Safety Instructions Do not connect appliances to this remote controlled socket-outlet if the instruction manual of the appliances prohibits being remote controlled (for example appliances according to EN 60335-2-9 like grills, toasters and similar portable cooking appliances, or portable kitchen appliances, or appliances with heating elements like ovens or heaters, etc.). Do not connect any appliances to this remote controlled socket-outlet which are radiating heat and may cause ignition or burning of surrounding materials (for example radiation heaters, portable heaters, portable floodlights, desk lamps, etc.).
Sicherheitshinweise Schließe keine Geräte an diesen Zwischenstecker an, wenn der fernbedienbare Betrieb des Geräts verboten ist (z.B. Geräte, die unter die Norm 60335-2-9 fallen wie Grillgeräte, Brotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte, oder ortsveränderliche Küchen- maschinen, oder Geräte mit Heizelementen wie Öfen oder Heizungen, usw.). Schließe keine Geräte an diesen Zwischenstecker an, welche Hitze ausstrahlen und eventuell ein Feuer in der Umgebung auslösen können (z.B.
Seite 4
Conseils de sécurité Ne connectez pas à cette prise contrôlable à distance des appareils dont le manuel d‘instructions interdit le contrôle à distance de l‘appareil (appareils dont le contrôle à distance est interdit par la norme EN 60335-2-9, tels que les grille-pain, grills et autres petits appareils de cuisson, ainsi que les petits appareils électroménagers et les appareils intégrant des éléments chauffants tels que les fours ou les radiateurs soufflants, par exemple).
Get started Erste Schritte Prise en main • • Plug Eve Energy into a socket. 2500 W For indoor Stecke Eve Energy in eine Steckdose. use only Branchez Eve Energy sur une prise électrique.
Seite 6
Prise en main • • Add Eve Energy to the platform of your choice and make sure to have a compatible Thread Border Router. Füge Eve Energy der Plattform deiner Wahl hinzu und stelle sicher, dass du einen kompatiblen Thread Border Router besitzt.
Seite 7
Prise en main • • You can also use the button to switch Eve Energy on and off. Du kannst an Eve Energy angeschlossene Geräte auch über die Taste schalten. Vous pouvez également utiliser le bouton pour allumer et éteindre Eve Energy.
More information at Zeitpläne erstellen (keine Steuerzentrale preferred platforms. evehome.com/eve-energy erforderlich) Eve Energy kann mit der Abhängig von deiner Plattform Configuration des Eve-App oder mit Apps und können sich die Produkteigen- programmes (aucun Sprachassistenten deiner...
Seite 9
Enjoy Viel Spaß Profitez-en bien • • No Eve Cloud No Registration No Tracking Keine Eve-Cloud Keine Registrierung Kein Tracking Pas de cloud Eve Pas d‘inscription Pas de pistage Eve is designed to safeguard your privacy. Eve does not harvest your personal data by forcing you to set up an account or registering your devices.
Specifications Technische Daten Spécifications • • Class I product with earth contact in plug Ambient temperature: 0 °C - 35 °C and socket-outlet Degree of protection: IP20 Type of load: Resistive load or Pollution degree: 2 filament load Rated impulse withstand voltage: 2.5 kV Rated Current: Max.
Seite 11
Specifications Technische Daten Spécifications • • Configuration of switching device: electronic Verbrauch im vernetzen switch, which impacts the safety of the Bereitschaftsbetrieb: < 0,5 W switch Frequenzbereich (BLE): 2402 - 2480 MHz Glow wire temperature: 750°C Frequenzbereich (Thread): Type of forced cooling: Not requiring forced 2405 –...
Seite 12
Specifications Technische Daten Spécifications • • Typische Lebensdauer: 10.000 Produit de classe I avec contact de terre Schaltspiele dans le connecteur et dans la prise secteur. Überspannungskategorie: II Type de charge : charge résistive ou Betriebsart und zutreffende charge de filament Einschaltdauer: S1, ununterbrochener Betrieb Courant nominal : max.
Seite 13
Specifications Technische Daten Spécifications • • Température ambiante : 0 °C à 35 °C Type et/ou configuration de l‘interrupteur : unipolaire, charge unique Indice de protection : IP20 Configuration de l‘appareil interrupteur : Indice de pollution : 2 interrupteur électronique, qui influe sur la Tension nominale de tenue aux chocs : sécurité...
Seite 14
Reset Zurücksetzen Réinitialisation • •...
Seite 15
Happily connected? Alles bestens? Satisfait ? • • Write a review and tell your friends Schreibe eine Rezension und erzähle deinen Freunden von Eve Écrire un avis et en parler à vos amis Stay in touch and discover more via: Bleibe auf dem Laufenden und entdecke mehr: Pour garder le contact et en savior plus : YouTube...
Seite 16
Reset Something amiss? Réinitialisation Läuft es nicht ganz rund? Un problème ? • • • Reach out now: Visit our knowledge base or contact our support team Melde dich bei uns! Besuche unsere Knowledge Base oder wende dich an unser Support-Team Contactez-nous ! Consulter notre base de connaissances ou contacter notre équipe d’assistance...
Seite 17
Please keep your Matter setup code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen Matter-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen.
Seite 18
Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc Eve Systems GmbH, Rotkreuzplatz 1, 80634 München • www.evehome.com Product: 10EBO8351 • Model: 20EBO8301 • Part: 51EBO8356...