Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xiaomi Smart Band 9 Active Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xiaomi Anleitungen
  4. Schrittzähler
  5. Smart Band 9
  6. Benutzerhandbuch
Xiaomi Smart Band 9 Active Benutzerhandbuch

Xiaomi Smart Band 9 Active Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Smart Band 9 Active:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
XIaomI Smart Band9 Active
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xiaomi Smart Band 9 Active

Inhaltszusammenfassung für Xiaomi Smart Band 9 Active

  • Seite 1 XIaomI Smart Band9 Active User Manual...
  • Seite 3 Moci6HAK KopucTyaaua φiTHec-6pacnera Xiaomi Smart Band 9 Active .30 Xiaomi Smartband 9 Active Gebruikershandleiding Manual do utilizador da Pulseira de atividade Xiaomi Smart Band 9 Active .36 Xiaomi AkillBileklik 9 Active Kullanim Kilavuzu .39 Xiaomi Smartband 9 Active Brugervejledning .42 Xiaomi Smart Band 9 Active Felhasználói kézikönyv .45...
  • Seite 4 D71p Nn npnT QRT 5nx2 Rn nnT77 nxp071, Skanna QR-koden fōr att visa den elektroniska anvandarhandboken. Skannaa QR-koodi nähdäksesi sähköisen käyttöohjeen. Skann QR-koden for a se den elektroniske brukerhandboken, CkaHupaire QR kona,3a na eMnTe eneKTPOHHara pbKOBOACTBO, CkeHwpajre QR koA na bncre npernenanw eneKTpOHCKM ynyTCTBO. V3.0 3000100740...
  • Seite 5 业 Mi Fitness Mi Fitness...
  • Seite 6 Bluetooth The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc.and any use of such marks by Xiaomi lnc.is under licence.Other trademarks and trade names are property of their respective owners. 2024.10 on the product indicates that this product will be launched after 2024.10.

  • Seite 7: Declaration Of Conformity

    Declaration Conformity CE mark is applicable to product and built-in battery. Hereby,Xiaomi Communications Co.Ltd.declares that the radio equipment type M2435B1...
  • Seite 8 Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi's official seller are not covered by the present warranties.As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product.
  • Seite 9 Bluetooth La marcay los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG,Inc.y cualquier uso de dichas marcas por parte de Xiaomi lnc.es bajo licencia.Otras macas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 2024.10en el producto indica que este producto se lanzara después de 2024.10.
  • Seite 10 Precauciones 1.Llevala pulsera alrededor de la muneca a una distancia de aproximadamente un dedo del hueso de la muneca.Si llevas la pulsera demasiado suelta,podria afectar a la precisián de los datos de monitorización de la frecuencia cardiaca 2.Cuando uses la pulsera para medir la frecuencia cardiaca,mantén firme la muneca. 3.La pulsera tiene una resistencia al agua de 5 ATM (equivalente a una profundidad de 50 metros).

  • Seite 11: Declaración De Conformidad De La Ue

    Xiaomi oel vendedor final que vendió los productos.Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi. Las presentes garantias no se aplican en Hong Kong y Taiwán. Los productos que no se importaron debidamente ylo que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no...
  • Seite 12 Xiaomio aun vendedor oficial de Xiaomino están cubiertos porlas presentes garantias.De acuerdo con la ley aplicable,usted puede beneficiarse de las garantlas del minorista no oficial que vendio el producto.Por lo tanto,Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.
  • Seite 13 Garantia limitada de XIAOMI de un ano son complementarios,no sustitutos,de los derechos previstos en las leyes de proteccián al consumidor.Los consumidores tienen el derecho a elegir si reclamar los servicios conforme a la Garantia limitada de XIAOMI de un ano oen virtud de los derechos de las leyes de protección al consumidor...

  • Seite 14: Specifiche Tecniche

    I marchio e i loghi Bluetooth®sono di proprieta di Bluetooth SIG,Inc.e illoro utilizzoe concesso in licenza a Xiaomi Inc.Altri marchi e nomi appartengono ai rispettivi proprietari. 2024.10 sul prodotto indica che questo prodotto sara lanciato dopo il 2024.10.
  • Seite 15 entra a contatto con l'acqua,usare un panno morbido per asciugare leccesso di acqua sulla superficie prima di usarlo. 6.Durante l'uso quotidiano,non stringere troppo lo braccialetto al polso e cercare di mantenere l'area di contatto asciutta.Pulire regolarmente il cinturino con acqua 7.In caso di rossore o gonfiore della pelle nella zona a contatto con il dispositivo,interrompere immediatamente lutilizzo del prodotto e rivolgersi a un medico.

  • Seite 16: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Xiaomi o da un rivenditore ufficiale diXiaomi non sono coperti dalle presenti garanzieCome da legislazione applicabile,'utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto.Perció Xiaomi invita lutente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto.

  • Seite 17: Spezifikationen

    ⑧ Die BluetoothWortmarke und Logos sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG,Inc.,und jede Verwendung dieser Maken durch Xiaomi lnc.unterliegt einer Lizenz.Andere Handelsmarken und Handelsnamen gehōren ihren jeweiligen Eigentūmern. 2024.10 auf dem Produkt zeigt an,dass dieses Produkt nach dem 2024.10 eingefuhrt wird.
  • Seite 18 2.Wenn Sie das Armband zum Messen Ihrer Herzfrequenz verwenden,halten Sie bitte Ihr Handgelenk ruhig. 3.Das Armbandist bis zu 5 ATM wasserdicht (entspricht einer Tiefe von 50 Metern).Es kann im Schwimmbad,beim Schwimmen in Ufemahe oder bei anderen Aktivitaten in flachem Wasser getragen werden.Es ist jedoch nicht für heiBe Duschen,Sauna-oder Tauchgānge geeignet.Achten Sie zudem darauf,dass das Armband bei Wassersportarten nicht direkt von schnellen Stromungen getroffen wrd.

  • Seite 19: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten

    Verbraucherrecht festgelegten gesetzlichen Gewährleistung.Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und –bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/global/support/warranty.Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde,ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt.Im Rahmen der Verbrauchergarantie wird Xiaomi das Produkt,soweit gesetzlich...
  • Seite 20 Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden,durch die autorisierten Handler von Xiaomi oder durch den Endverkǎufer,der die Produkte an Sie verkauft hat.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person. Diese Garantieerklárung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan anwendbar.
  • Seite 21 La marque Bluetooth®et les logos associés sont des maques déposees de Bluetooth SIG,Inc.et toute exploitation desdites marques par Xiaomi lnc.est effectuee sous licence.Toutes les autres marques ainsi que tous les noms commerciaux appartiennent aleurs propriétaires respectifs. 2024.10 su le produit indique que ce produit sera lance apres 2024.10 Précautions...
  • Seite 22 Déclaration de conformité de I'UE Le marquage CE est applicable au produit et a la batterie intégree. Par la presente,Xiaomi Communications Co.,Ltd.déclare que cet equpement radio de type M2435B1 est conforme a la Directive europeenne 2014/53UE et au Reglement(UE) 2023/1542.Lintegralite de la déclaration de conformité pour I'UE est disponible a l'adresse...
  • Seite 23 Les presentes garanties ne s'appliquent pas a Hong Kong eta Taiwan. Les produits qui n ont pas ete dūment importés et/ou n'ont pas été dūment fabriques par Xiaomi et/ou n'ont pas été dūment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les presentes garanties.Conformément a la loi applicable,vous pouvez béneficier des garanties depuis...
  • Seite 24 Технические характеристики И з д е л и е :Ф и т н е с - б р а с л е т В е с н е т т о : 2 9 , 5г( в к л ю ч а яр е м е ш о к ) Model: M2435B1 Pa3Mepbl W3nenM9:42.82×25.06×10.8MM...
  • Seite 25 к о н т а к т и р о в а лсв о д о й ,п е р е ди с п о л ь з о в а н и е мс о т р и т ел и ш н ю юв л а г усп о в е р х н о с т им я г к о й т...
  • Seite 26 И н ф о р м а ц и я о б у т и л и з а ц и и и п е р е р а б о т к е о т х о д о в э л е к т р и ч е с к о г ои \электронного...
  • Seite 27 и с п р а в л е н ыб е зп р е д в а р и т е л ь н о г оу в е д о м л е н и я .Т а к и еи з м е н е н и яб у д у ту к а з а н ывп о с л е д н е й в е р с и иР у к о в о д с т в а . Изготовитель: Xiaomi Communications Co., Ltd. Адрес: 9 ,019#th Floor, Building 33 ,6 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Ч...
  • Seite 28 Bluetooth ® матіні мен белгісі Bluetooth SIG, Inc. менші г і н де ті р келген сауда белгі с іболып табылады. Xiaomi Inc. osy turdegí sauda belgilerin paidalanuga ruksat alfan. Baska sauda belgileri men sauda а т а у л а р ыо л а р д ы нт и и с т і и е л е р и н ет и е с и л і .
  • Seite 29 7 .Е г е рт е р і ц і з д і н ж а н а с уа й м а ғ ы н д аы з а р ун е м е с е і с і н уб е л г і л е р і п а й д аб о л с а , е н і м д і п...
  • Seite 30 С Е б е л г с і е н і м г еж а н ес і н і р і л г е нб а т а р е я г ак о л д а н ы л а д ы . Осы аркылы Xiaomi Communications Co., Ltd. компаньысы M2435B1 типт ірадио...

  • Seite 31: Dane Techniczne

    е с к е р т у с і з е з г е р т і л у і м у м к і н .М у н д а йе з г є р і с т е рн у с к а у л ы к т ы нс о н г ын у с к а с ы н д ак е р с е т і л е д і . Эндіруші: Xiaomi Communications Co., Ltd.

  • Seite 32: Środki Ostrożności

    Bluetooth SIG,Inc.; ⑧ Bluetooth korzystanie z tych znaków przez Xiaomi Inc. odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli 2024.10 na produkcie oznacza, że produkt zostanie wprowadzony na rynek po 2024.10. Środki ostrożności 1.
  • Seite 33 że obowiazujące prawo zabrania nałożenia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi złożyła w tym zakresie inne zobowiązanie. W ramach gwarancji konsumenckiej, w najszerszym dozwalonym przez prawo zakresie, firma Xiaomi zobowiązuje się według własnego uznania naprawić produkt, wymienić go lub zwrócić jego koszt. Normalne zużycie, siła wyższa, niewłaściwe...

  • Seite 34: Технічні Характеристики

    Niniejsza instrukcja obsługi jest publikowana przez Xiaomi lub przedsiębiorst wo należące do ekosystemu Xiaomi. Błędy typograficzne i niedokładne informacje zawarte w niniejszej instrukcji lub powiązanych programach i/lub sprzecie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Takie zmiany zostaną...
  • Seite 35 Застереження 1 . З а т я г н і т ьб р а с л е тн а в к о л оз а п ’ я с т ьт а к ,щ о бм і ж п і д б р а с л е тм о ж н аб у л оп р о с у н у т ио д и нп а л е ц ь . Я...
  • Seite 36 . ,L t d . з а я в л я є , щ о т и п р а д іо о б л а д н а н н я : С м а р т -б р а с л е т (Smart Band) моделі: M2435B1 (Xiaomi Smart Band 9 Active) відповідає...

  • Seite 37: Specificaties

    з а к о н а м и . Д о к л а д н у і н ф о р м а ц і ю п р од о д а т к о в ег а р а н т і й н ео б с л у г о в у в а н н яд и в .н ао ф і ц і й н о м у сайті Xiaomi: https://www.mi.com/global/support/warranty. Якщо це не заборонено законом і якщо...

  • Seite 38: Voorzorgsmaatregelen

    Het Bluetooth-woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc.en elk gebruik van dergelijke merken door Xiaomi lnc.gebeurt onder licentie.Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. 2024.10 op het product geeft aan dat ditproduct na 2024.10 gelanceerd zal worden.

  • Seite 39: Eu-Conformiteitsverklaring

    EU-conformiteitsverklaring CE-markering is van toepassing op het product en de ingebouwde batterij. Hierbij verklaart Xiaomi Communications Co.,Ltd.dat de radioapparatuur van het type M2435B1 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en Verordening(EU)2023/1542.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:...
  • Seite 40 Raadpleeg voor meer informatie over de garantievoordelen voor consumenten de officiele website van Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.Uitgezonderd zoals bij wetgeving verboden of anderszins beloofd door Xiaomi is de klantenservice na verkoop beperkt tot het land of de regio waar de oorspronkelijke aankoop heeft plaasgevonden.Onder de consumentengarantie,voor zover maximaal wettelijk is toegestaanbiedt Xiaomi naar eigen inzicht reparatie,vervanging of terugbetaling van uw product.Normale sljtageovermacht,onjuist gebruik of schade die is veroorzaakt door...
  • Seite 41 Bluetooth Os logotipos e a marca nominativa Bluetoothsāo marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIGInc.e qualquer utilizacāo das referidas marcas pela Xiaomi lnc.encontra-se abrangida por licenca.As outras marcas e designacoes comerciais utilizadas sao propriedade dos respetivos proprietarios. 2024.10 no produto indica que este produto será lancado apos 2024.10 Precauções...
  • Seite 42 A marca CEé aplicável ao produto ea bateria integrada. Pelo presente,a Xiaomi Communications Co.,Ltd.declara que o equipamento de rádio do tipo M2435B1 esta em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE eo Regulamento(UE) 2023/1542.0 texto completo da declaracāo de conformidade da UE esta disponivel no...
  • Seite 43 As presentes garantias nao se aplicam em Hong Kong e Taiwan. Os produtos que nao foram devidamente importados e/ou nao foram devidamente fabricados pela Xiaomi e/ou nao foram devidamente adquridos a Xiaomi ou a um vendedor oficial da Xiaomi,nao se encontram cobertos pelas presentes garantias.Conforme aplicável por lei,pode beneficiar das garantias do retalhista nao oficial que lhe vendeu o produto.Nesse caso,a Xiaomi recomenda que...
  • Seite 44 ⑧ Bluetooth Bluetoothmarka adi ve logolari,Bluetooth SIG,Inc.sirketine ait tescili icari markalardr ve soz konusu markalarin Xiaomi lnc.tarafindan her türlü kullanm lisansa tabidir.Diger ticari markalar ve ticai adlar lgili sahiplerine aittir. Onlemler 1.Bilekliginizi bilek kemiginize yaklasik bir parmak uzakta olacak sekilde takin.Bilekligin cok gevsek taklmasi kalp atis hizi izleme verilerinin dogrulugunu etkileyebilir.
  • Seite 45 Uygunluk Beyani CE işareti ürün ve dahili bataryaya uygulanmaktadır. Işbu belge ile Xiaomi Communications Co., Ltd., radio ekipmanı tipi M2435B1 ürününün 2014/53/EU Direktifi ve(EU)2023/1542Yǒnetmeligine uygun oldugunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyaninin tam metnine su adresten ulaslabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Garanti Bildirimi Bir Xiaomi tuketicisi olarak,belirli kosulla altinda ek garantilerden faydalanirsiniz.Xiaomi,ulusal tuketici...

  • Seite 46: Specifikationer

    ülke veya bölge ile sınırlı olacakır. Tüketici garantisi kapsamında ve yasaların izin verdiği ölçude Xiaomi, kendi takdirine bağlı olarak urununuzu onarır, değiştirir veya iade eder. Normal aşınma ve ylipranma, mücbir sebepler,kullanici ihmali veya kusurundan kaynaklanan kötüye kullanm veya zararlar garanti kapsamlnda yer almaz.Satls sonrasi hizmet icin irtibat kisisi,Xiaomi yetkli servis aginda callsan herhangi...
  • Seite 47 Bluetooth#-ordmæerket og -logoer er registrerede varemæerker,der er ejet af Bluetooth SIG,Ine.og enhver brug af sadanne mærker fraXiaomi lnc.er underlagt licensen.Andre varemaæerker og handelsnavnetilharer deres respektive ejere. 2024.10 pa produktet indikerer,at dette produkt vil blive lanceret efter 2024.10. Forholdsregler 1.Bæer dit smartband omkring handleddet cirka en fingerbredde fra handledsknoglen.Hvis dit smartband sidder for last,kan det pavirke ngjagtigheden af pulsmalingen.

  • Seite 48: Eu-Overensstemmelseserklæring

    EU-overensstemmelseserkleringen kan findes pa folgende webadresse: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Garantimeddelelse Som kunde hos Xiaomi drager du under visse betingelser fordel af yderligere garantier.Xiaomi tibyder specifikke garantifordele til forbrugere,som er ud over,og ikke i stedet for,alle lovmessige garantier, som din nationale forbrugerlovgivning tilsikrer.Varigheden og betingelseme i forbindelse med lovmessige garanter er angivet i de respektivelokale love.Du kan finde flere oplysninger om...
  • Seite 49 Produkter,der ikke blev importeret beharigt,og/eller ikke blev fremstillet af Xiaomi,og/eller ikke blev opnaet pa korrekt vis fra Xiaomi eller en af Xiaomis officielle forhandlere,erikke dækket af disse garantier.I henhold til gaældende lovgivning kan du drage fordel af garantier fra den ikke-officielle forhandler,der solgte produktet.Derfor opfordrer Xiaomi dig til at kontakte den forhandler,som du...
  • Seite 50 A Bluetooth®szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG,Inc.bejegyzett védjegyei,melyeket a Xiaomi lnc. licenc alapján hasznal.Egyéb vedjegyek és kereskedelmi nevek az adott tulajdonosok tulajdonát képezik. A termeken találhato 2024.10 jelzés azt jelzi,hogy a termeket 2024.10 után fogjak piacra dobni. Ovintézkedések 1.Viselje a szalagot a csuklóján úgy,hogy kb.egy ujinyi hely maradjon a csuklócsontja és a szalag között.
  • Seite 51 GARANCIA Mint a Xiaomi ügyfele, Ôn további garanciák egyes feltételeinek hatálya alá tartozik. A Xiaomi bizonyos garanciális előnyöket kínál ügyfeleinek, melyek nem helyettesítik, hanem kiegészítik a nemzeti fogyasztóvédelmi törvények altal biztositott jogi garanciakat.A jogi garanciak idotartamát és feltételeit a vonatkozo helyi törvének határozzák meg.

  • Seite 52: Specifikacije

    Xiaomi hivatalos forgalmazója vagy a termeket Onnek kōzvetlenül eladó értékesítő. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, lépjen kapcsolatba a Xiaomi által azonosított féllei. Jelen jótallas nem érvényes Hongkongban vagy Tajvanon. Azok a termekek,melyeket nem a Xiaomi importalt esivagy gyártott,illetve melyeket...

  • Seite 53: Mjere Opreza

    Bluetoothriječ i logotipi su registrirani zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG,Ine.,a svaka njihova upotreba od strane Xiaomi Inc. je licencirana. Ostali zaštitni znakovi i trgovačka imena su vlasništvo njihovih odgovarajucih vlasnika. 2024.10 na proizvodu ukazuje da ce ova proizvod biti lansiran nakon 2024.10.
  • Seite 54 Za više informacija o pogodnostima potrašačkog jamstva, molimo posjetí služebu Xiaomi web straniku https://www.mi.com/global/support/warranty. Osim ako to zakon ne zabranjuje ili Xiaomi nije drugačje obecao,usluge nakon prodaje ograničene su na zemlju ili regiju izvorne kupnje. U okviru potrašačkog jamstva, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Xiaomi će po vlastitom nahođenju popraviti, zamijeniti ili vratiti novac za vaš...
  • Seite 55 Proizvodi koji nisu bili uredno uvezeni i/ili nisu bili uredno proizvedeni od strane Xiaomi-a i/ili nisu bili uredno steceni od Xiaomi-a ili službenog prodavatelja Xiaomi-a nisu pokriveni ovim jamstvima.Prema važecem zakonu możeteimati koristi od jamstava od neovlastenog trgovca koji vam je prodao proizvod.
  • Seite 56 Atsargumo priemones 1.Devekite apyrankę aplink riešą paliekant apytiksliai vieno pirsto atstuma nuo riešo. Per laisvali užveržtos apyrankés nešiojimas gali jtakoti širdies ritmo stebėjimo duomenis. 2. Ramiai laikykite riešą matuodami širdies ritmą apyranke. 3. Apyranki turi 5 ATM atsparumo vandeniui jvertinimą (50 metų gylio). Jj galima dėvėti baseine, plaukiojant arti kranto ar kiti seklių...

  • Seite 57: Es Atitikties Deklaracija

    šalimis internetavo darčku kitaipin miki. mi.šalimis globai supele križi. regionu, kur buvo jsigyta. Pagal naudotoju garantiją, kiek tai numato jstatymai, „Xiaomi” savo nuožiūra taisys,keis ar kompensuos jusu gaminius.Normalus nusidevejimas,force majeure,skundai ar zala takota naudotojy aplaidumo ar kaltes nera garantiniai atvejai.Kontaktniu asmeniu garantino aptarnavimo paslaugoms gali būti bet kuris asmuo igaliotame Xiaomi aptarnavimo tinkle,Xiaomi"...
  • Seite 58 δEITe Tov oōnyó xpnong. H gμπopIKή owouaoia KaL Ta Noyóruna Bluetooth®eivai onpaTa KGTaTεOvTa Tns Bluetooth SIG Inc.Ka oπoIoōπOTE xpnon TeTOIv onjuáTuv anó Tη Xiaomi lnc.Yivetai βáoei Qōeiac.ANλa gμπOpIKá oμaTa kai ovóμaTa eivai lōioKTηoia Tuv avTioToIyuv kaToyuv Touς. 2024.10 oTo πpoióv unoδnveLóu auTo To πpoióv θa λavoapIoTei μeTá To 2024.10.
  • Seite 59 Npoφuλáξεis 1.中 opeoTe To band yupu anó TOv kapnó oac,φpovriZovrac va anEyei πepinou eva báxtuho anó to ooTó TOU Kapπou.Av To band eivai πoλo xaλapó,μπopei va eπnpeaoTei η akpiβeia Tuv bebouvuv napakoλo úenons TOU Kapōiakoú puθμou. 2.OTav xpnapoπoIiTe To band yia tηv μéTpnon TOU kapōiakou cac puθμou,kpariore akivnTo Tov Kapπ ó...
  • Seite 60 S Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.EkTÓC eáv anayopsuETai anó ToUC vóuousnexei 5oθsi buapopETKή unóoyEon anó trv Xiaomi,oI UTηpecies μeT tmv Tunan Tπepiopiovrai on xupanT nv nepuoxn tns apxuKnc ayopác.2oppwva μe tηv εyynan Katavakurn,n Xiaomi,oTo βaθμó πou tng em TpeπeTai anó tηv ioyuouoa voμoθecia,kat kará't biaKpirikn trs EuxEpeia,θa eπIOKεuácei,avTIKaTaoπ...
  • Seite 61 Ta npoióvTa nou bev εixav sioayθei vouipus n/kai KaTaoKEUOoTei voμiuuc anó tηu Xiaomi n/kai anoKtη θei vopiμus aπó tηv Xiaomi n kánouov enionμo Tuλnti Trηg Xiaomi bev kahorovTai anó nς πapoucECEy yunosic.zúupuva μe To eφapμooTo bixaio,evōexetai va enuypελcioTe ano eyyunoeIC tou μn enionμou εHmópou Nuavikήc πúλnons πou πoúλnce To πpoiov.Kar ouveneia,η...
  • Seite 62 Marca verbaa si siglele Bluetoothsunt marci comerciale inregistrate detinute de Bluetooth SIG,Inc. Utilizarea acestora de catre Xiaomi lnc.se face sublicenta.Celelalte marci comerciale si denumiri comerciale apartin detinätorilor respectivi 2024.10 pe produs indica faptul cǎaces produs vafi lansat dupa 2024.10. Precautii 1.
  • Seite 63 Xiaomi de tip consumator,beneficiati,in anumite conditi,de garantii suplimentare. Xiaomi ofera consumatorilor anumite avantaje specifice legate de garantie,care se adauga la si nu inlocuiesc garantile prevazute delegislatia nationalǎprivind protectia consumatorilorDurata si condițiile care privesc respectivele garantii sunt prevăzute în legislația locală aferentă. Pentru mai multe informatii despre avantajele legate de garantie pentru consumatori,consultati site-ul web oficial al Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.Cu excepta cazurilor in cae legislatia interzice...
  • Seite 64 Produsele care nu au fost importate si/sau nu au fost produse de Xiaomi cu respectarea legislatiei si/sau care nu au fost achizitionate legal de la Xiaomi sau de la un distribuitor oficial al Xiaomi nu sunt acoperite de prezentele garantii.Conform legislatiei in vigoare,este posibilsǎbeneficiati de garanti de la distribuitorul neoficial care v-a vándut produsul.Prin urmare,Xiaomi vǎinvita sa contactati...

  • Seite 65: Preventivní Opatření

    Bluetooth® a příslušná loga jsou registrované obchodní známky vlastněné společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré použití těchto známek společnosti Xiaomi Inc. podléhá licencii. Jiné obchodní známky a obchodní značky patří příslušným vlastníkům. 2024.10 na produktu ukazuje,že tento produkt bude uveden na trh po 2024.10.

  • Seite 66: Eu Prohlášení O Shodě

    Xiaomi, jsou poprodejní služby omezeny na zemi nebo region původního nákupu. V rámci spotřebitelské záruky a v maximálním rozsahu povoleném zákonem společnost Xiaomi dle svého uvážení opraví nebo vymění váš produkt, případně...
  • Seite 67 Para obter mais detalhes sobre as funcōes e instrucōes de operacao,leia o código QR para visualizar o guia do usuário. Bluetooth A marcae o logotipo Bluetooth®sao marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG,Inc.e a utilizacao dos mesmos por Xiaomi Inc.e feita mediante licenca.Outras marcas e nomes comerciais sao de seus respectivos proprietários.
  • Seite 68 Precauções 1.Use a puseira em seu pulso,a cerca de um dedo de distancia do osso.Usar a pulseira de forma muito frouxa pode afetar a precisāo dos dados de monitoramento da frequencia cardiaca. 2.Ao usar a pulseira para medir a sua frequencia cardiaca,mantenha o pulso imóvel. 3.A pulseira possui uma classificacāo de resistencia a agua de 5 ATM (profundidade de 50 metros).
  • Seite 69 As presentes garantias nao se aplicam em Hong Kong e Taiwan. Produtos que nao foram devidamente importados e/ou nao foram devidamente fabricados pela Xiaomi e/ou nao foram devidamente adquiridos pela Xiaomi ou por um revendedor oficial da Xiaomi nao estao...
  • Seite 70 Manual do Usuário sāo diagramas esquematicos somente para referēncia,podendo ser ligeiramente diferentes do produto real.Este manual foi publicado pela Xiaomi ou por uma empresa no ecossistema da Xiaomi.Erros de digitacāo e informacoes imprecisas neste manual ou equipamento e/ou programas relacionados podem ser alterados sem aviso previo.Essas alteracoes serao indicadas...
  • Seite 71 ‫ث‬ ‫2. عندانستخداء السوار لقياس معدلر ي باث القلب الرجاء إبقاء معصمك ثابث‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫3. يتمر ي ي السوار بدرجة مقاومة للمياء تبلغ 5 جوأعي عم 05 مر ز ي اا يمكن ا ر تداؤه‬ ‫حوض السباحة اواثتاء السباحة بالقرب من‬ ‫الشاطن...
  • Seite 72 ‫محددة باإفافةإل ولبس بدالمن أي ضمانات فانونية ينص عليهاقاتون المسنهلك الوط ز ل يتم توفر ج المدة والر ش وهط المتعلقة بالعمانات‬ ‫ لقانونية بموجب القوان ي ي لمحلية المعنية لم ر يد عن المملوماتحول م ر ايا ضمان الستهلي ل ير ى ج‬Xiaomi ‫ال ر ىسم ل‬...
  • Seite 73 淨 重：29.5g (含腕带) 電池容量：300mAh 主體尺寸：42.82×25.06×10.8mm 额定翰入：5 V=0.5 最大输出：三12 dBm 可讙長度：135-215 mm 工作温度：0℃-45℃ 無線速接：Bluetooth5.3 若希望確認本手環的相闖産品認證,請前往「設定」>「開於」>「監管資訊」 更多功能詳情及操作説明，請掃描二维碼查看使用者指南。 Bluetooth 、 蓝牙 文字商標和標赫益Bluetooth SIG,Inc. 的註册商標,Xiaomi lnc.獲授權可以任何方式使 用此频商標。其他商標和商號皆為其各自摊有者所有。 注 意 事 項 1.路手璟佩带在距離腕骨約一指宽的位置。佩带手環時若將其調整得太鬆，可能會影馨心率監測資料的準 確度。 2. 使用手環測量心率時,手腕請维持静止。 3. 手環的防水等级為5 ATM (深度50公尺)。可在泳池中、接近岸邊游泳時或進行其他淺水活動時佩 戴。但是，不可在熟水淋浴問、三温暖或潜水時使用。此外，在進行水上運動時,請記得避免讓手環直接 受到水流街聖。防水功能並非永久，並且可能會随時問而逐漸减弱。 4.請避免腕带直接接麟溶刻、清漱剂、防蚊液、香水、防瞩霜或其他化牧品和化學品，因為它們可能會損 壊腕带的材料，導致腕带磨損、攀色或材質老化。 5.手環的能控蛰幕不支援在水下操作。若手環接照到水，請使用軟布將表面拭乾後再行使用。...
  • Seite 74 1.請勿将電池拆解、撞撃、想壁或丢入火中。若電池有出現任何膨服的情形，請立即停止使用本産品。請 勿将電池暴露於陽光、明火或過熟環境中。 12.若預計長期不使用手環,建將手環關機後再行收纳。為避免電池過度放電而造成損壊，請每6個月 将手環充飽電。 13. 本手環内的鲤電池無法移除。請勿自行更换電池。 14.請勿將電池投入火中或放入高温烤箱中，或以機械方式辊壓或切割電池，此等行為可能導致電池爆炸。 15. 將電池置於極高温環境中，可能會導致爆炸或易燃液髓/氣體濁漏。 16. 將電池置於極低氣磨環境中，可能會導致爆炸或易燃液體/氣髓浊漏。 17.產品使用期問,靖避免將産品指示燈靠近兒童或動物的眼睛。 18.靖催使用随包装附送或製造商認造且舆此型號相容的充電線进行充電。如果手環遏熱或無法充電,請立 即将充電综從手環的充電端口拔出，以避免設備损壊。 C警 語 取得密驗證明之低功率射频器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更频率、加大功率或斐更原 設計之特性及功能。低功率射频器材之使用不得影飛航安全及干摄合法通信；經發現有干擾現象時,應立即 停用，並改善至無干擾時方得尴绩使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射 频器材须忍受合法通信或工業、科學及医獠用電波辐射性電機设儒之干摄。 使用逼度恐傷害视力。 (1)使用30分维請休息10 分缝。 (2)未满2歳幼兒不看肇幕，2战以上每天看肇幕不要超遇1小時。 健 康 功 能 相 嗣 説 明 ： 本産品不屬於醫瞭器材，以下支援之健康功能，不得用於醫擦用途或作爲治療的参考依擦，懂為一般健身和 保健目的而设計。如果您覺得身體不適,應即時尋求医師協助。 1.心率监測 心率指每分缔的心跳次數，测量原理是基於光學感测器，将光源照射进入人體的皮膚组織並收集反射信號, 通過演算法計算得出心率。 2.血氧鲍和度 血氧的和度指的是血液中含氧血紅素舆總血红素的比例，反磨红血球将氧氟從肺部逐輸到身體其他地方的氧 氣含量佔比。测量原理是基於光學感測器，將光源照射进入人體的皮膚組缀並收集反射信號,通遇演算法計...
  • Seite 75 7.蟹療免責説明 本産品並非婴燎器材。以上健康相関應用程式不得用於診断、治療、和預防任何疾病。在您衚整運動、睡眠 和敢食計副前.請路韵專業警療人局。若您在使用本產品時.身疆有任何不適.請即時翠求專業酱療協助。 S N 編 碼 規 則 SN:12345/ABCDEFOW800001 12345代表商品ID,AB 代表生態链公司代碼,CDE 代表代工廠代碼,F 代表預留位，0W8 代表年月日( 年：2018=8,2019=9,2020=0,以此類推；月：N=1,P=2,Q=3,R=4,S=5.T=6,U=7,V=8. W=9,X=10Y=11.Z=12; 日：1~9戢=1~9,10=A11=B,12=C,13=D,14=E,15=F,16=H,17=J, 18=K,19=M,20=N,21=P,22=Q,23=R,24=S,25=T,26=U,27=V,28=W.29=X,30=Y, 31=Z),00001 代表流水雏(00001~99999,A=10,B=11,C=12,D=13,E=14.F=15.H=16.J=17, K=18,M=19,N=20,P=21,Q=22,R=23,S=24,T=25,U=26,V=27,W=28,X=29,Y=30)。 請遮當處理赓舊電池，遵守本地規章 请勿将其焚化 廉電池靖回收 免責聲明：本使用者手册中的産品、配件、使用者介面等元素的插圖懂供梦考，可能舆實際産品略有不同。 本手册由小米或小埰生態系統中的企業發佈。本手册或相阑程式及/或設備中的印刷錯誤和不精凖资訊可能有 所更動,恕不另行通知。將在最新版本的手册中説明此類更動。 裂造商：小米通訊技術有限公司 裂造商 地址北京 市海淀區 西二旗中 路33 號院6 號樓9樓01 9 號, 郵遮區號100085 進口商：台灣小米通訊有限公司 進口商地址：臺北市中正區新生南路1段50號2樓之2 服務電話:02-77255376 本産品售後服務請查詢官纲：www.mi.com/tw/service...
  • Seite 76 Bluetooth 周波数:2402～2480 MHz 防水性：5ATM 動 作 温 度 ： 0 ℃ ~ 4 5 ℃ Bluetooth 接統:Bluetooth°5.3 BしE 本スマートバンドに関連する製品認証については、[設定]>[パンド情報]>[規制情報]に 移動してください 機能の詳細や操作方法については、QRコードをスキャンレてユーザーカイドをこ 覧ください。 Bluetooth⁴のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG,Inc. が 所有する登绿商標であり、Xiaomi Inc. はこれ5 のマ一 久をラ ンスに 基 て使用 てます。 その他の 登绿商標たは商標は、それそれの 所有者に帰属します。 注 意 事 項 : 1.
  • Seite 77 上 び 条 件 に は 、 各 地 域 適 用 亡 れ る 法 律 6 规 定 さ れ て ま す 。 品購入者向けの保証の詳细に フいては、Xiaomi の公式ウェプイト(httos://www.mi.com/jp/ seryice/warranty!を参照してください。 また、Xiaomi Japan カスタマーサービスセンター(0120-767-378 9:00～18:00 弊社規定休業日を除く)に お問い合わせいただくこともできます。 お間い合わせ先 Xiaomi Japan 力スタマ一サ一 ビスセンタ一...
  • Seite 78 研 2 号 > > 豆 告昊 旦 QR王三号 号 ， Bluetooth Bluetooth⑧号 昊 卫Bluetooth SIG,Inc.全 异 号 丑 0 ,Xiaomi Inc. 0 卫 兽 客 合しIC.E丑 奥 空 引 圣异しIC. 不 9 習 . ． 景号明 舍 刷 HE I 2 舍...
  • Seite 79 기간과 조 건 은 각 각 의 현 지 법 률 에 서 규 정 합 니 다 . 본 제 품 을 Xiaomi에 서 직 접 구 매 한 경 우 , 소 비 자 품 질 보 증 계...
  • Seite 80 해당 제품은 현지 법률에 따라 (1) 수리를 받거나, (2) 교체하거나, (3) 환불을 받을 수 있습니다. 통상적인 마모나 불가항력으로...
  • Seite 81 면책 조항: 사용 설명서에 있는 제품, 맥세서리, 사용자 인터페이스 및 기타 요소의 이미지는 참조 용으로 제공되는 것으로, 실제 제품과 약간 다를 수 있습니다. 이 설명서는 Xiaomi 또는 Xiaomi 에 코시스템에서 발행했습니다. 이 설명서나 관련 프로그램 및/또는 장비에 포함된 인쇄 오류 및 부...
  • Seite 82 Bluetooth SIG, Inc. และการให้ครื ่ องหมายเหล่ า นี โ ดย เครื ่ องหมายการค้าละซื ่ อทางทารค้าอื ่ นๆ Xiaomi Inc, อยู ่ ภ ายใต้ใบอนุ ญ าต เปิ นทร ั พ ย ์สิ น ของเจ ้าของรายนั ํ นๆ ข้ อ ควรระว ัว...
  • Seite 83 12. หากมี แ นวโน้ ม ที ่ จะไม่ ไ ด ้ใช ้สายร ัดข ้อมื อ เมิ น ระยะเวลานาน เพื ่ อหลี ก ขอแนะนาให ้ปิ ดสายร ัดข ้อมื อ แล ้วนาไปเท็ บ เสี ย งการเทิ ด ความเสี ย หายที ่ เทิ ด จากทารปล่ อ ยประจุ จ ากแบตเตอธี ที...
  • Seite 84 ยทเว ้นการรับประกันที ่ ห ้ามโดยกฎหมาย หรือสั ญ ญาไฮ้โดย Xiaomi บธิ ก ารหลั ง การขายต ้องถู ก จากั ด ตามประเทศหรื อ กู ม ิ ภ าคของการซื ํ อพลิ ต ภั ณ ฑ ์คร ั ํ งแรก ภายใต ้การร ั บ...
  • Seite 85 Untuk detail fungsi dan petunjuk pengoperasian lebih lanjut,silakan pindai kode QRuntuk melihat panduan pengguna. Bluetooth° Tanda kata dan logo Bluetooth adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG,Inc.dan segala penggunaan merek tersebut oleh Xiaomi lnc.adalah berdasarkan lisensi.Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah milik masing-masing pemiliknya Tindakan pencegahan 1.Kenakan smart band di pergelangan tangan Anda sekitar satu jari jaraknya dar tulang pergelangan...
  • Seite 86 Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang manfaat garansi konsumen,silakan lihat situs web resmi Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.Kecuali dilarang oleh hukum atau dijamin oleh Xiaomi,layanan purnajual hanya akan tersedia di negara atau daerah tempat pembelian produk. Sesuai dengan garansi konsumen,Xiaomi dengan kebijakannya sendir akan memperbaiki,mengganti, atau mengembalikan uang pembelan produk Anda hingga sejauh yang diizinkan oleh hukum.Bentuk...

  • Seite 87: Thông Số Kỹ Thuật

    Produk yang tidak diimpor dan/atau tidak diproduksi sewajarnya oleh Xiaomi dan/atau tidak diperoleh secara sewajarnya dari Xiaomi atau penjual resmi Xiaomi tidak masuk dalam cakupan garansi yang ada saat ini.Sesua dengan hukum yang berlaku,Anda dapat memperoleh manfaat garansi dari ritel tidak resmi yang menjual produk.Oleh karena itu,Xiaomi menghimbau Anda untuk menghubungi ritel...
  • Seite 88 Từ Bluetooth® và các logo là các thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. và Xiaomi Inc. sử dụng các dấu hiệu này theo giấy phép. Các thương hiệu và nhãn hiệu khác là tài sản của các chủ sở hữu là...
  • Seite 89 Xiaomi.Theo các dieu khoan bao hanh cho nguài tieu dùng.trong pham vi rong nhst dudc phép theo luát, Xiaomi sẽ tùy ý sửa chữa, thay thế hoặc hoàn thiện cho sản phẩm của bạn. Các lỗi hao môn thông thuong,các truàng hop bat kha kháng.su lam dung hoc hu hai do sy bát can hay lǒi cua ngudi dung sẽ...

Diese Anleitung auch für:

M2435b1

Inhaltsverzeichnis