Seite 2
Connect the eft speakerto the L port and the right speaker to the R port C. BLUETOOTH MODE MSX is equipped with a 5 0 Bluetooth system that allows you to connect the speaker with another bluetooth device FoIow these steps to pair your MSX,...
- Enable the Bluetooth mode in your device and search the MSX BT in the Bluetooth list - The sound notification "Bluetooth device is connected" wi pop up when the device is successful y connected D. RADIO - Press MODE to select Radio FM mode...
Seite 4
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Unsuccessful Bluetooth connection Make sure the speaker is in Bluetooth mode Make sure the speaker is not connected to another device Check if there are too many Bluetooth devices working in the area, it can interfere its connection Try to restart the Bluetooth of your deviceand reconnect to the speaker again Sound...
Seite 5
Conecta eI altavoz izquierdo al puerto L y eI altavoz derecho al puerto R C. MODO BLUETOOTH EI MSX estå equipado con un sistema Bluetooth 5 0 que te permite conectar Ios altavoces a Otrodispositivo Bluetooth Sigueestos pasos para conectar tu MSX: Pulsa MODE para seleccionar Ia funci6n Bluetooth Una notificaciån...
Seite 6
- Activa eI modo Bluetooth en tu dispositivo y busca MSX BT en Ia lista BI uetooth La notificaclön sonora "Bluetooth device is connected" aparecerå cuando eI dispositlvo se conecte con éxito D. RADIO Pulsa MODE para seleccionar eI modo Radio FM Pulsa PLAY 2 veces para comenzar eI rastreo automåtico de sintonias...
Seite 7
PREGUNTAS FRECUENTES Conexiön Bluetooth fallida Asegürate de que eI modo Bluetooth estå activado Asegürate de que eI altavoz no estå conectado a Otro dispositivo Compruebasi hay muchos dispositivos Bluetooth funcionando en Ia zona, pueden interferir con Ia conexiön ntenta reniciar eI Bluetooth de tu dispositivo y conecta de nuevo eI altavoz Sonido...
Seite 8
Col egare 'altoparlante sinistro al a porta L e 'altoparlante destro alla porta R C. MODALITÄ BLUETOOTH MSX é dotato di un sistema Bluetooth 5 0 che consente di col egare gli a toparlanti a un altro dispositivo Bluetooth Segui questi passaggi per...
Seite 9
Sfoglia tra Ie accordature precedentemente memorizzate con i pulsanti PREV / NEX E. MODALITÄ USB E MICROSD nserisci I'lJSB 0 Ia microSD nell'MSX e i file audio verranno riprodotti automaticamente F. MODALITÄ AUX Col egare il cavo ausiliario jack da 3,5 mm al dispositivo...
DOMANDE FREQUENTI Connessione Bluetooth non riuscita Assicurarsi che Ia modalitä Bluetooth sia attivata Asscurarsi che 'altoparlante non sia col egato a un altro dispositivo Controlla se nell'area ci sono molti dispositivi Bluetooth che possono interferire con Ia connessione Prova a rlavviare il Bluetooth del dispositivo e rlCOIega 'altoparlante Suono distorto...
Seite 11
35 W avec subwoofer et systéme Bluetooth 5.0 qui Offre la meilleure expérience sonore pour les jeux vidéo, les films, les séries et la musique. Ce manuel présente toutes les fonctions du MSX: conservez cette feuille pour référence ultérieure. A. BOUTONS MODE: Appuyez sur ce bouton pour basculer entre es différents modes:...
Seite 12
- Activez e mode Bluetooth sur votre appareil et recherchez MSX BT dans a liste Bluetooth - La notification sonore «l_e périphérique Bluetooth est connecté" appa altra orsque a connexion de 'appa eil est établie D. RADIO Appuyezsur MODEpour sélectionner Ie mode Radio FM...
QUESTIONS FRÉQUENTES La connexion Bluetooth a échoué Assurez-vous que e mode Bluetooth est activé Assurez vous que e haut-par eur n'est pas connecté autre appareil Vérifiez si de nombreux périphériquesBluetooth fonctionnent dans a région. ils peuvent interférer avec Ia connexion Essayez de redémarrer e Bluetooth de votre appareil et reconnectez Ie haut-parleur Son déformé...
Seite 14
Ligue o altifalante esquerdo å porta L e o altifalante direito å porta R C. MODO DE BLUETOOTH O MSX é equipado com um sistema Bluetooth 5 0 que permite conectar os alto-falantes a outro dispositivo Bluetooth Siga estas etapas para...
Seite 15
- Ative o modo Bluetooth no seu dispositivo e procure por MSX BT na lista de Bluetooth - A notificaqäo sonora "Dispositivo Bluetooth estå conectado" aparecerå quando o dispositivo se conectar com sucesso D. RADIO - Pressione MODE para selecionar o modo de rédio FM - Prima PLAY 2 vezes para iniciar a sintonizaqäo automatica...
PERGUNTAS FREQUENTES Falha na conexäo Bluetooth Certifique se de que o modo Bluetooth esteja ativado Verifique se o alto falante näo estå conectado a outro dispositivo Verifique se existem muitos dispositivos Bluetooth funcionando na årea,eles podem interferir na conexäo Tente reiniciar 0 Bluetooth do seu dispositivo e reconecte 0 alto-falante Som distorcido Verifique o volume do alto falante e o dispositivo Bluetooth...
Verbinden Sie den linken Lautsprecher mit dem L-Ansch uss und den rechten Lautsprecher mit dem R Anschluss C. BLUETOOTH-MODUS MSX ist mit einem 5 0 Bluetooth System ausgestattet, mit dem Sie den Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden können Befolgen Sie diese Schritte. um Ihre MSX zu koppeln: Drücken Sie MODE, um die Bluetooth Funktion auszuwählen...
Seite 18
Sie den Bluetooth Modus in Ihrem Gerät und suchen Sie den MSX BT in der Bluetooth-Liste The sound notification 'Bluetooth device ISconnected" WI pop up when the device is successful y connected D. RADIO - Drucken Sie MODE, um den Radio FM Modus auszuwählen Drücken...
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Bluetooth-Verbindung fehlgeschlagen Stellen Sie sicher,dass sich der Lautsprecherim Bluetooth Modus befindet Stel en Sie sicher, dass der Lautsprecher nicht an ein anderes Gerätangeschlossen ist ÜberprüfenSie,0b zu viele Bluetooth Geräte in der Umgebung funktionieren. Dies kann die Verbindung stören Versuchen Sie, das Bluetooth hres Geräts neu zu starten und die Verbindung zum Lautsprecher erneut herzustellen...
Seite 20
MSX to system g}oéniköw o mocy 35 W z subwooferem i systemem Bluetooth 5.0, ktöry zapewnia najlepsze wra2enia diwiekowe dla gier wideo, filmöw, seriali i muzyki. Ten podrecznik pokazuje wszystkie funkcje MSX: prosze zachowaé ten arkusz na przyszloéé. A. GUZIKI MODE: Naciénij ten przycisk, aby przekaczaé...
Seite 21
W}qcz tryb Bluetooth w swoim urzadzeniu i przeszukaj MSX BT na liécie Bluetooth POpomyélnym pofqczeniu urzqdzenia pojawi Sie powiadomienie diwiekowe .1Jrzqdzenie Bluetooth jest podlaczone" D. RADIO - Naciénij MODE, aby wybraé tryb Radio FM Naciénij dwukrotnie przyciskPLAY, a by rozpoczaéwyszukiwanie...
Seite 22
CZESTO ZADAWANE PYTANIA Nieudane polaczenie Bluetooth Upewnij Sie,ie gloénik jest w trybie Bluetooth Upewnij Sie, gioénlk nie Jest podfaczony do Innego urzqdzenia Sprawdi, czy w obszarze dziala zbyt Wiele urzadzeh Bluetooth, moie to zakååcié po*aczenie Spröbuj ponownie uruchomié Bluetooth urzQdzenia i ponownie polaczyé...
Seite 23
USB Ka6enb K aau_jeMYycTpohTay ('IOAKJMOLIL,l neBbÜ K nopTY L, a npaaswi AMHaWK K nopry R C. PE)KhM BLUETOOTH MSX OCHaweHCVICTeMOül Bluetooth 5 0, KOTopafi n03B0JIReT rlOÅKJ110qaTb AHHaM91K K upyrovy ycrpohcrgy Bluetooth BbTIOJIHme Cnenyyol.umewarm AJIRCOnPRxeHHRMSX: HaxtvWlTe MODE, VT06bl Bb16paTb Bluetooth 3BYKOBoe...
Seite 24
PLAY ABNiKAbI,HT06bI HaqaTb noncK aBTOManqgeCKOÜ HaCTP0131KL, r-10Ka STOaaKOH41,lTCß - HaanraL4vlRMexny paHee COXpaHeHHblMV1 paA910 Men0AVIRMVl C PREV / NEXT E. PE)KhM MICRO Bc-raBbTeUSB microSD g MSX, ayAY10$aüJ1bIa 6YAYT aocnPOV1380AVITbCR aaTOMaTnqeCKL,1 F. PE)KhM nonl<r1Yogk1Te 3,5-MM rHe:3A0AUX K ycTpohcTgy - VlcnonbayYlTe PLAY a KaqecTae MUTE "l UNMU E...
Seite 25
MACTO 3AAABAEMblE BOnPOCbl HeyaaqHoe coeAhHeHHeBluetooth Y6eA',1Tecb, VTO AVIHaWK BpexL,1Me B luetooth Y6eA"lTecb, He n0Al<J1h0geH K Apyr0My POMCTBY npogepsre, HeCJWI_LIKO MHOro YCTPOhCTB Bluetooth, a OTOMpaV10He, M OXeT 3T0 n0MeuETb ero noAKmoqeHL,1F0 nonp06y.MTe nepeaarpY3L,1Tb Bluetooth BaweroycTP0üCTBa CHOBa nonKJ1»ogMTbCR L4CKaxewe 3BYKa Check the volume of the speaker and the Bluetooth device npogepsre npaBYIJ1bHocTb rap/...