TMEZON MZ-V20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TMEZON MZ-V20
Inhaltszusammenfassung für TMEZON MZ-V20
- Seite 2 Content English ............1-6 Français ............7-12 Deutsche ............13-18 Italiano ............19-24 Español ............25-30...
-
Seite 3: Accessories
Humidity 1. Fix the bracket on the wall with screws. 3. Hang on the bracket. Ringtone/ (1.4-1.6m high from the ground ) 75~85dB（30cm） 4. Connect to power source. Talking Outline Size 180(W)*136(H)*22(D)mm EN - 1 support@tmezon.com EN - 2 support@tmezon.com... -
Seite 4: Wiring Diagram
6. OUT: Data output, connect the next indoor unit 1 2 3 4 5 6 7. IN: Data input, connect the previous indoor unit Electric lock 1 2 3 4 5 6 Outdoor unit Outdoor unit EN - 3 support@tmezon.com EN - 4 support@tmezon.com... -
Seite 5: Outdoor Unit
- Ring: 16 ringtones CALL button - Lock 1 delay: 1-9s Microphone - Lock 2 delay: 1-9s Monitor Settings Speaker Unlock (Left) Talk (Long press 3s to start Gate unlock (Right) an internal intercom) EN - 5 support@tmezon.com EN - 6 support@tmezon.com... -
Seite 6: Installation De L'unité Extérieure
1. Fixez le support au mur avec des vis. 3. Accrochez-vous au support. Sonnerie/ (1,4-1,6 m de haut depuis le sol ) 75~85dB（30cm） Conversation 4. Connectez-vous à la source d'alimentation. Taille du contour 180(W)*136(H)*22(D)mm FR - 7 support@tmezon.com FR - 8 support@tmezon.com... -
Seite 7: Schéma De Câblage
Serrure électrique unité intérieure 1 2 3 4 5 6 7. IN: Entrée de données, connecter l'unité intérieure Serrure électrique précédente Platine de rue 1 2 3 4 5 6 Platine de rue FR - 9 support@tmezon.com FR - 10 support@tmezon.com... -
Seite 8: Platine De Rue
Parler - Sonnerie: 16 sonneries (Appuyez longuement Déverrouillage du portail (à droite) - Délai de Lock 1: 1-9s pendant 3 secondes - Délai de Lock 2: 1-9s pour démarrer un interphone interne) FR - 11 support@tmezon.com FR - 12 support@tmezon.com... -
Seite 9: Spezifikationen
1. Befestigen Sie die Halterung mit Schaltplan an. Klingelton/ 75~85dB（30cm） Schrauben an der Wand. Gespräch 3. Hängen Sie es an die Halterung. (1,4–1,6 m hoch über dem Boden ) 4. An die Stromquelle anschließen. Umrissgröße 180(W)*136(H)*22(D)mm DE - 13 support@tmezon.com DE - 14 support@tmezon.com... -
Seite 10: Schaltplan
6. OUT: Datenausgabe, Schließen Sie den nächsten Schloss 1 2 3 4 5 6 Innenmonitor an Elektrisches 7. IN: Dateneingabe, Schließen Sie den vorherigen Schloss 1 2 3 4 5 6 Außengerät Innenmonitor an Außengerät DE - 15 support@tmezon.com DE - 16 support@tmezon.com... -
Seite 11: Beschreibung Der Verkabelung
- Ring: 16 Klingeltöne Lautsprecher Überwachung Einstellungen - Verzögerung von Lock 1: 1-9s Entsperren (links) Sprechen - Verzögerung von Lock 2: 1-9s (Drücken Sie 3 Sekunden Torentriegelung (rechts) lang, um eine interne Gegensprechanlage zu starten) DE - 17 support@tmezon.com DE - 18 support@tmezon.com... -
Seite 12: Caratteristiche
1. Fissare la staffa alla parete con le viti. Suoneria/ 75~85dB（30cm） 3. Appendi alla staffa. Conversazione (1,4-1,6 m di altezza da terra ) 4. Collegare alla fonte di alimentazione. Dimensione 180(W)*136(H)*22(D)mm del contorno IT - 19 support@tmezon.com IT - 20 support@tmezon.com... -
Seite 13: Schema Elettrico
6. OUT: Uscita dati, collegare l'unità interna successiva 1 2 3 4 5 6 7. IN: Inserimento dati, collegare l'unità interna precedente Serratura elettrica Campanello 1 2 3 4 5 6 Campanello IT - 21 support@tmezon.com IT - 22 support@tmezon.com... - Seite 14 - Squillo: 16 suonerie Microfono - Ritardo della Lock1: 1-9s Altoparlante Monitoraggio Impostazioni - Ritardo della Lock2: 1-9s Sblocca (Sinistra) Parlare (Premere a lungo Sblocco cancello (destra) 3 secondi per avviare un citofono interno) IT - 23 support@tmezon.com IT - 24 support@tmezon.com...
-
Seite 15: Características
(1,4-1,6 m de altura desde el suelo ) 3. Cuelgue en el soporte. Tono de llamada/ 75~85dB（30cm） 4. Conectar a la fuente de alimentación. Conversación Tamaño del 180(W)*136(H)*22(D)mm contorno ES - 25 support@tmezon.com ES - 26 support@tmezon.com... -
Seite 16: Diagrama De Cableado
6. OUT: Salida de datos, conecte la siguiente unidad interior 1 2 3 4 5 6 7. IN: Entrada de datos, conectar la unidad interior anterior Cerradura electrica Timbre 1 2 3 4 5 6 Timbre ES - 27 support@tmezon.com ES - 28 support@tmezon.com... -
Seite 17: Unidad Exterior
- Anillo: 16 tonos de llamada Altavoz Supervisión Ajustes - Retraso del Lock 1: 1-9s Desbloquear (izquierda) Hablar - Retraso del Lock 2: 1-9s (Mantenga presionado Desbloqueo de puerta (derecha) 3 segundos para iniciar un intercomunicador interno) ES - 29 support@tmezon.com ES - 30 support@tmezon.com...