Strong Wi-Fi MESH HOME KIT 1600 Installationsanleitung

STRONG
Wi-Fi MESH
HOME KIT 1600
Wi-Fi that simply works!
Mesh
Installation Instructions Telepitési Utasitäs
Installationsanleitung Pokyny pro instalaci
Instructions d'installation Instalaéné pokyny
Istruzioni per l'installazione nstrukcja instalacji
Upute za postavljanje
Instrucciones de instalaciön
Instrucöes de instalacäo
3a VIHCTanmpaHe
Installatie instructies nstructiuni de instalare
Installationsvejledning C)önyiEG EYKaTåoxaonq
Installasjonsinstruksjon Kurulum Kilavuzu
Installationsanvisning 1/1HCTPYK14VlVl no YCTaHOBKe
HCTPYKUli 3 BCTaHOBJ1eHH9
SERVICE CENTER
support_at@strong.tv support_fr@strong.tv
AT
0820 400 150 a 0826 029 928
a
(€ O,12/Min. österr. Festnetz) (€ 0,15 par mn poste fixe en France)
support_it@strong.tv
support_bg@strong.tv
a 199 404 032
a +359 32 634451 Da rete fissa 24,8 cent. al min.
12,5 cent. scatto alla risposta
Da rete mobile max 49 cent. al min.
support_hu@strong.tv
15,6 cent. scatto alla risposta
CEE
a +36 1445 26 10
support_nl@strong.tv
support_de@strong.tv
support_pl@strong.tv
a 0180 50149 91
a 801702017
(€ O,14/Min. deutsches Festnetz)
(€ O,42/Min. max. Mobi funknetze)
support_ua@strong.tv
support dk@strong.tv
Frequently AskedQuestions
Supplied by STRONG Austria
Represented by STRONG Ges.m.b.H. • Franz-JosefsKai1 •
Email:support_at@strong.tv
Wi-Fiis a registered trademark ofWi-Fi Alliance'.
www.strong.tv
O STRONG 2018. All rights reserved.
Smo,V6
L.
O
lx
5 GHz
2.4 GHz
STRONG
10
O
1
0
STRONG
Wi-Fi MESH
5 GHz
HOME KIT 1600
Wi-F. worß
1600_xxxx
2.4 GHz
Wi-Fi Network:
EN: For an ultimate performance of your new Wi-Fi network, disable the Wi-Fi of your current
Gateway/Router (please refer to the user manual of your Gateway/Router if the device does not
have a Wi-Fi on/off button).
DE: Deaktivieren Sie für die ultimative Leistung hres neuen WLAN-Netzwerks das WLAN Ihres
aktuellen Gateways/Routers (sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch Ihres Gateways/Routers nach,
wenn das Gerät keine WLAN An-/Aus-Taste hat).
FR: Pour obtenir la meilleure performance de votre nouveau réseau Wi-Fi, désactivez le Wi-Fi de
votre « box » / routeur actuel (veuillez consulter
le périphérique n'a pas d'interrupteur Wi-Fi marche / arrét).
IT: Per una performance finale della vostra nuova rete Wi-Fi, disattivare il Wi-Fi del vostro attuale
gateway/router (fare riferimento al manuale utente del gateway/router se il dispositivo non
dispone di una connessione Wi-Fi tasto on/off).
ES: Para obtener un måximo rendimiento de su nueva red Wi-Fi, desactive
Gateway/ Router actual (consulte eI manual de usuario de su Gateway/ Router si el dispositivo no
SYRONG SYRON6
tiene un botön de encendido/apagado Wi-Fi).
PT: Para Obter urn desempenho måximo da sua nova rede de Wi-Fi, desactive 0 Wi-Fi da sua
Gateway/ Router actual (consulte 0 manual do utilizador da Gateway/Router se 0 dispositivo näo
estiver equipado com urn botäo de Wi-Fi ligado/desligado).
NL: Voor een ultieme prestatie Van uw nieuwe Wi-Fi-netwerk, schakel de Wi-Fi uit Van uw huidige
Gateway / Router (raadpleeg de gebruikershandleiding Van uw Gateway / Router als het apparaat
geen Wi-Fi aan / uit knop heeft).
SE: För en ultimat prestanda för ditt nya Wi-Fi nätverk, deaktivera Wi Fi på din nuvarandegateway/router
(sebruksanvisningenför din gateway/router om enheten inte har en WI-Fi på/av knapp).
NO: For å få en optimal ytelse av ditt nye Wi-Fi-nettverk, må du deaktivere Wi-Fi på din
nåværende Gateway/Router (se bruksanvisningen for din Gateway/Router hvis enheten ikke har en
Wi-Fi på/av knapp).
5 GHz
DK: For en ultimativ ydeevne på dit nye Wi-Fi-netværk bedes du deaktivere Wi-Fi på din
nuværende gateway/router (se brugervejledningen til din gateway/router, hvis enheden ikke har en
Wi-Fi on/off-knap).
2.4 GHz
HU: A Wi-Fi hälözat még jobb teljesitménye érdekében, kapcsolja ki a jelenlegi Router/Gateway
eszközén a Wi-Fi-t. (Kérjük, OlvassaeI az eszköze hasznålati utasitåsät, ha az eszközön nincs gomb
a Wi-Fi ki és bekapcsolåsähoz.)
CZ: Pro maximåniWkon vasinové sité Wi Fizakaite Wi Fi vasiaktuålni bråny/routeru (pokud toto zafizeni
nemåvypinae Wi Fi,podivejte se prosimdo uiivatelské piirudky vasibråny/routeru).
SK: Za üCeIom maximålneho vykonu vasej novej Wi-Fi siete vypnite Wi-Fi vagej aktuälnej
bråny/smerovata (obrät'te sa na pouiivatelSkü prirutku od vasej bråny/smerovata, ak zariadenie
nemå tlaädlo na zapnutie/vypnutie Wi-Fi).
PL: Dla uzyskania najlepszych parametröw funkcjonalnych nowej sieci Wi-Fi - dezaktywuj
rozgfaszaniedotychczasowej sieci bezprzewodowej na bramce/routerze (prosimy 0 sprawdzenie w
dokumentacji CZY urzadzenie posiadawyiacznik sieci bezprzewodowej on/off).
HR: Za maksimalne performanse svoje nove Wi-Fi mreie onemoguéite Wi-Fi trenutnog
pristupnika/usmjerivata (pregledajte njihov prirutnik ako uredaji nemaju gumb za ukljuävanje/iskl
judivanje Wi-Fi mreie).
BG: 3a on-rvtMaJIHa nP0h3BOAMTenHOCT Ha HOBa-raBEI Wi-Fi Mpe>Ka, AeaKTMBnpaVITe Wi-Fi Ha
HaCT0fiLU IUJIE03/Py-rep(Mom, BV1>KTe PM<OBOACTBOTO
http://extenderl 600. local
IUnK)3/PYTep, aK0ycTp01.icTBOT0 HfitvlaWi-Fi 6YTOH3a BKJIK)qBaHe/M3KJ110HBaHe).
RO: Pentru 0 performantä optimä a noii recele Wi-Fi, dezactivati Wi Fi al Gateway / Router ul
existent (Vä rugäm sä consultati ghidul utilizatorului pentru Gateway / Router, in cazul in care
dispozitivul nu are un Wi-Fi un intrerupätor de pornire/oprire).
GR: anåöocm TOUvéou oaq ÖIKTÖOU Wi-Fi, anEVEPYOJ101h0TE
Tpéxouoaq / öpogoXoynrfi (avarpé<TE
Eåv n OUOKEUfi öEV
TR: Yeni Wi-Fi en iyi performans ile yararlanmak iqin, Modem/Router'ln
devre blrakln z (eger Wi-Fi agl aqp kapatmak iqin bir butonu bulunmuy
orsa, Iütfen cihaz•n kullanm kllavuzuna basvurunuz).
RU: MaKCMManbH01änPOV13BOAMTeJ1bHOCTL•1
Bawero CYLueCTBYlOL.uero L.W1103a,/MapwpyTM3aT0pa
nonb30Ba-reJ1$1 Bawero 1.unK)3a/MapwpyTM3aT0pa, eCJIV1 YCTP0üCTB0 He >1MeeT KHO(IKM
BKJIK)qeHV19/BblKJ110qeHV19 Wi-Fi).
UA: MaKCMManbH0i npoAYKTMBH0cTi BauJ0i HOBOiWi-Fi
Mapu.JpyT"13aT0pi (CKOPMCTyVITeCb KepiBHMIATEOM KOPhCTYBaqa A O BaLUOrO MapuJpyT143aT0pa,
91<11.40 npncTpiV1 He Mac KHO(IKM YBiMKHeHHfi/BVtMKHeHH51
Ie manuel d'utilisation de votre « box » / routeur si
eI Wi-Fi de su
3a n0Tpe6v•1TeJ1$l HaBal.UL•1R
TOWi-Fi
EYXEtpi510 x phcmq TOUGateway / Router
/ Wi-Fi).
Wi-Fi
HOBOIhceTV1Wi-Fi, 0TKmoq14Te Wi-Fi
(03HaKOMbTeCb CPYKOBOACTBOM
BiAKJIE0qiTbWi-Fi y BaUJOMY
Wi-Fi).