HOMCOM B42-020V90 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

IN240600183V01DE

B42-020V90

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen in diesem Handbuch und auf

dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den Steuerungen und der

ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts vertraut sind. Bewahren Sie

dieses Handbuch für zukünftige Referenz auf.

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für HOMCOM B42-020V90

Seite 1 IN240600183V01DE B42-020V90 Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen in diesem Handbuch und auf dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den Steuerungen und der ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts vertraut sind. Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz auf.
Seite 2: Avant De Pulvériser
Avant de pulvériser WARNUNG GEFAHR VON FEUER UND EXPLOSION DP-X9 Models: • Verwenden Sie nur nicht brennbare oder wasserbasierte/ölbasierte Materialien oder nicht brennbare Verdünner. Vermeiden Sie Materialien mit einem Flammpunkt unter 100°F (38°C), einschließlich Aceton, Xylol und Naphtha. Für weitere Informationen zu Materialien fordern Sie ein Sicherheitsdatenblatt (SDS) vom Lieferanten an.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Avant de pulvériser..........1 WARNUNGEN.
Seite 4: Warnungen
WARNUNGEN Die folgenden Warnungen gelten für die Einrichtung, Nutzung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Ausrufezeichensymbol warnt vor allgemeinen Gefahren, während die Gefahrensymbole auf verfahrensspeziﬁsche Risiken hinweisen. Wenn diese Symbole im Handbuch oder auf Etiketten erscheinen, beachten Sie bitte diese Warnungen. Produktspeziﬁsche Gefahrensymbole, die in diesem Abschnitt nicht behandelt werden, können bei Bedarf im gesamten Handbuch erscheinen.
Seite 5 Machen Sie sich mit den Inhaltsstoffen der gespritzten Farben und Lösungsmittel Ÿ vertraut. Lesen Sie alle Sicherheitsdatenblätter (SDS) und Behälteretiketten, die mit dem Produkt geliefert werden. Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen des Herstellers. • Feuerlöscher müssen vorhanden sein und funktionieren. Ÿ WARNUNGEN WARNUNG GEFAHR! HAUTEINSPRITZUNG...
Seite 6 Verwenden Sie den Schlauch nicht zum Ziehen oder Heben des Geräts. Ÿ Stellen Sie sicher, dass der zum Sprühen verwendete Schlauch mindestens 25 Fuß lang Ÿ ist. Nehmen Sie keine Änderungen oder Modiﬁkationen an der Ausrüstung vor. Solche Ÿ Änderungen können zum Erlöschen von Sicherheitszulassungen führen und Gefahren verursachen.
Seite 7 GEFAHR! GIFTIGE FLÜSSIGKEIT ODER DÄMPFE Giftige Flüssigkeiten sind extrem schädlich, wenn sie mit den Augen oder der Haut in Berührung kommen oder eingeatmet oder verschluckt werden. Lesen Sie die Sicherheitsdatenblätter (MSDS) für die Flüssigkeiten, mit denen Sie arbeiten, Ÿ um sich über die mit ihnen verbundenen Gefahren zu informieren. Lagern Sie alle gefährlichen Flüssigkeiten in zugelassenen Behältern, die speziell für ihre Ÿ...
Seite 8: Kennen Sie Ihren Sprüher
Kennen Sie Ihren Sprüher Ansaug-/Sprühventil Pistolenﬂüssigkeitsﬁlter Druckreglerknopf (im Griﬀ) Ein-/Ausschalter & Pumpe Druckreglerknopf Pumpenﬂüssigkeitsauslassa nschluss Ansaugrohr Hochdruckschlauch Ablaufrohr Ansaugﬁlter Airless-Spritzpistole Netzkabel Umkehrbare Sprühdüse Ansaugrohr-Tropfbecher Düsenschutz Pistolentriggersperre Siehe Kurzübersicht auf Seite 22 für Pistolenﬂüssigkeitseinl weitere Informationen. assanschluss...
Seite 9: Technische Spezifikationen
Kennen Sie Ihren Sprüher Technische Speziﬁkationen: Modell-Nr. B42-020V90(DP-X9) Druckregelung Mechanisch Motorleistung 700W Max. Durchﬂussrate 1,5L/min 0,39GPM Max. Düsenmaß 0,019” Max. Druck 200bar/2900psi Max. Schlauchlänge Erinnerung: 1. Reinigen Sie nach dem Malen die Pumpe, den Schlauch, die Spritzpistole und die Sprühdüse gründlich.
Seite 10: Einrichtung
Einrichtung Einrichtung Beim erstmaligen Auspacken des Sprühgeräts oder nach längerer Lagerung gehen Sie wie folgt vor: Einrichtung Ihres Sprühgeräts 1. Schließen Sie den DP Airless-Schlauch an den Flüssigkeitsauslass an. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um ihn festzuziehen. 6. Drehen Sie den Druckreglerknopf ganz nach links (gegen den Uhrzeigersinn) bis zur niedrigsten Einstellung.
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 3. Drehen Sie den Druckreglerknopf auf die niedrigste Einstellung. Druckentlastungsverfahren Befolgen Sie das Druckentlastungsverfahren, wann immer Sie dieses Symbol sehen. 4. Um den Druck abzulassen, positionieren Sie das Abﬂussrohr in einen Entsorgungseimer und stellen Sie das Ansaug-/Sprühventil auf die ANSAUG- Position (Ablassen).
Seite 12: Spülmittel Für Die Lagerung
Inbetriebnahme 7. Wenn Sie vermuten, dass die Sprühdüse 7. Stellen Sie das Ansaug-/Sprühventil auf die oder der Schlauch verstopft ist, oder der ANSAUG-Position. Druck nicht vollständig abgelassen wurde, gehen Sie wie folgt vor: a. Um den Druck langsam abzubauen, lockern Sie langsam die Sicherungsmutter der Düsenabdeckung oder die Schlauchendkupplung.
Seite 13: Füllpistole Und Schlauch
Inbetriebnahme 11. Lassen Sie die Flüssigkeit 30-60 Sekunden 3. Warten Sie, bis Farbe aus dem Abﬂussrohr lang aus dem Abﬂussrohr in den austritt. Entsorgungseimer ﬂießen, um Spülmittel 4. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter in die und Luftblasen aus dem System zu AUS-Position.
Seite 14: Wie Man Sprüht
Wie man sprüht HINWEIS: Wenn der Motor aufhört zu laufen, ist das Sprühgerät bereit zum Malen. Läuft der Motor jedoch weiter, ist das Sprühgerät nicht richtig angesaugt. In diesem Fall wiederholen Sie die Schritte zum Befüllen der Pumpe sowie das Befüllen der Pistole und des Schlauchs.
Seite 15: Installation Der Sprühdüse
Wie man sprüht Installation der Sprühdüse b. Drücken Sie die Sprühdüse vollständig in Um eine ordnungsgemäße Installation zu die Düsenabdeckung, und stellen Sie gewährleisten und Leckagen an der Sprühdüse sicher, dass sie fest eingesetzt ist. zu verhindern, befolgen Sie diese Schritte: 1.
Seite 16: Druckregelung Einstellen
Wie man sprüht Druckregelung einstellen Um Overspray zu reduzieren, beginnen Sie mit der niedrigsten Druckeinstellung und erhöhen Sie den Druck mit Hilfe des Drehknopfes allmählich, bis Sie ein akzeptables Spritzbild erhalten. Um eine Funktion am Sprühgerät auszuwählen, richten Sie das Symbol auf dem Druckregler auf die Einstellanzeige am Sprühgerät aus.
Seite 17: Auslösende Pistole
Wie man sprüht Die Sprühdüse könnte abgenutzt sein. Siehe • Auslösende Pistole Abschnitt auf Seite 14. Ziehen Sie den Abzug nach Beginn des Möglicherweise wird eine kleinere Sprühdüse • Schlags. Lassen Sie den Abzug los, bevor Sie benötigt. den Schlag ausführen. Stellen Sie sicher, dass Es könnte erforderlich sein, das Material zu •...
Seite 18: Reinigung
Reinigung Das Reinigen des Sprühgeräts nach 5. Stellen Sie leere Entsorgungs- und jedem Gebrauch sorgt für einen Spülﬂüssigkeitseimer nebeneinander. reibungslosen Start beim nächsten 6. Führen Sie das Saugrohr in die Einsatz. Spülﬂüssigkeit ein. Verwenden Sie Wasser für wasserbasierte Farben oder ein kompatibles auf Öl basierendes Spüllösungsmittel (wie Mineralöl) für ölbasierten Farben.
Seite 19: Reinigung Der Pistole
Reinigung Drehen Sie das Ansaug-/Sprühventil nach 11. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter in die unten in die ANSAUG-Position. AUS-Position. 16. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter in die HINWEIS: Dieser Schritt dient der AUS-Position. Rückführung der Farbe aus dem Schlauch in den Farbeimer. Ein 15 m (50 ft) langer Schlauch hat ein Fassungsvermögen von etwa Reinigung der Pistole 1 Liter (1 Quart) Farbe.
Seite 20: Lagerung
Lagerung Lagerung 4. Aktivieren Sie die Triggersperre. Das ordnungsgemäße Lagern Ihres Sprühgeräts sorgt dafür, dass es jederzeit einsatzbereit ist. 5. Lassen Sie die Pistole am Schlauch angeschlossen. 6. Entfernen Sie die Düse und die Abdeckung, und reinigen Sie sie mit Wasser oder Spülﬂüssigkeit und einer Bürste.
Seite 21 Lagerung 3. Schalten Sie das Ansaug-/Sprühventil 8. Lassen Sie die Pistole am Schlauch nach unten in die ANSAUG-Position. angeschlossen. 9. Entfernen Sie die Düse und die Abdeckung, dann reinigen Sie sie mit Wasser oder Spülﬂüssigkeit und einer Bürste. 10. Wischen Sie mit einem weichen, mit Wasser oder Spülﬂüssigkeit angefeuchteten Tuch Farbe von der Außenseite der Pistole ab.
Seite 22: Referenz
Referenz Verstehen der Düsen Nummer Referenz Die letzten drei Ziffern der Düsen Nummer Auswahl der Sprühdüse geben normalerweise Auskunft über die Lochgröße und die Strahlbreite des Auswahl der Düsen Größe Sprühmusters, wenn die Pistole 12 Zoll (30,5 cm) von der zu besprühenden Oberﬂäche Ihr Sprühgerät wird mit einer Düse geliefert, die entfernt gehalten wird.
Seite 23: Reinigungsﬂüssigkeitskompatibilität
Referenz Reinigungsﬂüssigkeitskom Statische patibilität Erdungsanleitungen (Ölbasierte Materialien) Um statische Funken und elektrischen Schock zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Ausrüstung ordnungsgemäß geerdet ist. Eine ordnungsgemäße Erdung dient als Pfad für den elektrischen Strom zum Abﬂießen und Rat: reduziert das Risiko eines elektrischen Schocks.
Seite 24 Referenz Schnellreferenz Ref.-Nr. Name Beschreibung Grundier-/Sprühventil Im PRIME-Modus leitet es die Flüssigkeit zum Ÿ Abﬂussrohr. Im SPRAY-Modus leitet es die unter Druck stehende Ÿ Flüssigkeit zum Farbschlauch. Es entlastet automatisch den Systemdruck bei Ÿ Überdrucksituationen. Druckreglerknopf Erhöht (im Uhrzeigersinn) und verringert (gegen den Ÿ...
Seite 25: Wartung
War tung Wartung Um den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Sprühgeräts sicherzustellen, ist regelmäßige Wartung wichtig. Aktivität Intervall Überprüfen Sie die Öffnungen der Motorabdeckung auf Täglich oder jedes Mal, wenn Blockierungen. Sie sprühen. Überprüfen/reinigen Sie den Filter, das Flüssigkeitseinlasssieb Täglich oder jedes Mal, wenn und den Pistolenﬁlter.
Seite 26 War tung 2. Linkes und rechtes Gehäuse der Pumpe 4. Verbindungsbolzen zwischen der Pumpe entfernen. und dem Tragrahmen entfernen. 3. Kabelverbindungen zwischen dem Motor und der elektronischen Steuerplatine sowie zwischen dem Druckregelventil und der elektronischen Steuerplatine trennen.
Seite 27: Entfernung Und Installation Des Einlassventils
War tung Entfernung und Installation des HINWEIS Einlassventils Verlieren Sie nicht die Kugel und Feder im Einlassventilgehäuse. Sie könnten Um das Einlassventil zu entfernen und zu herausfallen, wenn das Einlassventil entfernt installieren, gehen Sie wie folgt vor: wird. Die Pumpe wird ohne Kugel und Feder 1.
Seite 28: Installation Der Kolbenstange Und V-Dichtungen
War tung Installation der Kolbenstange und V-Dichtungen 1. Den O-Ring an der Kolbenstange befestigen. 2. Die Kolbenstange in das Pumpengehäuse einsetzen. 3. Die Kupferhülse festziehen.
Seite 29: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung auf Seite 10, um die Sicherheit zu Fehlerbehebung gewährleisten. 2. Die am Anfang jedes Problems in der Fehlerbehebungstabelle aufgeführten Lösungen sind die häuﬁgsten und sollten zuerst versucht werden. 3. Bevor Sie Ihr Sprühgerät zu einem autorisierten Servicezentrum bringen, 1. Bevor Sie mit der Prüfung oder Reparatur beginnen, überprüfen Sie alles, was in der befolgen Sie stets das Druckentlastungsverfahren Fehlerbehebungstabelle aufgeführt ist.
Seite 30 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Die Pumpe ist angesaugt, aber Sprühdüse kann teilweise Sprühdüse freimachen. das Spritzbild ist nicht gut. verstopft sein. Drehen Sie den pfeilförmigen Griff Umkehrbare Sprühdüse beﬁndet an der Sprühdüse, sodass er nach sich in der UNCLOG-Position. vorne in die SPRAY-Position zeigt. Fremdkörper in der Farbe.
Seite 31 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Sprühdüse ist verstopft. Sprühdüse freimachen. Die Spritzpistole hat aufgehört Siehe den Abschnitt zur zu sprühen, während der Abzug Fehlerbehebung: "Spritzgerät betätigt wird. Das Spritzgerät hat die läuft, aber Pumpe wird nicht Ansaugung verloren. grundiert oder verliert die Grundierung während des Gebrauchs".
Seite 32 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Bringen Sie das Spritzgerät zu Farbe läuft durch den Das Spritzgerät baut zu viel einem autorisierten Ablaufschlauch aus. Druck auf. Servicezentrum. Farbe tritt außerhalb der Pumpe Pumpendichtungen sind Ersetzen Sie die aus. abgenutzt. Pumpendichtungen. Stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsöffnungen sind Entlüftungsöffnungen frei von blockiert oder das Spritzgerät...