Proove PUMP ASSISTANT PRO Benutzerhandbuch

Tragbare pumpe

Vorschau ausblenden

Seite von 63

/ 63
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Přenosná pumpa

Uživatelský manuál

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Proove PUMP ASSISTANT PRO

Seite 2 Děkujeme, že jste si vybrali Proove! Před použitím produktu si pečlivě přečtěte uživatelskou příručku. PARAMETRY PRODUKTU Materiál: ABS Výkon: 120 W Vstup Typ-C: 5 V/2 A Vstup DC: 12 V/10 A Výstup USB: 5 V/2,1 A Maximální tlak: 3,5 baru Hluk: <85 dB...
Seite 4 OBSLUHA VÝROBKU 1. Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 2 sekund pro zapnutí zařízení. 2. Stiskněte tlačítko pro změnu režimu nafukování a nastavte požadovaný režim (auto, motocykl, jízdní kolo, míč, speciální). Na obrazovce se zobrazí nastavený tlak pro odpovídající režim nafukování.
Seite 5 VAROVÁNÍ Nerozebírejte ani se nepokoušejte tento výrobek sami opravovat či upravovat, protože by mohlo dojít k poškození zařízení, narušit jeho funkčnost nebo ohrozit uživatele. Před nafukováním se ujistěte, že znáte doporučený tlak pro nafukovací předmět. Nepřekračujte tuto hodnotu, mohlo by dojít k poškození předmětu a potenciálnímu nebezpečí. Pokud se výrobek nachází...
Seite 6 VAROVÁNÍ Dodržujte prosím výše uvedené bezpečnostní pokyny, jinak může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, poškození nebo jinému poškození. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 9 Vielen Dank, dass Sie sich für Proove entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. PRODUKTPARAMETER Material: ABS Leistung: 120 W Typ-C-Eingang: 5 V/2 A DC-Eingang: 12 V/10 A USB-Ausgang: 5 V/2,1 A Maximaler Druck: 3,5 bar Lärm: <85dB...
Seite 11 PRODUKTBETRIEB 1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten . 2. Drücken Sie die Taste zum Ändern des Aufpumpmodus und stellen Sie den gewünschten Modus ein (Auto, Motorrad, Fahrrad, Ball, Spezial). Auf dem Bildschirm wird der eingestellte Druck für den entsprechenden Aufpumpmodus angezeigt.
Seite 12 WARNUNG Zerlegen Sie dieses Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren oder zu modifizieren, da dies das Gerät beschädigen, seine Funktionalität beeinträchtigen oder den Benutzer gefährden kann. Informieren Sie sich vor dem Aufblasen über den empfohlenen Druck für den aufblasbaren Artikel. Überschreiten Sie diesen Wert nicht , da dies zu Schäden am Artikel und potenziellen Gefahren führen kann.
Seite 13 WARNUNG Bitte befolgen Sie die oben aufgeführten Sicherheitshinweise , da es sonst zu Feuer, Stromschlag, Beschädigung oder anderen Schäden kommen kann. © Sunnysoft sro, Distributor...
Seite 16 Köszönjük, hogy a Proove-ot választotta! Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet. TERMÉKPARAMÉTEREK Anyag: ABS Teljesítmény: 120 W C típusú bemenet: 5V/2A Egyenáramú bemenet: 12V/10A USB kimenet: 5V/2.1A Maximális nyomás: 3,5 bar Zaj: <85dB Akkumulátor kapacitása: 7500 mAh/27,75 Wh Töltési idő: ~4,5 óra...
Seite 18 A TERMÉK MŰKÖDÉSE 1. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombot 2 másodpercig. 2. Nyomja meg a felfújási módváltó gombot , és állítsa be a kívánt módot (autó, motorkerékpár, kerékpár, labda, speciális). A képernyőn megjelenik a megfelelő felfújási módhoz beállított nyomás. A kívánt nyomást (PSI, BAR, KPA, kg/cm²) a felfújási módváltó...
Seite 19 FIGYELMEZTETÉS Ne szerelje szét, és ne próbálja meg saját maga megjavítani vagy módosítani a terméket, mert ez károsíthatja a készüléket, ronthatja annak működését , vagy veszélyeztetheti a felhasználót. Felfújás előtt győződjön meg arról, hogy ismeri a felfújható termékhez ajánlott nyomást . Ne lépje túl ezt az értéket, mert ez a termék károsodásához és potenciális veszélyhez vezethet .
Seite 20 FIGYELMEZTETÉS Kérjük, tartsa be a fenti biztonsági utasításokat , különben tüzet, áramütést, anyagi kárt vagy egyéb kárt okozhat. © Sunnysoft sro, forgalmazó...
Seite 23 Vă mulțumim că ați ales Proove! Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a utiliza produsul. PARAMETRII PRODUSULUI Material: ABS Putere: 120 W Intrare tip C: 5V/2A Intrare CC: 12V/10A Ieșire USB: 5V/2.1A Presiune maximă: 3,5 bar Zgomot: <85dB...
Seite 25 FUNCȚIONAREA PRODUSULUI 1. Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare timp de 2 secunde pentru a porni dispozitivul. 2. Apăsați butonul de schimbare a modului de umflare și setați modul dorit (mașină, motocicletă, bicicletă, minge, special). Ecranul va afișa presiunea setată pentru modul de umflare corespunzător. De asemenea, puteți seta presiunea dorită...
Seite 26 AVERTIZARE Nu dezasamblați și nu încercați să reparați sau să modificați singur acest produs, deoarece acest lucru poate deteriora dispozitivul, îi poate afecta funcționalitatea sau poate pune în pericol utilizatorul. Înainte de umflare, asigurați- vă că cunoașteți presiunea recomandată pentru obiectul gonflabil. Nu depășiți această valoare, deoarece acest lucru ar putea duce la deteriorarea obiectului și la un potențial pericol.
Seite 27 AVERTISMENT Vă rugăm să urmați instrucțiunile de siguranță de mai sus , în caz contrar puteți provoca incendiu, electrocutare, deteriorare sau alte daune. © Sunnysoft sro, distribuitor...
Seite 30 Благодарим ви, че избрахте Proove! Моля, прочетете внимателно ръководството за потребителя, преди да използвате продукта. ПАРАМЕТРИ НА ПРОДУКТА Материал: ABS Мощност: 120 W Вход тип C: 5V/2A DC вход: 12V/10A USB изход: 5V/2.1A Максимално налягане: 3,5 бара Шум: <85dB Капацитет на батерията: 7500 mAh/27,75 Wh Време...
Seite 32 РАБОТА С ПРОДУКТА 1. Натиснете и задръжте бутона за захранване за 2 секунди, за да включите устройството. 2. Натиснете бутона за промяна на режима на напомпване и задайте желания режим (кола, мотоциклет, велосипед, топка, специален). Екранът ще покаже зададеното налягане за съответния режим на напомпване. Можете...
Seite 33 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате или модифицирате този продукт сами, тъй като това може да повреди устройството, да наруши неговата функционалност или да застраши потребителя. Преди напомпване, уверете се, че знаете препоръчителното налягане за надуваемия предмет. Не превишавайте тази стойност, тъй...
Seite 34 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моля, следвайте инструкциите за безопасност по-горе , в противен случай това може да причини пожар, токов удар, повреда или други щети. © Sunnysoft sro, дистрибутор...
Seite 40 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 44 Dziękujemy za wybór Proove! Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. PARAMETRY PRODUKTU Materiał: ABS Moc: 120 W Wejście typu C: 5 V/2 A Wejście prądu stałego: 12 V/10 A Wyjście USB: 5 V/2,1 A Maksymalne ciśnienie: 3,5 bara Hałas: <85 dB...
Seite 46 OBSŁUGA PRODUKTU 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć urządzenie. 2. Naciśnij przycisk zmiany trybu pompowania i ustaw żądany tryb (samochód, motocykl, rower, piłka, specjalny). Na ekranie wyświetli się ustawione ciśnienie dla odpowiedniego trybu pompowania. Możesz również ustawić żądane ciśnienie (PSI, BAR, KPA, kg/cm²) poprzez długie naciśnięcie przycisku zmiany trybu pompowania .
Seite 47 OSTRZEŻENIE Nie należy samodzielnie demontować ani podejmować prób naprawy lub modyfikacji tego produktu, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia, pogorszenie jego funkcjonalności lub narażenie użytkownika na niebezpieczeństwo. Przed napompowaniem upewnij się, że znasz zalecane ciśnienie dla danego przedmiotu. Nie przekraczaj tej wartości, ponieważ może to spowodować...
Seite 48 OSTRZEŻENIE Należy przestrzegać powyższych instrukcji bezpieczeństwa , w przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem, uszkodzeń lub innych szkód. © Sunnysoft sro, dystrybutor...
Seite 51 Hvala, ker ste izbrali Proove! Pred uporabo izdelka natančno preberite navodila za uporabo. PARAMETRI IZDELKA Material: ABS Moč: 120 W Vhod tipa C: 5 V/2 A Vhod enosmernega toka: 12V/10A Izhod USB: 5 V/2,1 A Najvišji tlak: 3,5 bara Hrup: <85 dB Kapaciteta baterije: 7500 mAh/27,75 Wh Čas polnjenja: ~4,5 ure...
Seite 53 DELOVANJE IZDELKA 1. Pritisnite in držite gumb za vklop 2 sekundi, da vklopite napravo. 2. Pritisnite gumb za spremembo načina napihovanja in nastavite želeni način (avto, motorno kolo, kolo, žoga, specialni). Na zaslonu se bo prikazal nastavljeni tlak za ustrezni način polnjenja. Želeni tlak (PSI, BAR, KPA, kg/cm²) lahko nastavite tudi z dolgim pritiskom na gumb za spremembo načina polnjenja .
Seite 54 OPOZORILO Izdelka ne razstavljajte in ne poskušajte sami popravljati ali spreminjati, saj lahko s tem poškodujete napravo, poslabšate njeno delovanje ali ogrozite uporabnika. Pred napihovanjem se prepričajte, da poznate priporočeni tlak za napihljiv predmet. Ne prekoračite te vrednosti, saj lahko to povzroči poškodbo predmeta in morebitno nevarnost.
Seite 55 OPOZORILO Prosimo, upoštevajte zgornja varnostna navodila , sicer lahko pride do požara, električnega udara, poškodb ali druge škode. © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 58 Hvala vam što ste odabrali Proove! Molimo vas da pažljivo pročitate korisnički priručnik prije upotrebe proizvoda. PARAMETRI PROIZVODA Materijal: ABS Snaga: 120 W Ulaz tipa C: 5 V/2 A Istosmjerni ulaz: 12V/10A USB izlaz: 5V/2.1A Maksimalni tlak: 3,5 bara Buka: <85dB...
Seite 60 RAD PROIZVODA 1. Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje 2 sekunde da biste uključili uređaj. 2. Pritisnite gumb za promjenu načina napuhavanja i postavite željeni način rada (automobil, motocikl, bicikl, lopta, specijalni). Na zaslonu će se prikazati postavljeni tlak za odgovarajući način napuhavanja. Željeni tlak (PSI, BAR, KPA, kg/cm²) možete postaviti i dugim pritiskom na gumb za promjenu načina napuhavanja .
Seite 61 UPOZORENJE Nemojte rastavljati niti pokušavati sami popravljati ili modificirati ovaj proizvod, jer to može oštetiti uređaj, narušiti njegovu funkcionalnost ili ugroziti korisnika. Prije napuhavanja provjerite preporučeni tlak za napuhani predmet. Nemojte prekoračiti ovu vrijednost, jer to može oštetiti predmet i uzrokovati opasnost. Ako se proizvod nalazi u okruženju s visokom ili niskom temperaturom, isključite ga kako biste spriječili moguća oštećenja ili kvar.
Seite 62 UPOZORENJE Molimo vas da se pridržavate gore navedenih sigurnosnih uputa , u suprotnom može doći do požara, strujnog udara, oštećenja ili druge štete. © Sunnysoft sro, distributer...

Proove PUMP ASSISTANT PRO Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Proove PUMP ASSISTANT PRO

Seite 15: Felhasználói Kézikönyv

Seite 22: Manual De Utilizare

Seite 43: Instrukcja Obsługi

Seite 50: Uporabniški Priročnik

Seite 57: Korisnički Priručnik