Seite 1
NADELVENTIL DA 400 COD.: DTVI_DA400_2404 Übersetzung aus dem Original REV.: 00 Vor dem Gebrauch sorgfältig lesen! DATUM: 22/01/2024...
Seite 2
BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft. DATUM: 22/01/2024...
...................... 22 EMONTAGE UND ONTAGE DES ENTILS FEHLERBEHEBUNG ..........................25 LEBENSDAUERENDE ........................26 COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft. DATUM: 22/01/2024...
Entsorgung. Bei Unklarheiten zur Interpretation oder zum Verständnis dieses Handbuchs wenden Sie sich bitte an den Hersteller. DAV Tech übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Nutzung der Komponente. Bitte beachten Sie die in diesem Handbuch angegebenen Spezifikationen. Lesen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie die Komponente verwenden oder Maßnahmen daran vornehmen.
Spezialist des Herstellers für komplexe Eingriffe in besonderen Fällen oder gemäß Vereinbarung mit dem Kunden. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Die Referenznormen und -richtlinien für dieses Handbuch sind die folgenden: Richtlinien • 2006/42/EG -- Maschinenrichtlinie; COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft. DATUM: 22/01/2024...
Name des Herstellers: DAV Tech Srl Via G. Ravizza, 30, 36075, Montecchio Maggiore (VI) - Anschrift: (IT) ERKLÄRT, DASS DIE UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINE Komponente: Ventil DA 400 Modell: Dosierventil Druck / Zeit Jahr: 2024 Vorgesehene Verwendung: Dosierung von Flüssigkeiten jeder Viskosität DEN BESTIMMUNGEN DER EINBAUERKLÄRUNG GEMÄSS RICHTLINIE 2006/42/EG ENTSPRICHT...
Berührungsempfindlicher Bildschirm zur Interaktion mit der Benutzeroberfläche. Freigeben Vorbereitung einer Aktion, die aktiviert wird, sobald bestimmte Kriterien erfüllt sind. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Hersteller oder das zuständige Servicezentrum (falls vorhanden) und geben Sie die Identifikationsdaten der Komponente an. Der Kunde kann außerdem auf technische und kommerzielle Unterstützung der regionalen Händler oder Importeure zurückgreifen, die direkt mit DAV Tech Srl zusammenarbeiten. Firmenname DAV Tech Srl Postanschrift Via Ravizza, 30, 37065, Montecchio Maggiore (VI) –...
Durchgangslöcher für Befestigung und Zentrierung Produkteingang Produktausgang Abbildung 01 -- Detail DA 400 Bevor Sie einen bestimmten Flüssigkeitstyp verwenden, überprüfen Sie bitte Folgendes: • Die Viskosität der Flüssigkeit ist mit den Eigenschaften des Ventils kompatibel; • Die Eigenschaften der Flüssigkeit erfüllen die gewünschten Anforderungen;...
Gefahr, dass sich im Inneren der Komponente Oxidation bildet und sie schneller verschleißt. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Seite 12
Kolben Lufteinlass Öffnung Nadel Flüssigkeitseinlass Düsenanschluss / Flüssigkeitsauslass Abbildung 03 -- Innenschnitt DA 400 Es kann in zwei Betriebsarten verwendet werden: • Als Einfachwirkungsventil mit Federschließung; • Als Doppelwirkungsventil mit Öffnung und Schließung durch Luft. Je nach gewünschter Funktion muss eines der folgenden Magnetventile angeschlossen werden: •...
Seite 13
BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH Die Funktionsweise wird im Folgenden anhand eines Schnitts durch das Ventil DA 400 erläutert. Dabei zeigt die Farbe Blau die ein- beziehungsweise ausströmende Flüssigkeit an, während Gelb die Luft darstellt, sofern vorhanden. EINZELWIRKENDE In der Ruhephase verschließt die Nadel, gehalten durch eine Feder, die Ausgangsöffnung für die...
BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH 2.1 Explosionszeichnung Im Folgenden wird eine Liste der Hauptkomponenten des Ventils mit Ersatzteilnummern aufgeführt. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Seite 15
0003.30790T O-RING 0003.000008E LUFTANSCHLUSS GERADE 0003RRAZ0252 LUFTANSCHLUSS 90° 0003.RRBF0252 VENTILKÖRPER 0003.000050C DÜSE MG DA 400 0003.85800101 ÜBERWURFMUTTER DÜSE MG DA 400 0003.85800102 DÜSE LUER LOCK 0003.85100150 DÜSE 1/8" M 0003.85100180 DÜSE LV 26.a 0003.85310003 DÜSE LV 0,3 MM 26.b 0003.85310005 DÜSE LV 0,5 MM...
2.2 Technische Daten Im Folgenden werden alle technischen Eigenschaften der in diesem Handbuch beschriebenen Komponente angegeben. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Beschreibung Maßeinheit Werte Modell DA 400 Betätigung Einfach- oder Doppelwirkung 25 (Einfachwirkung) Maximaler Fluiddruck 80 (Doppelwirkung) Luftdruck für die Betätigung Schritt pro mikrometrischem Klick mm/klick 0.008...
Seite 17
Auf Anfrage kann vom Hersteller unverbindlich das 3D-Modell der Komponente in der gewünschten Version angefordert werden. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
– und nur zu dem Zweck, für den sie entwickelt und konstruiert wurde. Sie wurde unter Beachtung der zum Zeitpunkt ihrer Herstellung geltenden technischen Sicherheitsvorschriften gefertigt. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Fotos vom Zustand der Verpackung. Öffnen Sie die Verpackung nicht, bevor Sie den Hersteller benachrichtigt haben. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
In diesem Kapitel soll die Anschlussmethode erklärt werden, die für die Komponente verwendet werden muss. Die folgenden Anschlussarten sind vorgesehen: • Pneumatischer Anschluss; 5.2.1 Elektrisch N.A. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft. DATUM: 22/01/2024...
Inbetriebnahme fortgefahren werden. Mit der Inbetriebnahme darf nur fortgefahren werden, wenn alle Punkte erfolgreich abgeschlossen sind. 6 SOFTWARE N.A. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft. DATUM: 22/01/2024...
Flüssigkeit. Wenn das Ende des Hubs erreicht ist, ist das Ventil vollständig geschlossen und es wird keine Flüssigkeit abgegeben. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Die im Folgenden angegebenen Zeiten sind Richtwerte, da sie davon abhängen, wie die Komponente verwendet wird. Befolgen Sie die von den Technikern vorgeschlagenen Änderungen COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Seite 24
ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung des Ventils nur weiche Bürsten oder Baumwolltücher. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft. DATUM: 22/01/2024...
Die Punkte 02 und 03 dienen lediglich der Demontage der Auslassdüse. Um es wieder zusammenzusetzen, befolgen Sie das umgekehrte Verfahren. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Seite 26
Entnehmen Sie die Feder. Ziehen Sie die Nadel mithilfe einer Spitzzange vorsichtig heraus. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Seite 27
Um sie zu lockern, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis sie keinen Widerstand mehr leisten. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.
Das Ventil öffnet verzögert Ersetzen Sie den O-Ring am O-Ring am pneumatischen Kolben beschädigt pneumatischen Kolben COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft. DATUM: 22/01/2024...
Es wird empfohlen, hierfür spezialisierte Fachunternehmen zu beauftragen. Die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung sind in jedem Fall einzuhalten. COD.: DTVI_DA400_2404 DAV TECH SRL REV.: 00 Jede (vollständige oder teilweise) Vervielfältigung dieses Dokuments, die nicht vom Hersteller genehmigt wurde, wird nach dem Gesetz bestraft.