Fanvil V60G Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fanvil V60G
Inhaltszusammenfassung für Fanvil V60G
- Seite 1 V1.4 V60P / V60G / V60W Quick Installation Guide Fanvil Technology Co., Ltd www.fanvil.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English (EN) ............2 (ZH ) ............4 简体中文 Deutsch (DE) ............6 ............8 Español (ES) ............10 Français (FR) Italiano (IT) ............12 Português (PT )............14 - 1 -... -
Seite 4: English (En)
V60P/V60G/V60W is a high-performance entry-level business IP phone featuring a 320x240 resolution 2.4-inch HD color LCD screen, supporting 4 SIP lines and 6-way audio conferencing, with PoE power supply and HD voice quality. Additionally, V60G supports dual Gigabit Ethernet ports; V60W has built-in 2.4G/5G dual-band Wi-Fi with Wi-Fi 6 support and built-in Bluetooth 5.4, meeting the needs of different enterprises and providing users with excellent interaction and a comfortable real-time communication experience. -
Seite 5: Device Installation
Device installation Network connect Using Ethernet Please follow the instructions in below picture to install the device. 1. The power on the device and connect the WAN port of the Desk Mount Method phone to the RJ45 socket of a hub/switch or a router (LAN side of the router) using the Ethernet cable. -
Seite 6: 简体中文 (Zh)
简体中文 (ZH) 注意事项 �. 请不要在设备启动未完成或设备升级软件时断开电源，因为如刚才所述的操作将会导致设备本身的程序损坏，进而导致设备无法启动。 �. 请使用设备包装中的电源适配器，因为使用其他没有经过认证的替代电源适配器有可能对设备造成损害。 产品概览 V��P/V��G/V��W是一款外观精致的高性能入门级商务IP话机，采用���x���分辨率�.�英寸高清彩色液晶屏，支持�条SIP线路和�方语音 会议，支持PoE供电，具有高清语音。另外，V��G支持千兆双网口；V��W内置�.�G/�G双频Wi-Fi，且支持Wi-Fi�，内置蓝牙�.�，可满足 不同企业的应用场景，为用户提供卓越的交互和舒适的即时互联沟通体验。 包装清单 手柄曲线 网线 快速安装手册 电话 手柄 支架 电源适配器 壁挂支架 （选配） （选配） 按键概览 侧键 软按键 信息指示灯 标准键盘 上下导航键 耳机键 重播键 免提键 左右导航键/音量键 静音键 - 4 -... - Seite 7 设备安装 网络连接 请按照下面图片中的说明安装话机。 通过以太网连接 �. 打开设备电源，并将话机的广域网端口连接到集线器/交换机 桌面支架安装 或路由器的RJ��插座，使用网线连接。 �. 默认为DHCP模式。 通过Wi-Fi配置(仅V��W) PUSH �. 打开设备电源，并确保话机处于闲置状态; �. 按下菜单 > 设置 > 无线网络，启用Wi-Fi; �. 按扫描键搜索当前可用的无线网络; �. 输入可用的网络并选择要连接的Wi-Fi; 40° �. 按连接软键并输入相应的密码连接到Wi-Fi，默认为DHCP 模式。 电话设置 PUSH 通过话机LCD菜单配置 �. 按菜单键 > 高级 (默认密码 ���)； �. 选择网络 > 配置网络设置 (IPv�/IPv�/IPv�&IPv�, DHCP/ 静态IP/PPPoE)；...
-
Seite 8: Deutsch (De)
V60P/V60G/V60W ist ein leistungsstarkes Business-IP-Telefon der Einstiegsklasse mit einem 2,4-Zoll-HD-Farb-LCD-Bildschirm (320x240 Auflösung), das 4 SIP-Leitungen und 6-Wege-Audiokonferenzen unterstützt, über PoE-Stromversorgung verfügt und HD-Sprachqualität bietet. Zusätzlich unterstützt das V60G duale Gigabit-Ethernet-Ports; das V60W verfügt über integriertes 2,4G/5G-Dualband-Wi-Fi mit Wi-Fi 6-Unterstützung und integriertes Bluetooth 5.4, erfüllt die Anforderungen verschiedener Unternehmen und bietet Benutzern eine hervorragende Interaktion und ein komfortables Echtzeit-Kommunikationserlebnis. - Seite 9 Installation Netzwerkverbindung Verwendung von Ethernet Bitte folgen Sie den untenstehenden Anweisungen 1. Schalten Sie das Gerät ein und verbinden Sie den WAN-Port Tischmontage des Telefons über das Ethernet-Kabel mit der RJ45-Buchse eines Hubs/Switches oder eines Routers (LAN-Seite des Routers). 2. Die Standardeinstellung ist der DHCP-Modus. PUSH Nutzung von WLAN( Nur V60W ) 1.Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie sicher, dass das...
-
Seite 10: Español (Es)
Visión General V60P/V60G/V60W es un teléfono IP empresarial de nivel inicial de alto rendimiento que cuenta con una pantalla LCD a color HD de 2.4 pulgadas con resolución de 320x240, admite 4 líneas SIP y conferencias de audio de 6 vías, con suministro de energía PoE y calidad de voz HD. - Seite 11 Instalación del dispositivo Conexión de red Uso de Ethernet Siga las instrucciones en la imagen a continuación para instalar 1. Encienda el dispositivo y conecte el puerto WAN del teléfono el dispositivo. a la toma RJ45 de un concentrador/conmutador o un enrutador Montaje en sobremesa (lado LAN del enrutador) usando el cable Ethernet.
-
Seite 12: Français (Fr)
320x240, prenant en charge 4 lignes SIP et des conférences audio à 6 voies, avec alimentation PoE et qualité vocale HD. De plus, le V60G prend en charge des ports Ethernet Gigabit doubles ; le V60W dispose d'un Wi-Fi double bande 2,4G/5G intégré... - Seite 13 Installation des équipements Connexion au réseau Utilisation d'Ethernet Veuillez suivre les instructions de l'image ci-dessous pour 1.Allumez l'appareil et connectez le port WAN du téléphone à installer l'appareil. la prise RJ45 d'un concentrateur/commutateur ou d'un routeur Fixation sur bureau (via le port LAN) à l'aide du câble Ethernet. 2.Le mode DHCP est sélectionné...
-
Seite 14: Italiano (It)
V60P/V60G/V60W is a high-performance entry-level business IP phone featuring a 320x240 resolution 2.4-inch HD color LCD screen, supporting 4 SIP lines and 6-way audio conferencing, with PoE power supply and HD voice quality. Additionally, V60G supports dual Gigabit Ethernet ports; V60W has built-in 2.4G/5G dual-band Wi-Fi with Wi-Fi 6 support and built-in Bluetooth 5.4, meeting the needs of different enterprises and providing users with excellent interaction and a comfortable real-time communication experience. -
Seite 15: Installazione Del Dispositivo
Installazione del dispositivo Connessione di rete Connessione via cavo Ethernet Installare il dispositivo seguendo le istruzioni nella figura seguente. 1. Accendere il dispositivo e collegare la porta WAN del Metodo di montaggio su scrivania telefono alla presa RJ45 di un hub/switch o di un router (lato LAN del router)utilizzando il cavo Ethernet. -
Seite 16: Português (Pt)
Visão geral O V60P/V60G/V60W é um telefone IP empresarial de alto desempenho e nível básico, apresentando uma tela LCD colorida HD de 2,4 polegadas com resolução 320x240, suportando 4 linhas SIP e conferência de áudio de 6 vias, com alimentação PoE e qualidade de voz HD. - Seite 17 Instalação do dispositivo Conexão de rede Usando Ethernet Siga as instruções na imagem abaixo para instalar o dispositivo. 1. Ligue o dispositivo e conecte a porta WAN do telefone ao Método de montagem na mesa soquete RJ45 de um hub/switch ou roteador (lado LAN do roteador) usando o cabo Ethernet.
- Seite 18 FCC Caution: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 20 Fanvil Technology Co., Ltd Website: www.fanvil.com EMail: sales@fanvil.com support@fanvil.com Tel: +86-755-2640-2199 Add: 13th Floor, Building 2, Runzhi R&D Center, Xin'an Street, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China...