UMIDIGI MT13 Kurzanleitung

UMIDIGI
G3 Tab Ultra
MT13
Thanks for choosing UMIDIGI products.
www.umidigi.com
Safety Statement
FCC Caution:
Any changes or modifications not express y approved by the party responsible
for compliance could void the user s authority to operate the equiprnent
This device complies with part 15 Ofthe FCC Rules. Operation is subject to
the fol owing two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2)this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Fnglifl?
PRODUCT HEX-VISION IMAGE
Screen
VOLUME BUTTON: Short pressto adjust the volume orto mute
Incomingcalls.
LED Flash
Audio Jack
,'T-Flash
Card
Type-c USB
POWER BUTTON: Long press to turn on the device; When the
device is on, short press power Button to shutdown or turn on
the screen.
Deutsch
PRODUKT ABBILDUNG
Bildschirm
LAUTSTÄRKETASTE: Kurzdrücken, um die Lautstärke
einzustellen Odereingehende Anrufe stumm zu schalten.
LED Blitz
Mikrofon
3 S mm
Audio-Suchse
SIM ,'T-FIash
Karte
Typ-c usa
POWER-TAS: Langedrücken, um das Gerät einzuschalten;
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die
Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm herunterzufahren
einzuschalten_
Building a great tablet is hard enough, so building a great tablet on a
budget should be infinitely more difficult. Big thanks to all who made
this super tablet super awesome by contributing valuable time and
developing hardware, software & other developments.
choosing UMIDIGI products. Thanks to your support, Our value Can
be realized and we can constantly
devices with better user experience.
Scan following QR-codes to follow us and enter giveaway
to win a UMIDIGI
VK: vk.com/umidigi
YouTube: youtube.com/umidigi
Facebook: facebook.com/umidigi
Twitter: twitter.com/umidigi
nstagram: instagram.com/umidigi
Safety Statement
'SED Warning
Operation Of 5150-5250
complies with Innovation, Science, and Economic Development
license-exempt
conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation Ofthe device.
Le fonctionnement
uniquement.
Sciences et Déve oppement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. Llexploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) "utilisateur de "appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, meme si le brouillage est susceptible den compromettre le
fonctionnement.
(SAR) information
(SAR) information
The device has been tested and comply with FCC/ISED SAR limits.
The device has been tested and comply with FCC/ISED SAR limits.
L'appareil a été testé et est conforme aux limites SAR de la FCC/ISED.
L'appareil a été testé et est conforme aux limites SAR de la FCC/ISED.
CARD INSERT
Insert Nano-SIM
Pleaseface the chip side of the Nano-SIM card down when inserting into the slot.
Be aware of the direction of the cut edge when placing the Nano-SIM card into the
Power Button
Volume.
Volume-
Reminder:
Please use standard
hand-cut, in order to prevent the SIM slot and card tray from being damaged and
card -rejection
Front
can-I era
TF Card nstallation
Please place the metal contact of the TF card down, be aware of the direction of the
cut edge. Place the card onto the tray and insert Into the device.
Reminder:
Please turn off the tablet before changing or replacing the TF card. TF card does not
come with the tablet, please purchase separate
DUAL-SIM
Please choose
network via Setting > SIM Card. Chooseyour preferred network types of 4G/3G/
2G via Setting > Network & Intemet > Mobile network > Preferred network type.
NETWORK
Connecting WLAN
Main camera
nt0 the setting Of WLAN Via Settings > Network & Internet > Wi-Fi When WLAN is
on, a list available Wi-Fi connection
Speaker
Click on the one you want to connect
encrypted, then click Connect. When it 's a public network, just click Connect When
the network shows "connected",
Bluetooth Function
Into the setting of Bluetcx)th function via Settings > Connected devices > Bluetooth
Speaker
Enable the Bluetooth function by clicking the Menu Button then select "Refresh". then
the tablet Will search for available Bluetooth devices for pairing and list on the screen.
Click on the one you want to pair With, then click "Pair "on the dialog pop-up. Documents
are available for transmission after Bluetooth pairing.
Reminder :
Slide down the status bar to open the shortcut
functions.
EINLEGEN
Nano-SIM-Karte
Bitle richten Sie die Chipseite der Nano-SIM-Kar1e nach unten, wenn Sie sie in den Slot
stecken. Achten Sie beim Einsetzen der Nano-SIM-Karte
Einschalttaste
Richtung der Schnittkante.
Erinnerung
Bitte verwenden
standardmäßige Korte, die von Hand geschnitten wurde, um zu verh'ndern, dass der
SIM-SteckpIatz und das Kartenfach beschädigt werden und die Kartenablehnung das
Tablet beschädigen kann.
8MP
Vorderseite
Ka mera
Installation der TF-Karte
atte legen Sie den Metal Ikontakt der TF- Karte nach unten, achten Sie auf die Richtung der
Schnittkante_ Legen Sie die Karte auf das Fach und legen Sie sie in das Gerät ein.
Erinnerung:
Bitte schalten Sie das Tablet aus, bevor Sie die TF-Karte wechseln Oder ersetzen. Die
TF-Karte Wird nicht mit dem Tablet geliefert, bitte separat kaufen_
Bitte stecken Sie das SIM-Kartenfach nicht ein und aus, wenn das Tablet eingeschaltet ist_
Seien Sie
DUAL-SIM-VERWALTUNG
Bitte wåhlen Sie über Einstellungen > SIM-Karte, welcher SIM-KartensteckpIatz
Hauptsteckplatz für das 4G-Netzwerk sein sol I.Wählen Sie Ihre bevorzugten Netzwerktypen
4C/3C/2C über Einste lur.gen > Netzwerk & Internet > Mobles Netzwerk > Bevorzugter
Net zwerktyp.
8MP Hauptkamera
NETZWERKVERBINDUNG
Sprecher
WLAN verbinden
In den WLAN-Einstellungen
eingeschaltetem WLAN erscheint eine Liste der verfügbaren WLAN-Verbindungen.KIick
en Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, geben Sie das
Passwort ein, Wenn das Netzwerk verschlüsselt ist. und klicken Sie dann auf Verbinden.
Wenn es sich um ein öffentliches Netzwerk handelt, klicken Sie einfach auf Verbinden.
Sprecher
Bluetooth-Funktion
In die Einstellung der Bluetooth-Funktion
Bluetooth Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion,
klicken und dann "Aktualisieren" auswählen, dann sucht das Tablet nach verfügbaren
Bluetooth-Geräten
dejemge, mit der Se koppeln möchten, und kllcken Sie dann im popup-Dialogteld
"Koppeln", Ookumente stehen nach der Bluetooth-Kopplungzur Ubenragung zur
Oder
Verfügung.
7/zauIJ
Thanks for
move forward to create smart
www umidigi.com
smart device for free!
x
MHz is restricted to indoor use only. This device
RSS standard(s) Operation is subject to the fol owing two
de 5150-5250 MHz est limité å une utilisation
Le présent appareil est conforme aux CNR dllnnovation,
MANUAL
Card
Nano-SIM card. Please don't use a non-standard
situation that amy cause damage to the tablet.
Nana 'recard Nano
SIMI SIMI
SIM2
MANAGEMENT
which SIM card slot to be the main one to be for 4G
CONNECTION
will appear.
to, enter the password if the network
it is available to use,
switches for Bluetooth
DER KARTEN
einschieben:
in den Steckplatz auf die
Sie eine Standard-Nano-SIM-Karte Bitte verwenden Sie keine
TFCard
SIM2 SIMI SIMI
wenn Sie die Steckhülse vor Kratzern im Tablet verwenden_
über Einstellungen > Netzwerk & Internet > Wi-Fi Bei
über Einstellungen > Verbundene Geråte >
indern Sie auf die Menu-Schaltfläche
zum Koppeln und listet sie auf dem Bildschirm auf_ Klicken Sie auf
Follow UMIDIGI community, a place where you can
share and discuss
keep posted with the most up-to-day
Manufacturer:Shenzhen
Add:406-407 Jinqi Zhigu Building, 4/F, I Tangling
Shenzhen City
Amazon service Email :
amazonservice@umidigi.com
Safety Statement
ES
Canada
In all EU member states, the operation of 5150-5250MHz
indoor use only.
en intérieur
WLAN Hot-spot Setting
Click on via Settings > Network & tethering
WLAN Hot-spot function.When
in "Network Name'•and password,
WLAN hot-spot by searching and entering the password.
Reminder:
Please enable the Data Connection before enabling the network sharing function.
card that is
Your mobile traffic will be shared by other devices, so please use it carefully. The
signa of the WLAN hot-spot depends on the signalstrength and devices.
CAMERA
Aim the camera at the shooting object, the tablet will start focus automatically; or
can click on the screen to choose the object you want to focus on, then click
"Capture"icon to take photos .
You can also choose other modes such asvideo recording to record videos.
INSTRUCTIONS FOR DUAL-CARD
"Dual card, dual standby, single pass" means you can insert two SIM cards and
have thern both "standby", but Cannot make phone calls at the same time. During
the standby mode both cards are available for receiving phone calls, but once One
Of the cards is activated, the Other one Cannot receive phone calls nor make phone
calls,
SECURITY INFORMATION
Security information (including
software installation and function
hardware specifications.
UMIDIGI holds disclaimer for the performance
by third-party applications, registry editing, OS software modifying.
is
the OS may cause the device or some applications
Please preventthe device or the battery Inextreme cold/hot condition.The extreme
temperature will lead to deformation of the tablet and reduce the charging
capacity and battery life.
Please only use the custom designed and approved battery and recharger by
UMIDIGI. Incompatible battery and rechearger may cause damage to the tablet.
Please abide by local regulation when disposing of the used batteries and tablet.
Please do not place the battery or the tablet onto or inside heating devices such as
microwave, oven or radiator. The battery may explode if it gets too hot.
and other
Please do not crush or pierce the battery. prevent the battery from getting
pressure from outside, it may cause internal short and overheating.
Erinnerung
Schieben Sie die Statusleiste nach unten,
andere Funktionen zu öffnen.
WLAN-Hotspot Einstellung
Klicken Sie über Einstellungen > Netzwerk & Tethering > WLAN-HOtspot
Funktion Portable WLAN-HOtspot
WLAN-HOtspots hren Benutzernamen in "Netzwerkname" und das Kennwort ein und
klicken Sie dann auf Speichern Ein anderes Cerätekenmwrt
nicht
Erinnerung:
Bitte aktivieren Sie die Datenverbindung, bevor Sie die Netzwerkfreigabefunktion aktivieren,
hr Mobittunkverkehr Wird von anderen Geräten geteilt, gehen Sie also vorsichtig damit um.
Das Signal des WLAN-Hotspots hängt
KAMERA
Richten Sie die Karnera auf das Aufnahmeobjekt, das Tablet beginnt automatisch mit dem
Fokus; Oder Sie können auf den Bildschirm klicken, um das Objekt auszuwåhlen. auf das
Sie fokussieren möchten, und dann auf das Symbol "Aufnahme" klicken, um Fotos
aufzunehmen_ Sie können auch andere Modi wie z.
Videos aufzunehmen_
ANWEISUNGEN FÜR DUAL-CARD STANDBY
"Dual Card, Dual Standby. Single pass" bedeutet, dass Sie zwei SIM-Karten einlegen
können und beide "Standby" haben, aber nicht gleichzeitig telefonieren können eine der
Karten ist aktiviert, die andere kann keine Anrufe entgegennehmen Oder telefonieren.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
der
Sicherheitsinformationen (einschließlich BS, ES, Batteriesicherheitsinformationen)
Softwareinstallation und-funktion von Drittanbietern können in verschiedenen Regionen
Oder durch unterschiedliche Hardwarespezitlkationen
UMIDIGI hält einen Hattungsausschluss
die durch Anwendungenvon Drittanbietern.Registrierungsbearbeitung. Ånderung der
Betriebssystemsoftware verursacht werden_ Das Anpassen des Betriebssystems kann
dazu führen, dass das Gerät Oder einige Anwendungen nicht ordnungsgernäß funktionieren.
Bltte verhindern Sie, dass das Gerät Oder der Akku extrem kalt,/heiß ist_ Dann tühren
extreme Temperaturen zu einer Vertormung des Tablets und verringern de Ladekapazität
und die Akkulaufzeit. Bitle verwenden Sie nur den speziell entwickelten und zugelassenen
Akku und das Ladegeråt von UMIDIGI. Nicht kompatible Akkus und Ladegeråte können
das Tablet beschädigen.
Bltte halten Sie sich bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien und des Tablets an die
örtlichen Vorschriften
Bltte legen Sie den Akku Oder das Tablet nicht aut Oder in Heizgeräte wie Mikrowe
Backofen Oder Heizkörper. Der Akku kann explodieren, wenn er zu heig wird.
auf Bltte zerdrücken Oder durchbohren Sie die Batterie nicht. Vermeiden Se, dass die Batterie
von außen einem hohen Druck ausgesetzl wird, da dies zu einem internen Kurzschluss
undeinerÜberhitzungführenkann.
with UMIDIGI user
news.
Youmi Intelligent Technology CO., Ltd.
Road, Nanshan District,
Made in China
cz DE
CY LV LU
MI NL AT PT RO
NO TR
is restricted to
> Wi Fi hotspot to turn on the Portable
setting up WLAN hot-spot, enter your user name
then click Save. Another device can use the
STANDBY
BS, ES, battery securityinformation)of third-party
may vary in different regions or by different
problem or incompatibility caused
Customizing
fail to work properly.
high
die Verknüpfungsschalter fur Bluetooth und
auf, um die
einzuschaIten.Geben Sie beim Einrichten des
des Kennworts.
der Signalstärke und den Geräten ab.
die Videoaufnahme wählen, um
der
variieren,
Lelstungsprobleme Oder Inkompatibilitäten,