Elotech R4100 Beschreibung Und Bedienungsanleitung
Steuerung für temperiergeräte
Inhaltsverzeichnis
R4100
Steuerung für Temperiergeräte
Einbautiefe: 122mm
Format: 96mm x 96mm
Beschreibung und Bedienungsanleitung
ELOTECH Industrieelektronik GmbH
Verbindungsstraße 27
D - 40723 HILDEN
FON +49 2103 / 255 97 0
www.elotech.de
Manual RS4100_DE
FAX +49 2103 / 255 97 29
Email: info@elotech.de
Version: 1.07
©Elotech GmbH
Page 1 / 38
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elotech R4100
Inhaltszusammenfassung für Elotech R4100
- Seite 1 R4100 Steuerung für Temperiergeräte Einbautiefe: 122mm Format: 96mm x 96mm Beschreibung und Bedienungsanleitung ELOTECH Industrieelektronik GmbH Verbindungsstraße 27 D - 40723 HILDEN FON +49 2103 / 255 97 0 FAX +49 2103 / 255 97 29 www.elotech.de Email: info@elotech.de Manual RS4100_DE Version: 1.07...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Obermenü „Logbuch“ .................. 20 5.2.8 Obermenü „Graph“ ..................21 5.2.9 Obermenü Programmregler ................. 22 5.2.10 Obermenü „Parameter“ ................24 5.2.1 Obermenü „System“ ................... 30 Fehlermeldungen ....................36 Technische Daten ....................37 Manual RS4100_DE Version: 1.07 ©Elotech GmbH Page 2 / 38... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Fehler. Der Hersteller behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt die- nen, jederzeit vor. Alle Rechte vorbehalten. Elektroschrott und Elektronikkomponenten unterliegen der Sondermüllbehandlung und dür- fen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden. Manual RS4100_DE Version: 1.07 ©Elotech GmbH Page 3 / 38... -
Seite 4: Typenschlüssel
3 Typenschlüssel 3.1 Typenschlüssel Controller 3.2 Typenschlüssel IO-Board Manual RS4100_DE Version: 1.07 ©Elotech GmbH Page 4 / 38... -
Seite 5: Anschlussbilder
4 Anschlussbilder 4.1 Anschlussbild I/O-Board Manual RS4100_DE Version: 1.07 ©Elotech GmbH Page 5 / 38... -
Seite 6: Anschlussbeispiele
4.1.1 Anschlussbeispiele Füllstandskontrolle und Motorschutz: Kühlen, Füllen und Entleeren Magnetventile Pumpe Q1 and Pumpe Links K1 contactor *K1 wenn Rückwärtslauf benötigt wird Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 6 / 38... -
Seite 7: Anschlussbild Hybrid-Modul
Dadurch wird die Stromzufuhr zu den Heizelementen unterbrochen Wichtiger Hinweis: Der Ausgang „Heizen Freigabe“ ist kein Stell- oder Regel-Ausgang zur direkten Ansteuerung von Heizungen. Er dient ausschließlich der Sicherheitsfreigabe 4.2 Anschlussbild Hybrid-Modul Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 7 / 38... -
Seite 8: Anschlussbild Controller
4.3 Anschlussbild Controller Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 8 / 38... -
Seite 9: Anschlussbild Feldbus-Module
Zurücklesen von Konfigurationsdaten vom Stick in den Regler. Durchführung eines Firmwareupdates. (nur FAT formatierte Sticks werden unterstützt.) LAN-Anschluss: Verbindung zum Konfigurations-Tool Elovision 3. Lesen und schreiben von Parametern über MODBUS-TCP. Webinterface zur einfachen Konfiguration. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 9 / 38... -
Seite 10: Bedienung
Taste zur Eingabe eines Minuszeichens oder eines Kommas. Bevor eine Zifferntaste betätigt wurde kann hiermit ein Minuszeichen eingegeben werden. Nach Eingabe eines ersten Zeichens wechselt die Taste zur Eingabe ei- nes Kommas. Letztes Zeichen löschen Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 10 / 38... -
Seite 11: Aktivierung / Deaktivierung Von Funktionen
Durch Drücken der +/- Tasten am rechten Rand (oder Drücken in den oberen bzw. unteren Listen- bereich) kann die Liste nach oben und nach unten verschoben werden. Sprung zum Hauptmenü Rücksprung zum vorherigen Bild Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 11 / 38... -
Seite 12: Eingabe Von Texten
Taste zur Texteingabe. Mehrfaches Betätigen wechselt zum nächsten Zeichen. Hier „A B C 2 Ä“ Umschaltung Groß-Klein-Schreibung. Rücksprung zum vorherigen Bild Speichern der Eingaben und Rücksprung zum vorherigen Bild. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 12 / 38... -
Seite 13: Anordnung Der Anzeigen Und Menüs
5.1.5 Anordnung der Anzeigen und Menüs Prozesswerte Betriebsanzeige Graph Pumpe Direktfunktionen Hauptmenü Parameter Programmregler System Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 13 / 38... -
Seite 14: Anzeigen Und Menüs
Durch Betätigen der Taste „Alarm / Log“ wird die Liste der aufgezeichne- ten Ereignisse einschließlich Alarme angezeigt Mittels der links abgebildeten Taste wird die Steuerung R4100 ein- oder ausgeschaltet. Durch die Farbe wird die jeweils im Falle einer Betätigung bewirkte Funktion angezeigt: Grün: Das Gerät wird eingeschaltet. -
Seite 15: Hauptmenü
Sprung zum Bild „System“ Systemeinstellungen wie Datum, Uhrzeit, Sprache, Datenraten, Be- rechtigungen, Einschränkungen etc. Betätigung < 2 Sekunden = Rücksprung zum vorherigem Bild Betätigung > 2 Sekunden = Sprung zur Betriebsanzeige Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 15 / 38... -
Seite 16: Obermenü „Direktfunktionen
Freigabe. Wenn der Tank leer war, muss der Füllstand erst wieder über Max steigen, damit die Pumpe freigegeben wird. Dauert der Füllenvorgang länger als „Maximale Füllzeit“ so wird ein Alarm ausgegeben. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 16 / 38... -
Seite 17: Obermenü „Process
5.2.5 Obermenü „Pumpe“ Wenn das Gerät eingeschaltet ist und die Pumpe von der Füllstands-Steuerung freigege- ben ist und der Motorschutz nicht angesprun- gen ist, wird die Pumpe im Rechtslauf gestartet. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 17 / 38... -
Seite 18: Obermenü „Alarme" (Monitoring)
Toleranzbandverletzungen der Vor- lauftemperatur • Toleranzbandverletzungen der Rück- lauftemperatur • Toleranzbandverletzungen der exter- nen Temperatur • Nach Wiedereinschalten aktivierte Einschaltsperre Außerdem kann das Schaltverhalten des Mo- nitoring-Relais festgelegt werden. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 18 / 38... -
Seite 19: Konfiguration Des Vorlauftemperatur-Überwachung (Alarm Vorlauf)
Der Alarm wird um die eingestellte Zeit verzögert (1...8000 s) • Bereitschaftsverhalten (Anfahralarmun- terdrückung): Bei aktivierter Funktion muß die Temperatur muss einmal den „Gutbereich“ erreichen. Erst danach löst der -Alarm bei Grenzwertverletzung aus. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 19 / 38... -
Seite 20: Obermenü „Logbuch
Hälfte des Bildschirmes bewirkt die vollständige Darstellung der oberen oder der unteren vier Zeilen. Drücken und Wiederloslassen der unteren des Bild- schirms bewirkt das Weiterblättern auf Folgeseiten der Liste (sofern vorhanden). Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 20 / 38... -
Seite 21: Obermenü „Graph
Temperaturachse verändert werden. Die Zeitachse wird über den Parameter "Graph Abtastzeit" im Bild „System / Einstellungen“ be- stimmt. Die Werte werden bei Ausschalten des Geräts ge- löscht. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 21 / 38... -
Seite 22: Obermenü Programmregler
Mit den + und – Tasten kann die Pro- gramm-Auswahl geändert werden. Drücken auf die jeweilige Programm-Kachel ver- zweigt in das Einstellmenü des Programmes. Der Name des Programms kann im nachfolgenden Fenster geändert werden. Einstellung der Programmeigenschaften Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 22 / 38... -
Seite 23: Einstellung Der Programmschritte
Die Taste Name dient der Einstellung der Pro- grammbezeichnung. Einstellung der Programmschritte In diesem Bild können die Rampendauer, der Tem- peratursollwert und die Verweil- bzw. Haltezeit für den ausgewählten Schritt eingestellt werden. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 23 / 38... -
Seite 24: Obermenü „Parameter
Anzeige in der Kopfzeile des Fehler! Verweis- quelle konnte nicht gefunden werden.: Programmregler aktiv, Schritt 2 wird ausgeführt. Oben: Programm läuft. Unten: Programm pausiert oder beendet. 5.2.10 Obermenü „Parameter“ Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 24 / 38... - Seite 25 Einstellung von: I(Tn) = aus d. PI-Regler bei Einstellung von: D(Tv) = aus e. PD/I modifizierter PID-Regler; Einstellung von P(xp), D(Tv) und I(Tn). Je nach Konfiguration sind bestimmte Parameter nicht anwählbar. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 25 / 38...
- Seite 26 Nur bedienbar bei Betriebsarten Kühlen und Heizen-Kühlen OFF, 0.1 ... 400.0K Proportionalbereich <Defaultwert=10,0> Einheit: Kelvin P (xp) Vorhaltezeit <Defaultwert=30s> D (tv) OFF, 1 … 200s Nachstellzeit <Defaultwert=150> I (tn) OFF, 1 …1000s Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 26 / 38...
- Seite 27 Dieser Parameter ist nur bei „Heizen und Kühlen“ -Betrieb verfügbar. (Konfiguration Heizen-Kühlen = Heizen-Kühlen) Bei Messbereichen ohne Kommastelle OFF, 0.1 ... 80.0 <Defaultwert=0.1> Bei Messbereichen mit Kommastelle OFF, 0.01 ... 8.00 <Defaultwert=0.01> Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 27 / 38...
-
Seite 28: Abschalttemperatur
K/min bei Messbereichen mit einer Kommastelle OFF, 0.01 … 9.99 Abschalttemperatur Bei Erreichen dieser Temperatur wird das Sicherheitsabkühlen beendet. Maximale Füllzeit Dauert der Füllenvorgang länger als „Maximale Füllzeit“ so wird ein Alarm ausgegeben. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 28 / 38... -
Seite 29: Offsets Und Sollwertbegrenzungen
Kühlen Ausgabe des Temperaturalarms auf Logikausgang -Alarm Keine Funktion Relaisausgang Ausgabe des Heizen-Signals an Relais Heizen <Defaultwert> Ausgabe des Kühlen-Signals an Relais Kühlen Ausgabe des Temperaturalarms auf Relais -Alarm Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 29 / 38... -
Seite 30: Obermenü „System
2000 … 2150 Zeitabstand zwischen der Speicherung von zwei aufeinander folgenden Graph, Messwerten. Abtastzeit In Klammern die gesamte auf dem Display darstellbare Zeitspanne: 2,5 s (Gesamtzeit: 8,2 Min) (Gesamtzeit: 16,5 Min) Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 30 / 38... - Seite 31 7 Datenbits, 1 Stoppbit, Parität Even <Defaultwert> Format 7 E 1 7 Datenbits, 1 Stoppbit, Parität Odd 7 O 1 7 Datenbits, 2 Stoppbits, Parität Even 7 E 2 Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 31 / 38...
- Seite 32 Wenn der Parameter „Log-Intervall“ auf einem Zahlenwert steht, so wird auf dem USB- Stick eine Datei mit dem Namen „LogR4000_xxxxx_JJJJ_MM_TT.txt“ erzeugt. „xxxxx“ sind die letzten 5 Stellen der MAC-ID. JJJJ, MM und TT bedeuten Jahr, Monat, Tag. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH...
- Seite 33 Wenn ein Update durchgeführt werden soll, muss ein USB-Stick mit der neuen Firmware eingesteckt sein. In der Zeile „Folder:“ erscheint nach kurzer Zeit der Firmware-Ordner. Z.B. „EL4100.01_V23xx_xx.ELO“. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 33 / 38...
-
Seite 34: Optimierung
Die Optimierung kann jederzeit durch Anwahl von Optimierung =„ ein“ ausgelöst werden. Nach Berechnung der Rückführungsparameter führt der Regler den Istwert automatisch auf den aktuellen Sollwert. Durch Anwahl von Optimierung =„ aus“ kann die Optimierung abgebrochen werden. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 34 / 38... - Seite 35 Bedingung für die Durchführung der Selbstoptimierung: - Der eingestellte Sollwert muss mindestens 5 % des Messbereichsumfangs betragen. - Es darf kein Fühlerfehler vorliegen. - Die Anfahrschaltung darf nicht aktiv sein. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 35 / 38...
-
Seite 36: Fehlermeldungen
Gerät zur Überprüfung ins Werk senden. Anzeigetexten ERR0 Systemfehler Gerät zur Überprüfung ins Werk senden. ERR8 Systemfehler Fehlermeldung löschen. Parameter überprüfen. Bei bleibendem Fehler Gerät zur Überprüfung ins Werk senden. Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 36 / 38... -
Seite 37: Technische Daten
Stahlblech und Makrolon UL 94-V1 Schutzart: IP 20 (DIN 40050), Front: IP 00 Hutschienengehäuse Breite: ca. 130mm I/O-Board Länge: ca. 90mm Höhe: ca. 70mm Zur Montage auf Tragschiene TS35/7,5 Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 37 / 38... - Seite 38 KWF DIN 40040; entspr. 75 % relative Feuchte im Jahresmittel, keine Betauung CE – Kennzeichnung EN 61326-1:2013 / EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 (EMV) EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Elektrische Sicherheit: EN 61010-1 Technische Änderungen vorbehalten Anleitung: R4100 _DE Version: 1.02 ©Elotech GmbH Seite 38 / 38...