro
  6. Benutzerhandbuch und garantie

Teclast T60 Pro Benutzerhandbuch Und Garantie

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Inhaltsverzeichnis

Tablet
User Manual
& Warranty Card
T60 Pro
EXCLUSIVE WARRANTY CERTIFICATE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teclast T60 Pro

Inhaltszusammenfassung für Teclast T60 Pro

  • Seite 1 Tablet User Manual & Warranty Card T60 Pro EXCLUSIVE WARRANTY CERTIFICATE...
  • Seite 2 Activate Your Warranty Complete the registration in two minutes and enjoy the brand VIP benefits. Activate and extend warranty: Register to activate your 2-year warranty. Registering within 24 hours of receiving, you can get a 3-year warranty. 24-hour technical service support. Free return and exchange within 30-day.
  • Seite 3 CONTENTS English text ......................1-9 Deutscher text ...................10-16 Texto en español..................17-23 Testo in italiano ..................24-30 Texte en français ..................31-37 日本語デキスト ..................38-44...
  • Seite 4 English Charger/Type-C Headphone jack Microphone TF Card Power Key Screen Front Camera...
  • Seite 5 Volume + Volume - Camera Flashlight Speaker Speaker...
  • Seite 6 How to insert the TF card Press the card pin into the side hole and then the card tray pops up and pull out it. Take out the card slot and place the TF card with the metal side facing down. Make sure the bevel angle is aligned with the bevel angle of the card slot and placed in the corresponding card slot.
  • Seite 7 How to boot Non-removable battery Press the power button for 3-5 seconds to boot Language switching settings Main menu--settings-system setting--language and input method. Language and input method--language--language adding. Select the language you need, the system will automatically jump back to the language interface. Select the icon after the language bar and drag it to the first one.
  • Seite 8 Safety- In order to ensure safely using the product, you must strictly abide by the following rules The pad should be at least 15 cm away from any medical implant or rhythm adjuster and never put the device in your coat pocket. Do not expose the device and other batteries together with the high temperatures or heat-generating equipment such as sunlight, heaters, microwave ovens, ovens or water...
  • Seite 9 Maintenance Thoroughly understand the maintenance of this pad to use the pad more safely and effectively, and extend the service life of the pad as much as possible. Please follow the instructions in the manual to open the pad, disassemble the accessories, and do not try other methods.
  • Seite 10 CE Caution: Use careful with the earphone maybe possible excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Restrictions in the 5 GHz band: According to Article 10 (10) of Directive 2014/53/EU, the packaging showsthat this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium (BE), Bulgaria(BG), the Czech Republic(CZ), Denmark(DK), Germany(DE), Estonia(EE), Ireland(IE), Greece(EL), Spain(ES),...

  • Seite 11: Fcc Caution

    FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 12 IC Caution: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Seite 13 Deutsch Lade-/Type-C-Anschluss Kopfhöreranschluss Mikrofon TF-Karte Power-Taste Display Front-Kamera...
  • Seite 14 Lautstärke + Lautstärke - Kamera Taschenlampe Lautsprecher Lautsprecher...
  • Seite 15 So legen Sie die Karte ein Drücken Sie das Hilfsmittel in das seitliche Loch. Der SIM-Tray erscheint und kann heraus gezogen werden. Nehmen Sie den Kartensteckplatz heraus und legen Sie die SD-Karte mit der Metallseite nach unten hinein. Stellen Sie sicher, dass der abgeflachte Winkel der Karte in den Winkel des Kartensteckplatzes passt und in die Karte entsprechend ausgerichtet ist.

  • Seite 16: Starten Des Geräts

    Starten des Geräts Nicht entnehmbarer Akku Drücken Sie den Power-Buttton für 3 bis 5 Sekunden, um zu booten Einstellung der Sprache Hauptmenü - Einstellungen - System - Sprache und Eingabe Sprache und Eingabe - Sprachen – Sprache hinzufügen Wählen Sie die Sprache, die Sie benötigen, das System s pringt automatisch zurück zur Sprachoberfläche Wählen Sie das Symbol rechts neben der ausgewählten Sprache und ziehen Sie es an die erste Position.
  • Seite 17 Sicherheitshinweise - Um eine sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten, müssen Sie sich strikt an die folgenden Regeln halten Das Tablet sollte mindestens 15 cm von medizinischen Implantaten oder Herzschrittmachern entfernt sein. Tragen das Gerät niemals in der Jackentasche nahe einem Herzschrittmacher.

  • Seite 18: Wartung

    Wartung Lesen Sie die Wartungsanweisungen dieses Tablet gründlich, um das Gerät sicherer und effektiver zu nutzen und die Lebensdauer des Tablet so weit wie möglich zu verlängern. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um das Tablet zu öffnen, oder Zubehör zu nutzen. Probieren Sie keine anderen Methoden.
  • Seite 19 CE Warnen Sei vorsichtig mit den Ohrhörern, da ein zu hoher Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern Gehörschäden verursachen kann. Einschränkungen im 5-GHz-Band: Nach Artikel 10 (10) der Richtlinie 2014/53/EU zeigt die Verpackung, dass diese Funkanlage einigen Beschränkun- gen unterliegt, wenn sie in Belgien (BE), Bulgarien (BG), der Tschechischen Republik (CZ), Dänemark (DK), Deutschland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Griechenland (EL), Spanien (ES), Frankreich (FR) in Verkehr gebracht wird, Kroatien (HR),...
  • Seite 20 Puerto De Carga/type-c Toma de auriculares Tarjeta TF Micrófono Tecla de encendido Pantalla Cámara frontal...
  • Seite 21 Volumen + Volumen - Cámara Linterna Altavoz Altavoz...
  • Seite 22 Cómo arrancar Presione el extractor de la tarjeta en el hueco lateral y, a continuación, la bandeja de tarjetas se abrirá y saldrá. Saque la ranura de la tarjeta y coloque la tarjeta TF con el lado de metal hacia abajo. Asegúrese de que el bisel el ángulo está...
  • Seite 23 Cómo arrancar Batería no extraíble Presione el botón de encendido durante 3-5 segundos para arrancar Con guración de cambio de idioma Menú principal - configuración-configuración del sistema- idioma y método de entrada Idioma y método de entrada - idioma - añadir idioma Seleccione el idioma que necesita, el sistema saltará...
  • Seite 24 Seguridad- Para garantizar el uso seguro del producto, debe cumplir estrictamente con las siguientes reglas El pad debe estar al menos a 15 cm de distancia de cualquier implante médico o ajustador de ritmo y nunca coloque el dispositivo en el bolsillo de su abrigo. No exponga el dispositivo y otras baterías junto con las altas temperaturas o cualquier equipo que genere calor, como la luz solar, los calentadores, los hornos de...
  • Seite 25 Mantenimiento Es necesario entender completamente el mantenimiento de este pad móvil para usar el pad de la forma más segura y efectiva, y extender la vida útil del pad móvil tanto como sea posible. Siga las instrucciones del manual para abrir el pad, desarme los accesorios y no intente con otros métodos.
  • Seite 26 CE Advertir Tenga cuidado con el auricular, la presión excesiva debida al sonido de los auriculares puede provocar pérdida de audición. Restricciones en la banda de 5 GHz: En virtud del artículo 10 (10) de la Directiva 2014/53/UE, el embalaje muestra que este dispositivo de radio estará sujeto a algunas restricciones cuando se comercialice en Bélgica (BE), Bulgaria (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL),...
  • Seite 27 Italiano Porta Di Ricarica/type-c Presa Cuffie Tasto Microfono Scheda TF Accensione Schermo Fotocamera Frontale...
  • Seite 28 Volume + Volume - Fotocamera Posteriore Luce Flash Altoparlante Altoparlante...
  • Seite 29 Come Inserire la TF Premere la graffetta sim all'interno del foro sul lato cosi il carrello sim apparirà e potrai estrarlo. Tira fuori il carrello SD, inserisci la SD card con il lato metallico, a faccia in giu. Assicurati che l'angolo smussato della sima sia allineato con l'angolo smussato del carrello ed inserito nello slot per schede corrispondente.

  • Seite 30: Prima Accensione

    Prima accensione Batteria non removibile Mantieni premuto il pulsante di accensione per 3-5 secondi per accendere Impostazioni per il cambio lingua Impostazioni--Sistema—lingua e immissione Lingua e immissione—lingue—aggiungi una lingua Seleziona la lingua di cui hai bisogno, il Sistema automaticamente tornerà al menu lingua Tieni premuto sull’icona di fianco la barra della lingua, e trascinala alla prima riga.
  • Seite 31 Sicurezza- Per garantire l'utilizzo sicuro del prodotto, è necessario attenersi rigorosamente alle seguenti regole: Il pad deve essere ad almeno 15 cm di distanza da qualsiasi impianto medico, bypass o pacemaker cardiac, non mettere mai il dispositivo nel taschino della camicia. Non esporre il dispositivo e la batteria insieme ad alte temperature o ad apparecchiature che generano calore come: luce solare, termosifoni, forni a microonde, forni o...
  • Seite 32 Manutenzione Comprendere a fondo la manutenzione di questo pad cellulare, per utilizzarlo in modo più sicuro ed efficace ed estendere il più possibile la durata del dispositivo. Si prega di seguire le istruzioni nel manuale per aprire il pad, smontare gli accessori e non provare altri metodi. Si prega di evitare di far cadere, sbattere o scuotere il pad.
  • Seite 33 CE Avvisare Utilizzare con prudenza gli auricolari, per evitare che l'eccessiva pressione sonora degli auricolari e delle cuffie provochi la perdita dell'udito. Restrizioni nella banda da 5 GHz: Conformemente all'articolo 10 (10) della Direttiva 2014/53/UE, la confezione indica che la presente apparecchiatura radio sarà...
  • Seite 34 Port De Chargement/type-c Prise D'écouteurs Microphone Carte TF Bouton Fonction Écran Caméra frontale...
  • Seite 35 Volume + Volume - Caméra Flash Haut-parleur Haut-parleur...
  • Seite 36 Comment insérer les cartes U tilisez l'outil fourni pour extraire le plateau de carte SIM. Retirez le plateau de carte et placez la carte micro SD (TF Card) le côté métallique (Puce) vers le bas. Assurez-vous que l'angle de la carte soit bien aligné avec l'angle du support et placez la dans le plateau de carte correspondant.
  • Seite 37 Comment allumer l'appareil Batterie non amovible appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 à 5 secondes pour démarrer l'appareil. Changer de langue • Menu principal > Paramètres > Système > Langues et saisie • Langues et saisie > Langues > + Ajouter une langue •...
  • Seite 38 Sécurité - a n de garantir une utilisation sure du produit, vous devez respecter scrupuleusement les règles suivantes. • Le Tablette PC doit être à au mains 15 cm de tout implant médical ou pacemaker cardiaque. Évitez la poche de votre veste si vous possédez un de ces appareils.
  • Seite 39 Maintenance • Bien comprendre la maintenance de ce Tablette PC portable afin de l'utiliser de manière plus sûre et efficace et prolonger autant que possible la durée de vie du Tablette PC • Suivez les instructions de ce manuel pour utiliser ce Tablette PC, ouvrir l'accès à...
  • Seite 40 CE Avertir Utilisez les écouteurs avec précaution, la pression sonore excessive des écouteurs et des casques peut engendrer une perte d'audition. Restrictions de la bande 5 GHz : Selon l’Article 10 (10) de la Consigne 2014/53/EU, l’emballage montre que cet équipement radio sera sujet à des restrictions quand il sera sur le marché...
  • Seite 41 日本語 充電/Type-C ポート ヘッ ドホンジャック TFカード 電源ボタン マイクロホン スクリーン インカメラ...
  • Seite 42 音量＋ 音量− カメラ フラッシュライト スピーカー スピーカー...
  • Seite 43 TFカードの入れ方法 カードニードをスロッ トにカードホルダーを推します。 そして、 カードホルダーは引き出します。 矢印の方向に従ってカードトレイをデバイスに挿入して ください。...
  • Seite 44 デバイスの起動方法 バッテリーは取り外す不可能タイプです。 電源ボタンを3〜5秒間軽く押すと、デバイスが 起動します。 言語設定方法 英語 ： setting→system→languages&input →languages → add a language 日本語を選択します。 追加完了すると 右の横ラインの部分をタッチして一番の上に移動します。 そうして設定が完了になります。 対応の日本語 ： 設定→システム→言語＆入力→言語の設定→ 言語の追加→日本語を選択します。 追加完了すると 右の横ラインの部分をタッチして一番の上に 移動します。 そうして設定が完了になります。 10グラムの組織内のSAR上限値を2.0 W/kgに制限して いる国向け。本機器は、身体から5 mm離して使用し た場合にRF仕様を満たします。 1グラムの組織内のSAR上限値を1.6 W/kgに制限して いる国向け。本機器は、耳の近く、または身体から 0mm離して使用した場合にRF仕様を満たします。 SARに関する情報は、http://www.fcc.gov/oet/ea/fc- cid/でご覧いただけます。...
  • Seite 45 安全使用ために、下記ルールを守って ください 化学や薬物に15ｃｍ以上を離れてください タブレッ ト本体 とバッテリーは絶対に長い間に日に当たっ てはいけません。 スマホ本体とバッテリーは湯、 直射 日光を避けてください 充電していない時に、 或いは、 充電完了の時にプラグ を抜け出してください 取り外す不可能タイプのバッテリーでは取り外しない でください 不適切な充電器を使えば、 バッテリーの使用寿命 に損があります。 正規品を使ってください バッテリーは水、 火、 液体を避けてください バッテリーを落としたり、 壊したりことをしないでく ださい 他の不正規品の充電器を使った後に出った損害では 弊社は責任が負いません...
  • Seite 46 メンテナンス メンテナンス手順通りに タブレッ ト本体 を使ってください 使用説明書の通りに タブレッ ト本体 を使ってください タブレッ ト本体 を落としたり、 壊したり、 スクリーンを傷 をしたりことはしないでください 化学や薬物や漂白物などでスマホを清潔しないで ください。 ソフト布で水や石鹸を使って タブレッ ト本体 を清潔しでください タブレッ ト本体 のカメラとスクリーンはきれいかつ乾燥 な布で清潔しでください タブレッ ト本体 は突然に何かバグ があれば、 取り外す バッテリータイプではバッテリーを取り外して改めてに バッテリーを入れると タブレッ ト本体 の電源ボタンを 3〜5秒をすると再起動します。 取り外す不可バッテリー タイプでは タブレッ ト本体 の電源ボタンを3〜5秒を すると再起動します。...
  • Seite 47 CE 警告 イヤフォンやヘッドフォンからの音圧が高す ぎると難聴を引き起こすおそれがあるため、 取り扱いには注意してください。 5 GHz帯における制限事項： 指令2014/53/EU第10条(10)により、本無線機器を次 の国で上市する際には、梱包上に制限の対象であるこ とが示されます。ベルギー(BE)、ブルガリア(BG)、チ ェコ共和国(CZ)、デンマーク(DK)、ドイツ(DE)エスト ニア(EE)、アイルランド(IE)、ギリシャ、(EL)、スペイ ン(ES)、フランス(FR)、クロアチア(HR)、イタリア(IT) キプロス(CY)、ラトビア(LV)、リトアニア(LT)、ルク センブルク(LU)、ハンガリー(HU)、マルタ(MT)、オラ ンダ(NL)、オーストリア(AT)、ポーランド(PL)、ポル トガル(PT)、ルーマニア(RO)、スロベニア(SI)、スロバ キア(SK)、フィンランド(FI)、スウェーデン(SE)、トル コ(TR)、ノルウェー(NO)、スイス(CH)、アイスランド (IS)、リヒテンシュタイン(LI)。 本機器の無線LAN機能を5150〜5250 MHzの周波数帯 域で動作する場合、屋内使用のみに制限されます。 宣言：5G Wi-Fiをサポートする当社のデバイスはす べて、上記のEU規格を満たしています。 それ以外 の場合は、上記の基準を満たしません。 上記の宣言の目的は、関連する欧州連合の整合法令 の必須要件に沿ったものです。無線機器指令 RED (2014/53/EU)。...
  • Seite 48 The power delivered by the charger must be between min 15 Watts required by the radio equipment, and max 18 Watts in order to 15.0－18.0 achieve the maximum charging speed.
  • Seite 49 If you want to check your certification number, please meet the above standards. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for the built-in speaker phone, the supplied headphones, or other T60 Pro experience, we have a professional after-sales team to Screen Front Camera follow these steps: Settings - About Tablets - Certi cation.

Inhaltsverzeichnis