Ferplast 50 PROFESSIONAL Betriebsanleitung

I
Alcune compagnie aeree potrebbero richiedere l'applicazio-
ne di bulloni e/o fascette per sigillare maggiormente il prodotto; le
indicazioni in figura ne costituiscono un esempio.
GB
Some airline companies may require bolts or cable ties to be
fitted in order to secure the carrier, as shown in the picture.
F
Certaines compagnies aériennes exigent que les caisses de
transport soient boulonnées afin qu'elles ne puissent s'ouvrir (voir
schéma ci-dessous).
D
Einige Fluggesellschaften verlangen Bolzen oder
Kabelbinder, um den Transporter sicherer zu befestigen, wie in der
Abbildung dargestellt.
E
Algunas aerolíneas pueden exigir la aplicación de tornillos
y/o abrazaderas para sellar mejor el producto; la figura constituye un
ejemplo.
NL
Sommige luchtvaartmaatschappijen vereisen bouten en/of
kabelbanden om de sluiting van het product te versterken; de afbeel-
ding geeft u hiervan een voorbeeld.
PT
Algumas companhias aéreas podem exigir a utilização de
parafusos e / ou braçadeiras selar melhor o produto, tal como mostra-
do na figura.
RU
Некоторые авиакомпании могут требовать наличие
дополнительных креплений, как показано на рисунке.
A B
x4
C
1 2
x8
981416_ATLAS_50_60_70.indd 1
https://tm.by
Интернет-магазин
RUOTE NON INCLUSE
WHEELS NOT INCLUDED
ISTRUZIONI PER
IL MONTAGGIO
50
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CLASSIC
INSTRUCCIONES DE
MONTAJE
MONTAGEHANDLEIDING
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
60
MONTAGEANLEITUNG
ASENNUSOHJEET
CLASSIC
MONTERINGSVEJLEDNING
50
PROFESSIONAL
50 CLASSIC
810x555x580 mm
Cod. 730490
60 CLASSIC
910x610x665 mm
Cod. 730590
60
50 PROFESSIONAL
810x555x580 mm
PROFESSIONAL Cod. 730500
60 PROFESSIONAL
910x610x665 mm
Cod. 730600
12/04/13 12:13