Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Castolin Eutectic Anleitungen
  4. Kochplatten
  5. CastoDyn DS 8000
  6. Bedienungsanleitung

Castolin Eutectic CastoDyn DS 8000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Castolin
Eutectic
Ein Anwender-freundliches,
fortschrittliches,
Beschichtungs-System
CnsrcDw
DS
BETRIEBSANLEITUNG
Eutectic
Castolin
industrielles
8000
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Castolin Eutectic CastoDyn DS 8000

  • Seite 1 Castolin Eutectic Eutectic Castolin Ein Anwender-freundliches, fortschrittliches, industrielles Beschichtungs-System CnsrcDw 8000 BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Instandhaltung durchSchweissen, deren Einsatz der Industrie Einsparungenermöglicht.DieQualitätssicherungbasierl auf80Jahren Forschungund Erfahrung und garantiert eine einfache Handhabung verbunden mithoher Sicherheit und Ausbringung, was die E+C-Produkte zu einer bevorzugten Anwendung im Schweiss- und Instand- haltungssektor kommen lässt. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Einleitung

    (Best. Nr. 81505) scher Arbeitseinsatz gewährieistet. Der modulare Aufbau erlaubtdie Verarbeitung einer Vielzahl von Legierungen u 1 Brenner CastoDyn DS 8000 (ohne SSM) und Spritzwerkstoffen, woraus sich ein weitreichendes u 4 SSM 30.40 Anwendungsgebiet ergibt. Das IJmrüsten des CastoDyn DS 8000 mitden verschiedenen Standard-Spritzmodulen 1 Druckkontrollgerät (Manometer)
  • Seite 4 SIND IN GETRENNTEN VERPACKUNGEN ERHÄLTLICH 2.3.1 Spritzverlängerung (Best. Nr. 81510) Spritzverlängerung für Schutzbeschichtungen Bohrungen und/oder schwer zugänglichen Bereichen (Abb. 3), Sortiment umfasst; Abb. Extension neck DS 8000 Casio Lance-rallonge pour Castooyn DS8000 Spritzverlängerung tür CastøDynDS8000 teqR Abb, CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 5: Verbindungszubehör In Getrennter Verpackung

    Daten 3.1 BESCHREIBUNG FUNKTIONSPRINZIP 2.3.5 Verbindungszubehör in getrennter Verpackung 3.1.1 CastoDyn DS 8000, technische Daten TecFlo 5102 (Best. Nr. 81530 0102) Sauerstoffdruck: 4.0[10s Paj TecFlo 7102 (Best. Nr. 81530 0204) Acetylendruck: [10s Pal Dieses Zubehör dient zur Verbindung zwischen TecFlo Spritzmodul: ssM 10, 20, 40 Pulverförderer und dem CDS 8000 (Abb.
  • Seite 6 Abb. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...
  • Seite 7 Dieser Brenner arbeitet nach dem Prinzip der gleichzei- tigen Ansaugung von Brenngas wie auch Trägergas und erzielt dadurch im praktischen Einsatz eine hohe Betriebssicherheit, In die Mitte der Sauerstoff/Acetylen- Flamme Wird das Legierungspulver mittels des nicht brennbaren Trägergases zugeleitet (siehe Abb. 9), CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...
  • Seite 8 Die Anschlüsse sind entsprechend derAbb. 13 vorzu- nehmen. 1m Normalfall reicht der Anschluss an je eine Gasflasche. Bei täglichem Gebrauch Oder Langzeitbe- trieb sollte je eine Flaschenbatterie für Sauerstoff und Acetylen zum Einsatz kommen. Druckluft Sauerstoff Acetylen Abb. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...
  • Seite 9 Schlauchverbindungen und Schnell- verschlusskupplungen werden dabei berücksichtigt (Abb. 16), Es Wird wie folgt vorgegangen: • Modulhalter herausziehen. • Druckkontrollgerät auf die Anschlussplatte setzen. Sauerstoffdruck nach Öffnen der Gaszufuhr am Druck- mindererventil auf 4 bar einstellen, Abb. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...
  • Seite 10 überprüfenj dass Schnell- verschlusskupplungen richtig eingerastet Sind. Durch Bauweise ist ein irrtümliches Vertauschen beim Anschliessen nicht möglich. Der Acetylendruck sol/ 1,5 bar nicht überschreiten. Die Sicherheitsanweisungen für den Umgang mit Acetylen (TRAC) sind zu beachten. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 11: Befestigung

    Zum Arbeitenin «Überkopf-Position» kannder Modul- nehmen (sieheSpritztabelle). Die eingravierte Linie auf dem Modulhalter muss mit der Stellung des Diaphrag- halter um 1800gedreht werden, wodurch eine einwand- mas übereinstimmen (Abb. 25). freie Pulverzufuhr gesichert ist (Abb. 24). CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 12: Flammenzünden Und Spritzen

    • Pulverinjektor wieder einschrauben. • Acetylen anschliessen. Abb. • Gewünschte Druckeinstellung vornehmen, • Falls notwendig, Sind die Flammenöffnungen Düse zu reinigen (Abb. 28 a für SSM 20, Abb. 28 b flir SSM 10-30-40). CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 13: Montage Der Spritzmodule

    Damit ist das Arbetten in Position gewährleistet (Abb. 32). Abb. 32 Abb. 31 3.11 SPRITZVERLÄNGERUNG (Best. Nr. 81510) Anwendung der Spritzverlängerung Auswahl des entsprechenden Standard Spritz Modul (SSM)gemässLegierungstyp ( 10,20, 30Oder40). Düsen(Flammdüse sowieLuftringdüse) vonderMisch- kammer entfernen (Abb. 33). Abb. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...
  • Seite 14 Absch. 6). Nur mit bereits gezündeter Flamme in eine Bohrung einfahren. Abb. Abb. Der Düsen-Auswelfer ermöglicht eine leichte Demon- tage (Abb. 35): • Düsen-Auswerfer auf die Düse setzen. • Ring herunterdrücken, • Düse aus dem Sitz herausziehen. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 15: Oberflächenvorbereitung

    Vorbereiten Vorbereitende Bearbeitung Nach dem Vorbereiten der Lagerflache einer Welle Abb. Schultern Abb. Vorbereitende 3.13 GERÄTESORTIMENT Y Bearbeitung (Best. Nr. 81903 0204) eines Achsenendes Die Y-Einheit Wird einfach auf den Pulverinjektor ge- schraubt (Abb. 38). CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 16: Oberflächenrauheit

    Kalt- wie auch Einschmelzverfahren angewendet wer- den. Einsatz können Schleifscheiben Oder Schleifkörper kommen. Es ist darauf zu achten, dass die Oberfläche nicht durch Schleifstaub Oderschon ge- brauchte und verschmutzte Schleifscheiben verunrei- nigt wird, O" Abb. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 17: Beschichtungsvorgang

    Spritzvorganges ist jedoch zu vermeiden. Oberflächenversiegejung. Kommt das Werkstück in Ox.—4.O Ac.—O.7 einem korrosiven Medium zum Einsatz, ist die Be- Brennereinsatz in Brenner stecken, Drücke einstel- schichtung nach Abkühlung mit der Lösung RotoGuard len, Flammeneinstellung leicht reduzierend. zu versiege/n. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 18: Aufspritzen Der Haftschicht Xuper

    Einschmelzen in folgender Arbeitsweise : i) Vorwärmen des ganzen Werkstückes. 2)Örtliches E inschmelzen biszumSpiegeieffekt. 3) Erste Einschmelzrichtung. 4) Zweite Einschmelzrichtung. Abb. 5.3.2 Aufspritzen der MicroFlo Legierungen Metaceram 28000 Spritzpararameter Sind entsprechend der verwen- deten Legierung und der Spritztabelle einzustellen, Beschichtungsstärke in der gewünschten Dicke (max. mm).

  • Seite 19: Spritztabelle

    Haftgrund 51000 und SSM 10 Wichtig: Druckluftmussfüralle Legierungen verwendetwerden, w ennzumBeschichten mitder Spritzverlängerung gearbeitet wird. Anmerkung: Versuche ausgeführt auf einer Achse, Ø 30 mm, Stahl St 37. Ox = 4 bar Luft- 0-6 bar CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...
  • Seite 20 n [U/min.l Beschichtungsgraphik Ø d mm. Auswahl Einstellwerte für Beschichten unter Anwendung einer Drehbank Oder RotoMat Aus der nachstehenden Graphik ist die Beziehung V [m/min.] zwischen Werkstückdurchmesser, Umfangsgeschwin- n [U/min.] digkeit sowie Vorschub zu entnehmen. 4 mm/lJ. 3 mm/tJ. S (m/min.J A [mm/U.] 8 mm/U.

  • Seite 21: Nachbearbeitung Microfio Beschichtung

    MIT EINEM FEHLERHAFTEN GERÄT SOLL NICHT 8.1 WARTUNG GEARBEITET WERDEN. Der Brenner CastoDyn DS 8000 ist im Hinblick auf eine einfache und sichere Wartung enwickelt worden. Jede Spritzpistole Wird auf dem Prütstand unseres Werkes genau auf einwandfreies Arbeiten überprüft. Es ist unerlässlich, den Brenner vor Schlageinwirkung sowie Verschmutzung zu schützen, Auf den einwand-...

  • Seite 22: Fehlerauffindung

    • die Gewinde von Überwudhülse und Injektorsauber Sind, Den Brenner mit dem gesamten Zubehör nach Beendigung • der Modu/halter und die Anschlussplatte frei von Pulver- der Arbeit in einem trockenen Raum aufbewahren. rückständen Sind. CastoDyn DS 8000 • Betriebsanleitung...

  • Seite 23: Prüfablauf

    Gesundheitsgefahren Schweissrauche nicht einatmen. Staubentwicklung ver- meiden. 1m Arbeitsraum nicht essen, trinken, rauchen, CastoDyn DS 8000 hat die offizielle Zulassung des keine Lebensmittel aufbewahren. Arbeitsbereich sorg- SVS/ASS (Schweizerischer Fachverband für Schweiss- sam sauberhalten (aufsaugen, nicht fegen Oder bla- technik) erhalten: Zuiassung Nr 1292 vom 23.1.1990.

  • Seite 24: Inhalt Des Kompletten Gerätekoffers

    11. Inhalt des kompletten Gerätekoffers (Art N r. 8 1505) 81749 81741 10: 81920 81929 20: 81921 30: 81922 40: 81923...
  • Seite 25 81828 81830 81907 81670 81671 81717 85009 81673 91764 80993 80980 81690 85032 (SSM20)

  • Seite 26: Austauschstücke Für O-Ringe

    12. Austauschstücke Montageplan für O-Ringe 81936 81738 (SSM 10) 81731 (SSM 10) 81925 (SSM 10) 81737 (SSM 20) 81732 (SSM 20) 81926 (SSM 20) 81736 (SSM 30) 81733 (SSM 30) 81927 (SSM 30) 80980 81735 (SSM 40) 81928 (SSM 40) 81734 (SSM 40) 81905 81670...

  • Seite 27: Neue Sonderzubehörteile

    13.1 CastoDyn SF Lance (Art. Nr 81500..0000) Die CastoDyn SF Lance zum gleichzeitig Spritzen und Einschmelzen istfür den praktischen Einsatz in Verbin- dung mitder CastoDyn DS 8000 Hochleistungsaggregat bestimmt (Art. Nr. 81500 Oder81505). Dieser Bausatz vereinigt die neuesten technologischen Fortschritte auf dem Gebiet des «gleichzeitigen...
  • Seite 28 Castolin Eutectic Eutectic Castolin Österreich: Schwoiz: Deutschland: Bolgien, Luxemburg: Castolin S.A. Castolin GesmbH Castolin GmbH s.a. Castolin benelux n.v. Postfach 360 Gutenbergstraße 10 Brunnerstraße 224-228, bd de I'Humanité CH•IOOI Lausanno D-65830 Kriftel A-1235Wien B-1190 Brussel Tol. 021 / 694 11 11 Tel.

Inhaltsverzeichnis