Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vulpes Goods Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. Mini airco
  6. Anleitung

Vulpes Goods Mini airco Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mini airco
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vulpes Goods Mini airco

Inhaltszusammenfassung für Vulpes Goods Mini airco

  • Seite 1 Mini airco...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    english The Device User Guide Characteristics and Application Product parameters deutsch Das Gerät Benutzerhandbuch Eigenschaften und Anwendung Produkt parameter NEDERLANDS Het apparaat Gebruiksaanwijzing Kenmerken en Toepassingen Product Parameters Francais Le dispositif Manuel de l’utilisateur Caractéristiques et applications Paramètres du produit...
  • Seite 3 español El Dispositivo Guía del Usuario Características y Aplicación Parámetros del Producto italiano Il dispositivo Guida dell’utente Caratteristiche e Applicazione Parametri del Prodotto Português O Dispositivo Guia do Usuário Características e Aplicação Parâmetros do Produto...

  • Seite 4: English

    COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 5: The Device

    Water storage Water level line On/off/speed button Light button Timer button Cooling button USB-C port Water tank COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 6 Water level line Fill the water tank with water up to the top of the water level line. Light button Press the button to turn on the light. The 7 different colors will alternate. Press the button again to turn off the light. Cooling button Press the button to activate the cooling function. Press again for level 2. Press once more to turn off the cooling function. USB-C port Use the supplied cable to connect the air conditioner to a power source. The air conditioner only works when it is connected to power. Water storage Turn the lid of the water storage counterclockwise to open it. Fill the tank with cold water. On/off/speed button Press and hold the button to turn on the air conditioner. Press and hold again to turn it off. After switching on, the air conditioner starts at wind speed 1. Briefly press the button to gradually increase the wind speed. After level 4, the air conditioner switches back to level 1. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 7 Timer button Press the button to set a 2-hour timer. Each additional press increases the timer by 2 hours. When the set time has passed, the air conditioner will automatically turn off. If the button is pressed again after setting 8 hours, the timer will be disabled. Water tank The water tank collects excess water. After using the air conditioner, remove the cap on the back of the tank and pour out the water. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 8: User Guide

    User Guide Make sure the air conditioner is always connected to power; otherwise, it will not work. 1. Place the air conditioner in the desired location. Make sure it is on a flat and stable surface. Connect the air conditioner to power. Once properly connected, a red light above the on/off/speed button will turn on. 2. Press and hold the on/off/speed button to turn on the air conditioner. It will start at wind speed 1. The red light will change to blue. 3. Use the power/speed button to adjust the wind speed. If desired, set a timer using the timer button and turn on the light using the light button. 4. To use the cooling function, water must first be added to the water tank. Unscrew the lid of the water tank and fill it with cold water up to the top of the water level line. Press the cooling button to activate the cooling function. Press again to switch to level 2. Press once more to turn off the cooling function. 5. Hold the power/speed button to turn off the air conditioner. After use, remove the cap on the back of the water reservoir to pour out excess water. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 9: Characteristics And Application

    Characteristics and Application • Do not insert fingers or objects into the device. • Make sure the device is placed on a flat and stable surface to prevent damage from falling. • Condensation inside the device and the air outlet is normal when using the cold air function. • Do not leave the device unattended. • Keep the device out of reach of children and pets. • Always keep the device upright during use. • Ensure the water reservoir is properly closed before use. • Make sure the air inlet at the back of the device is not covered. • Never fill the water reservoir beyond the indicated water level line to prevent overflow or damage to the device. • Do not disassemble the device yourself. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 10: Product Parameters

    Product parameters Weight: 900 Gr Dimensions: 166 x 143 x 242 mm Input: DC 5V 1.5A Power: Noise level: ≤55dB Rated evaporation: Low: 90ml/u±30% High:160ml/u±30% COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 11 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 12: Das Gerät

    Das Gerät Wassertank Ein/Aus/ Wasserstandslinie Geschwindig- keit Taste Lichttaste Timertaste Kühltaste USB-C-Anschluss Wasserspeicher COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 13 Wasserstandslinie Füllen Sie den Wassertank bis zur Oberkante der Wasserstandslinie mit Wasser. Lichttaste Drücken Sie die Taste, um das Licht einzuschalten. Die 7 verschiedenen Farben wechseln automatisch. Drücken Sie die Taste erneut, um das Licht auszuschalten. Kühltaste Drücken Sie die Taste, um die Kühlfunktion zu aktivieren. Nochmals drücken für Stufe 2. Nochmals drücken, um die Kühlfunktion auszuschalten. USB-C-Anschluss Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, um das Klimagerät an eine Stromquelle anzuschließen. Das Gerät funktioniert nur, wenn es mit Strom versorgt wird. Wassertank Drehen Sie den Deckel des Wassertanks gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen. Füllen Sie kaltes Wasser ein. Ein/Aus/Geschwindigkeitstaste Halten Sie die Taste gedrückt, um das Klimagerät einzuschalten. Nochmals gedrückt halten, um es auszuschalten. Nach dem Einschalten startet das Gerät mit Windstufe 1. Drücken Sie die Taste kurz, um die Geschwindigkeit schrittweise zu erhöhen. Nach Stufe 4 wechselt das Gerät wieder zu Stufe 1. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 14 Timertaste Drücken Sie die Taste, um einen 2-Stunden-Timer zu aktivieren. Jeder weitere Druck erhöht die Zeit um 2 Stunden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Klimagerät automatisch aus. Wird nach der Einstellung von 8 Stunden erneut gedrückt, wird der Timer deaktiviert. Wasserspeicher Der Wasserspeicher sammelt überschüssiges Wasser. Entfernen Sie nach der Nutzung des Geräts den Stopfen auf der Rückseite und gießen Sie das Wasser aus. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 15: Benutzerhandbuch

    Benutzerhandbuch Stellen Sie sicher, dass das Klimagerät immer an den Strom angeschlossen ist, sonst funktioniert es nicht. 1. Stellen Sie das Klimagerät an den gewünschten Ort. Achten Sie darauf, dass es auf einer ebenen und stabilen Fläche steht. Schließen Sie das Gerät an den Strom an. Wenn das Klimagerät korrekt angeschlossen ist, leuchtet ein rotes Licht über der Ein/Aus/Geschwindigkeitstaste. 2. Halten Sie die Ein/Aus/Geschwindigkeitstaste gedrückt, um das Klimagerät einzuschalten. Es startet automatisch mit Windgeschwindigkeit 1. Das rote Licht wechselt zu blau. 3. Verwenden Sie die Ein/Aus/Geschwindigkeit-Taste, um die Windgeschwindigkeit anzupassen. Stellen Sie bei Bedarf einen Timer mit der Timer-Taste ein und schalten Sie das Licht mit der Licht-Taste ein. 4. Um die Kühlfunktion zu verwenden, muss zunächst Wasser in den Wassertank gefüllt werden. Drehen Sie den Deckel des Wassertanks ab und füllen Sie ihn mit kaltem Wasser bis zur Oberkante der Wasserstandslinie. Drücken Sie die Kühl-Taste, um die Kühlfunktion zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um Stufe 2 zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um die Kühlfunktion auszuschalten. 5. Halten Sie die Ein/Aus/Geschwindigkeit-Taste gedrückt, um die Klimaanlage auszuschalten. Entfernen Sie nach dem Gebrauch die Kappe auf der Rückseite des Wasserreservoirs, um überschüssiges Wasser auszuleeren. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 16: Eigenschaften Und Anwendung

    Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche steht, um Sturzschäden zu vermeiden. • Kondensation im Inneren des Geräts und am Luftauslass ist bei der Kaltluftfunktion normal. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Betriebs stets aufrecht steht. • Achten Sie darauf, dass der Wassertank vor dem Gebrauch gut verschlossen ist. • Decken Sie die Lufteinlässe auf der Rückseite des Geräts nicht ab. • Füllen Sie den Wasserbehälter niemals über die angegebene Wasserstandslinie hinaus, um ein Überlaufen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. • Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 17: Produkt Parameter

    Produkt parameter Gewicht: 900 Gr Abmessungen: 166 x 143 x 242 mm Eingang: DC 5V 1.5A Leistung: Geräuschpegel: ≤55dB Nennverdunstung: Niedrig: 90ml/u±30% Hoch:160ml/u±30% COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 18: Nederlands

    COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 19: Het Apparaat

    Het apparaat Wateropslag Wateropslag lijn Aan/uit/ snelheid knop Licht knop Timer knop Koel knop USB-C poort Waterreservoir COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 20 Wateropslag lijn Vul de wateropslag met water tot aan de bovenkant van de wateropslag lijn. Licht knop Druk op de knop om het licht in te schakelen. De 7 verschillende kleuren zullen afwisselend oplichten. Druk nogmaals op de knop om het licht weer uit te schakelen. Koel knop Druk op de knop om de koel functie in te schakelen. Druk nogmaals voor stand 2. Druk opnieuw om de koel functie uit te schakelen. USB-C poort Gebruik de meegeleverde kabel om de airco op een stroombron aan te sluiten. De airco werkt alleen als deze is aangesloten op stroom. Wateropslag Draai de deksel van de wateropslag naar links om deze te openen. Vul de wateropslag met koud water. Aan/uit/snelheid knop Houd de knop ingedrukt om de airco in te schakelen. Houd de knop opnieuw ingedrukt om de airco uit te schakelen. Na het inschakelen start de airco in windsnelheid 1. Druk kort op de knop om de windsnelheid geleidelijk te verhogen. Na stand 4 schakelt de airco terug naar stand 1. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 21 Timer knop Druk op de knop om een timer van 2 uur in te stellen. Elke volgende druk verhoogt de timer met 2 uur. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, schakelt de airco automatisch uit. Als er na het instellen van 8 uur nogmaals op de knop wordt gedrukt, wordt de timer uitgeschakeld. Waterresevoir Het waterreservoir vangt overtollig water op. Verwijder na gebruik van de airco het dopje aan de achterkant van het reservoir en giet het water eruit. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 22: Gebruiksaanwijzing

    Gebruiksaanwijzing Zorg ervoor dat de airco altijd is aangesloten stroom anders zal deze niet werken. 1. Plaats de airco op de gewenste plek. Let op dat deze op een vlakke en stabiele ondergrond staat. Sluit de airco aan op stroom. Zodra de airco correct is aangesloten, gaat er een rood lampje branden boven de aan/uit/snelheid knop. 2. Houd de aan/uit/snelheid knop ingedrukt om de airco in te schakelen. De airco start automatisch op windsnelheid 1. Het rode lampje verandert in blauw. 3. Gebruik de aan/uit/snelheid knop om de windsnelheid aan te passen. Stel indien gewenst een timer in met de timer knop en zet het licht aan met de licht knop. 4. Om de koel functie te gebruiken, dient er eerst water aan de wateropslag te worden toegevoegd. Draai de deksel van de wateropslag los en vul deze met koud water tot aan de bovenkant van de wateropslag lijn. Druk op de koel knop om de koel functie in te schakelen. Druk nogmaals om stand 2 te activeren. 5. Houd de aan/uit/snelheid knop ingedrukt om de airco uit te schakelen. Verwijder na gebruik het dopje aan de achterkant van het waterreservoir om overtollig eruit te gieten. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 23: Kenmerken En Toepassingen

    Kenmerken en Toepassingen • Steek geen vingers of voorwerpen in het apparaat. • Zorg dat het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond staat om eventuele valschade te voorkomen. • Condensatie aan de binnenkant van het apparaat en de luchtuitlaat is gebruikelijk bij de koude luchtfunctie. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter. • Houd het apparaat buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Zorg dat het apparaat altijd rechtop staat tijdens gebruik. • Let op dat het waterresevoir goed is afgesloten voor gebruik. • Zorg dat de luchtinlaat aan de achterkant van het apparaat niet wordt bedekt. • Vul de wateropslag nooit voorbij de aangegeven wateropslaglijn om overstroming of schade aan het apparaat te voorkomen. • Demonteer het apparaat niet zelf. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 24: Product Parameters

    Product Parameters Gewicht: 900 Gr Afmetingen: 166 x 143 x 242 mm Ingang: DC 5V 1.5A Vermogen: Geluidsniveau: ≤55dB Nominale verdamping: Laag: 90ml/u±30% Hoog:160ml/u±30% COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 25: Francais

    COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 26: Le Dispositif

    Le dispositif Stockage d’eau Ligne de Bouton niveau d’eau marche/ arrêt/vitesse Bouton lumière Bouton Bouton de minuterie refroidissement Port USB-C Réservoir d’eau COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 27 Ligne de niveau d’eau Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne indiquée. Bouton lumière Appuyez sur le bouton pour allumer la lumière. Les 7 couleurs différentes s’allumeront alternativement. Appuyez de nouveau sur le bouton pour éteindre la lumière. Bouton de refroidissement Appuyez sur le bouton pour activer la fonction de refroidissement. Appuyez à nouveau pour le niveau 2. Appuyez encore une fois pour désactiver la fonction de refroidissement. Port USB-C Utilisez le câble fourni pour connecter le climatiseur à une source d’alimentation. L’appareil ne fonctionne que s’il est branché. Stockage d’eau Tournez le couvercle du réservoir d’eau vers la gauche pour l’ouvrir. Remplissez d’eau froide. Bouton marche/arrêt/vitesse Maintenez le bouton enfoncé pour allumer le climatiseur. Maintenez-le à nouveau pour l’éteindre. Une fois allumé, l’appareil démarre à la vitesse 1. Appuyez brièvement sur le bouton pour augmenter progressivement la vitesse. Après le niveau 4, l’appareil revient au niveau 1. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 28 Bouton minuterie Appuyez sur le bouton pour activer un minuteur de 2 heures. Chaque pression supplémentaire ajoute 2 heures. Lorsque le temps est écoulé, l’appareil s’éteint automatiquement. Si vous appuyez à nouveau après avoir réglé 8 heures, le minuteur est désactivé. Réservoir d’eau Le réservoir recueille l’eau excédentaire. Après utilisation, retirez le bouchon à l’arrière du réservoir et videz l’eau. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 29: Manuel De L'utilisateur

    Manuel de l’utilisateur Assurez-vous que le climatiseur est toujours branché, sinon il ne fonctionnera pas. 1. Placez le climatiseur à l’endroit souhaité. Assurez-vous qu’il se trouve sur une surface plane et stable. Branchez le climatiseur. Une fois correctement branché, un voyant rouge s’allume au-dessus du bouton marche/arrêt/vitesse. 2. Maintenez le bouton marche/arrêt/vitesse enfoncé pour allumer le climatiseur. Il démarre automatiquement à la vitesse 1. Le voyant rouge devient bleu. 3. Utilisez le bouton marche/arrêt/vitesse pour ajuster la vitesse du vent. Si souhaité, réglez une minuterie avec le bouton minuterie et allumez la lumière avec le bouton lumière. 4. Pour utiliser la fonction de refroidissement, de l’eau doit d’abord être ajoutée au réservoir. Dévissez le couvercle du réservoir d’eau et remplissez-le d’eau froide jusqu’au niveau de la ligne de remplissage. Appuyez sur le bouton de refroidissement pour activer la fonction. Appuyez de nouveau pour passer au niveau 2. Appuyez encore une fois pour désactiver la fonction de refroidissement. 5. Maintenez le bouton marche/arrêt/vitesse enfoncé pour éteindre le climatiseur. Après utilisation, retirez le bouchon à l’arrière du réservoir pour vider l’excès d’eau. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 30: Caractéristiques Et Applications

    Caractéristiques et applications • Ne pas insérer les doigts ou des objets dans l’appareil. • Veillez à ce que l’appareil soit placé sur une surface plane et stable pour éviter tout dommage en cas de chute. • La condensation à l’intérieur de l’appareil et à la sortie d’air est normale lors de l’utilisation de la fonction air froid. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. • Gardez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux. • Veillez à ce que l’appareil reste toujours en position verticale pendant l’utilisation. • Assurez-vous que le réservoir d’eau est bien fermé avant utilisation. • Ne recouvrez pas l’entrée d’air située à l’arrière de l’appareil. • Ne remplissez jamais le réservoir d’eau au-delà de la ligne de niveau indiquée afin d’éviter tout débordement ou dommage à l’appareil. • Ne démontez pas l’appareil vous-même. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 31: Paramètres Du Produit

    Paramètres du produit Poids : 900 Gr Dimensions : 166 x 143 x 242 mm Entrée : DC 5V 1.5A Puissance : Niveau sonore : ≤55dB Évaporation nominale : Faible : 90ml/u±30% Élevé :160ml/u±30% COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 32: Español

    COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 33: El Dispositivo

    El Dispositivo Almacén de agua Botón Línea de encendido/ nivel de agua apagado/ velocidad Botón de luz Botón de Botón de temporizador enfriamiento Puerto USB-C Depósito de agua COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 34 Botón de luz Pulsa el botón para encender la luz. Se alternarán los 7 colores diferentes. Pulsa el botón otra vez para apagar la luz. Botón de enfriamiento Pulsa el botón para activar la función de enfriamiento. Pulsa de nuevo para el nivel 2. Pulsa otra vez para apagar la función. Puerto USB-C Usa el cable suministrado para conectar el aire acondicionado a una fuente de alimentación. El dispositivo solo funciona cuando está conectado. Almacén de agua Gira la tapa del depósito hacia la izquierda para abrirlo. Llénalo con agua fría. Botón de encendido/apagado/velocidad Mantén pulsado el botón para encender el aire acondicionado. Manténlo pulsado de nuevo para apagarlo. Una vez encendido, comienza en velocidad 1. Pulsa brevemente el botón para aumentar la velocidad. Después del nivel 4, volverá al nivel 1. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 35 Botón de temporizador Pulsa el botón para activar un temporizador de 2 horas. Cada pulsación adicional suma 2 horas. Al pasar el tiempo seleccionado, el aparato se apaga automáticamente. Si pulsas de nuevo tras configurar 8 horas, el temporizador se desactiva. Depósito de agua Este depósito recoge el exceso de agua. Después de usar el dispositivo, retira el tapón en la parte trasera del depósito y vacía el agua. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 36: Guía Del Usuario

    Guía del Usuario Asegúrese de que el aire acondicionado esté siempre conectado a la corriente; de lo contrario, no funcionará. 1. Coloque el aire acondicionado en el lugar deseado. Asegúrese de que esté en una superficie plana y estable. Conecte el aparato a la corriente. Cuando esté conectado correctamente, se encenderá una luz roja sobre el botón de encendido/apagado/velocidad. 2. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado/ velocidad para encender el aire acondicionado. Arranca automáticamente a velocidad 1. La luz roja se volverá azul. 3. Usa el botón de encendido/velocidad para ajustar la velocidad del aire. Si lo deseas, configura un temporizador con el botón de temporizador y enciende la luz con el botón de luz. 4. Para utilizar la función de enfriamiento, primero debes añadir agua al depósito. Desenrosca la tapa del depósito y llénalo con agua fría hasta la línea superior de nivel. Pulsa el botón de enfriamiento para activarlo. Pulsa otra vez para activar el nivel 2. Pulsa nuevamente para desactivar la función. 5. Mantén pulsado el botón de encendido/velocidad para apagar el aire acondicionado. Después del uso, retira el tapón en la parte trasera del depósito para vaciar el exceso de agua. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 37: Características Y Aplicación

    Características y Aplicación • No introduzcas los dedos ni objetos en el aparato. • Asegúrate de que el aparato esté colocado sobre una superficie plana y estable para evitar daños por caídas. • La condensación en el interior del aparato y en la salida de aire es normal al usar la función de aire frío. • No dejes el aparato desatendido. • Mantén el aparato fuera del alcance de niños y mascotas. • Asegúrate de que el aparato esté siempre en posición vertical durante su uso. • Verifica que el depósito de agua esté bien cerrado antes de usarlo. • No cubras la entrada de aire en la parte trasera del aparato. • Nunca llenes el depósito de agua por encima de la línea de nivel indicada para evitar desbordamientos o daños al dispositivo. • No desmontes el aparato por tu cuenta. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 38: Parámetros Del Producto

    Parámetros del Producto Peso: 900 Gr Dimensiones: 166 x 143 x 242 mm Entrada: DC 5V 1.5A Potencia: Nivel de ruido: ≤55dB Evaporación nominal: Bajo: 90ml/u±30% Alto:160ml/u±30% COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 39: Italiano

    COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 40: Il Dispositivo

    Il dispositivo Serbatoio dell’acqua Pulsante Linea del accensione/ livello acqua spegnimento/ velocità Pulsante luce Pulsante timer Pulsante raffreddamento Porta USB-C stoccaggio dell’acqua COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 41 Linea del livello acqua Riempi il serbatoio fino alla linea del livello acqua. Pulsante luce Premi il pulsante per accendere la luce. Le 7 diverse colorazioni si alterneranno. Premi di nuovo il pulsante per spegnere la luce. Pulsante raffreddamento Premi il pulsante per attivare la funzione di raffreddamento. Premi di nuovo per il livello 2. Premi ancora per disattivare la funzione. Porta USB-C Utilizza il cavo in dotazione per collegare il condizionatore a una fonte di alimentazione. Il dispositivo funziona solo se collegato alla corrente. Serbatoio dell’acqua Ruota il coperchio verso sinistra per aprire il serbatoio. Riempi con acqua fredda. Pulsante accensione/spegnimento/velocità Tieni premuto il pulsante per accendere il condizionatore. Tieni di nuovo premuto per spegnerlo. Dopo l’accensione, parte dalla velocità 1. Premi brevemente per aumentare la velocità. Dopo il livello 4, torna automaticamente al livello 1. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 42 Pulsante timer Premi il pulsante per impostare un timer di 2 ore. Ogni pressione aggiunge 2 ore. Quando il tempo è trascorso, il condizionatore si spegne automaticamente. Se premi ancora dopo aver impostato 8 ore, il timer si disattiva. stoccaggio dell’acqua Il serbatoio raccoglie l’acqua in eccesso. Dopo l’uso, rimuovi il tappo sul retro e svuota l’acqua. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 43: Guida Dell'utente

    Guida dell’utente Assicurarsi che il condizionatore sia sempre collegato alla corrente, altrimenti non funzionerà. 1. Posizionare il condizionatore nel punto desiderato. Assicurarsi che si trovi su una superficie piana e stabile. Collegare il condizionatore alla corrente. Quando è correttamente collegato, si accende una spia rossa sopra il pulsante di accensione/spegnimento/velocità. 2. Tenere premuto il pulsante di accensione/ spegnimento/velocità per accendere il condizionatore. Si avvia automaticamente alla velocità 1. La spia rossa diventa blu. 3. Usa il pulsante di accensione/velocità per regolare la velocità dell’aria. Se lo desideri, imposta un timer con il pulsante timer e accendi la luce con il pulsante luce. 4. Per utilizzare la funzione di raffreddamento, è necessario prima aggiungere acqua al serbatoio. Svitare il coperchio del serbatoio e riempirlo con acqua fredda fino alla linea superiore del livello. Premi il pulsante di raffreddamento per attivare la funzione. Premi di nuovo per attivare il livello 2. Premi ancora per disattivarla. 5. Tieni premuto il pulsante di accensione/velocità per spegnere il condizionatore. Dopo l’uso, rimuovi il tappo sul retro del serbatoio per svuotare l’acqua in eccesso. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 44: Caratteristiche E Applicazione

    Caratteristiche e Applicazione • Non inserire dita o oggetti all’interno del dispositivo. • Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato su una superficie piana e stabile per evitare danni da caduta. • La condensa all’interno del dispositivo e all’uscita dell’aria è normale durante l’uso della funzione aria fredda. • Non lasciare il dispositivo incustodito. • Tenere il dispositivo fuori dalla portata di bambini e animali domestici. • Assicurarsi che il dispositivo sia sempre in posizione verticale durante l’uso. • Controllare che il serbatoio dell’acqua sia ben chiuso prima dell’uso. • Assicurarsi che l’ingresso dell’aria sul retro del dispositivo non sia coperto. • Non riempire mai il serbatoio oltre la linea di livello dell’acqua indicata per evitare traboccamenti o danni al dispositivo. • Non smontare il dispositivo da soli. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 45: Parametri Del Prodotto

    Parametri del Prodotto Peso: 900 Gr Dimensioni: 166 x 143 x 242 mm Ingresso: DC 5V 1.5A Potenza: Livello di rumore: ≤55dB Evaporazione nominale: Basso: 90ml/u±30% Alto:160ml/u±30% COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 46: Português

    COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 47: O Dispositivo

    O Dispositivo Armazém de água Linha de nível Botão ligar/ da água desligar/ velocidade Botão de luz Botão do Botão de temporizador refrigeração Porta USB-C Reservatório de água COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 48 Linha de nível de água Encha o reservatório de água até o topo da linha de nível de água. Botão de luz Pressione o botão para ligar a luz. As 7 cores diferentes irão alternar-se. Pressione o botão novamente para desligar a luz. Botão de refrigeração Pressione o botão para ativar a função de refrigeração. Pressione novamente para o nível 2. Pressione mais uma vez para desligar a função. Porta USB-C Use o cabo fornecido para ligar o ar-condicionado a uma fonte de energia. O aparelho só funciona quando está ligado à corrente. Armazém de água Gire a tampa para a esquerda para abrir o reservatório. Encha com água fria. Botão ligar/desligar/velocidade Mantenha o botão pressionado para ligar o ar-condicionado. Mantenha novamente para desligar. Após ligar, inicia na velocidade 1. Pressione brevemente para aumentar a velocidade gradualmente. Após o nível 4, volta ao nível 1. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 49 Botão do temporizador Pressione o botão para definir um temporizador de 2 horas. Cada pressão adicional aumenta o tempo em 2 horas. Quando o tempo definido terminar, o aparelho desliga-se automaticamente. Se for pressionado novamente após as 8 horas, o temporizador é desativado. Reservatório de água Este reservatório recolhe o excesso de água. Após o uso, retire a tampinha na parte de trás e despeje a água. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 50: Guia Do Usuário

    Guia do Usuário Certifique-se de que o ar-condicionado está sempre ligado à corrente elétrica, caso contrário, não funcionará. 1. Coloque o ar-condicionado no local desejado. Verifique se está numa superfície plana e estável. Ligue o aparelho à corrente. Quando estiver corretamente ligado, uma luz vermelha acende-se acima do botão de ligar/desligar/velocidade. 2. Mantenha pressionado o botão de ligar/desligar/ velocidade para ligar o ar-condicionado. Ele iniciará automaticamente na velocidade 1. A luz vermelha mudará para azul. 3. Use o botão de ligar/desligar/velocidade para ajustar a velocidade do vento. Se desejar, configure um temporizador com o botão de temporizador e ligue a luz com o botão de luz. 4. Para utilizar a função de refrigeração, é necessário adicionar água ao reservatório. Desenrosque a tampa do reservatório e encha-o com água fria até à linha de nível. Pressione o botão de refrigeração para ativar a função. Pressione novamente para ativar o nível 2. Pressione mais uma vez para desligar a função. 5. Mantenha pressionado o botão de ligar/desligar/ velocidade para desligar o ar condicionado. Após o uso, retire a tampa na parte de trás do reservatório para esvaziar a água em excesso. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 51: Características E Aplicação

    Características e Aplicação • Não insira os dedos nem objetos no aparelho. • Certifique-se de que o aparelho esteja colocado numa superfície plana e estável para evitar danos por queda. • A condensação no interior do aparelho e na saída de ar é normal ao usar a função de ar frio. • Não deixe o aparelho sem supervisão. • Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e animais de estimação. • Certifique-se de que o aparelho permaneça sempre na posição vertical durante o uso. • Verifique se o reservatório de água está bem fechado antes de usar. • Não cubra a entrada de ar na parte traseira do aparelho. • Nunca encha o reservatório de água acima da linha de nível indicada para evitar transbordamentos ou danos ao aparelho. • Não desmonte o aparelho por conta própria. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Seite 52: Parâmetros Do Produto

    Parâmetros do Produto Peso: 900 Gr Dimensões: 166 x 143 x 242 mm Entrada: DC 5V 1.5A Potência: Nível de ruído: ≤55dB Evaporação nominal: Baixo: 90ml/u±30% Alto:160ml/u±30% COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Seite 53 VULPESGOODS VULPESGOODS_COM VULPESGOODS_COM...

Inhaltsverzeichnis