Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B2:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
EN
Betriebsanleitung .................................................. Seite 1 – 13
Operating manual ............................................... page 14 – 24
Digitalmanometer B2
Digital Pressure Gauge B2

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sika B2

  • Seite 1 Betriebsanleitung ..........Seite 1 – 13 Operating manual ..........page 14 – 24 Digitalmanometer B2 Digital Pressure Gauge B2...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vor Gebrauch sorgfältig lesen! • Für späteres Nachschlagen aufbewahren! • Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an: SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 34260 Kaufungen / Deutschland  +49 5605 803-0  +49 5605 803-555 info@sika.net...
  • Seite 3: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Das Digitalmanometer B2 ist ein präzises Messinstrument zur Druckmessung. Produkteigenschaften Messeinheiten: Unterstützt 11 umschaltbare Druckeinheiten. • Display: Multifunktionales LCD mit Hintergrundbeleuchtung, digitaler Bargraph und An- • zeige von Temperatur und Batteriestatus. Bauweise: Robust aus Edelstahl, mit Abmessungen von Ø 120 mm und einem Gewicht •...
  • Seite 4: Schnellstart

    Druckschwankungen anzeigen; Messwert speichern Druck auf Null setzen (Der Bereich beträgt ±1 % des Messbereichsend- werts) 3.3 Tasten – Menü Menü öffnen / schließen Nach oben oder unten bewegen (↑) (↓) Bestätigen - 4 - © SIKA • Ba_B2 • 08/2025...
  • Seite 5: Tasten - Eingabe

    Das Digitalmanometer B2 kann über einen Akku oder ein Netzteil betrieben werden. 3.5.1 Akkubetrieb Das B2 wird mit einem herausnehmbaren 7,4 V Lithium-Ionen-Akku geliefert. Wenn die Ak- kuleistung niedrig ist, blinkt der Bildschirm. Ersetzen Sie den Akku oder verwenden Sie das Netzteil (10 V DC/2 A) zum Aufladen.
  • Seite 6: Menü

    .  (Hintergrundbeleuchtung nach 60 Sekunden abschalten) .  (Kalibrierung)  (Werkseitige Kalibrierung)  (Benutzerspezifische Kalibrierung) .  (Automatische Abschaltung einstellen) .  (Automatische Abschaltfunktion einschalten) .  (Automatische Ausschaltfunktion ausschalten) .  (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen) - 6 - © SIKA • Ba_B2 • 08/2025...
  • Seite 7: Bedienung

    Bedienung Bedienung 4.1 Druckeinheiten Die Druckeinheiten können mit der Taste in der Reihenfolge kg/cm², mmH₂O, mmHg, mbar, bar, psi, Pa, MPa, kPa, inHg, inH₂O umgeschaltet werden. Um einen Überlauf der An- zeige oder unlesbare niedrige Messwerte zu vermeiden, steht nur eine Teilmenge der Druck- einheiten zur Auswahl.
  • Seite 8: Manueller Wertespeicher

     Wertespeicher aktivieren (siehe Wertespeicher aktivieren oder deaktivieren).  Home-Taste drücken.  .  wählen.  .  (Dateinummer auswählen) wählen und Datei einstellen.  .  (aktuelle Datei löschen) wählen. - 8 - © SIKA • Ba_B2 • 08/2025...
  • Seite 9: Rs232-Kommunikationseinstellung

    Bedienung Alle Dateien löschen  Wertespeicher aktivieren (siehe Wertespeicher aktivieren oder deaktivieren).  Home-Taste drücken.  .  wählen.  .  (alle Dateien löschen) wählen. 4.4.5 Dateieigenschaften bearbeiten  .  wählen, dann .  (Dateieigenschaften bearbeiten).  Messgerät-Nummer eingeben: Sechsstellige Nummer eingeben, Taste drücken.
  • Seite 10: Kalibrierung

     (Werkseitige Kalibrierung);  (Benutzerspezifische Kalibrierung) Schritte 1. Das B2 mit der Druckprüfpumpe verbinden. 2. Drücken Sie die Home-Taste → .  →  → Kalibriermenü. 3. Öffnen Sie die Druckprüfpumpe zur Atmosphäre und stellen Sie sicher, dass das Digital- manometer wieder auf Null Druck zurückfällt.
  • Seite 11: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Störungsbehebung Bildschirm blinkt wiederholt oder lässt sich nicht einschalten: Dies deutet auf einen • schwachen Akku hin. Der 7,4-V-Lithium-Ionen-Akku muss aufgeladen werden. Wenn kein Akku installiert ist, können Sie das Netzteil (10 V DC/2 A) verwenden. Ungenaue Messungen: Sie können die Werkseinstellungen wiederherstellen oder die •...
  • Seite 12: Rücksendung

    Das Gerät besteht aus verschiedenen Materialien. Es darf nicht mit Haushaltsab- fällen entsorgt werden. Recycling-Optionen:  1. Geben Sie das Gerät in einer kommunalen Sammelstelle ab.  2. Senden Sie das Gerät an Ihren Lieferanten oder an SIKA zurück. - 12 - © SIKA • Ba_B2 • 08/2025...
  • Seite 13 Technische Änderungen vorbehalten - 13 -...
  • Seite 14: About This Operating Manual

    Read carefully before use! • Keep for future reference! • If you have any questions or problems, please contact: SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 34260 Kaufungen / Germany  +49 5605 803  +49 5605 803 info@sika.net...
  • Seite 15: Device Description

    Device Description Device Description The B2 digital pressure gauge is a precise measuring instrument for pressure measurement. Product Features Measuring units: Supports 11 selectable pressure units. • Display: Multifunctional LCD with backlight, digital bar graph and display of temperature •...
  • Seite 16: Quick Start Guide

    Long: Increase or decrease decimal places Change pressure unit Display pressure fluctuations; save measured value Set pressure to zero (the range is ±1% of full scale) 3.3 Buttons – Menu Open/close menu Move up or down (↑) (↓) Confirm © SIKA • Ba_B2 • 08/2025...
  • Seite 17: Buttons - Input

    3.5.1 Battery The B2 comes with a removable 7.4 V lithium-ion battery. When the battery level is low, the screen flashes. Replace the battery or use the power supply unit (10 V DC/2 A) to recharge the battery.
  • Seite 18: Menu

    .  (Turn Off Backlight After 60 Seconds) .  (Calibration)  (Factory Calibration)  (User-Specific Calibration) .  (Set Automatic Switch-Off) .  (Activate Automatic Switch-Off Function) .  (Disable Automatic Switch-Off Function) .  (Reset to Factory Settings) © SIKA • Ba_B2 • 08/2025...
  • Seite 19: Operation

    Operation Operation 4.1 Pressure Units The pressure units can be switched using the button in the order kg/cm², mmH₂O, mmHg, mbar, bar, psi, Pa, MPa, kPa, inHg, inH₂O. To prevent display overflow or unreadable low measured values, only a subset of the pressure units is available for selection. The conver- sion ratio is as follows: mmH₂O mmHg...
  • Seite 20: Manual Data Logging

     Activate the data logging (see Activating or Deactivating Data Logging).  Press the Home button.  Select . .  Select .  (Select File Number) and set the file.  Select .  (Delete Current File). © SIKA • Ba_B2 • 08/2025...
  • Seite 21: Rs232 Communication Setting

    Operation Delete all files  Activate the data logging (see Activating or Deactivating Data Logging).  Press the Home button.  Select . .  Select .  (Delete All Files). 4.4.5 Edit File Properties  Select . , then .  (edit file properties). ...
  • Seite 22: Calibration

     (Factory calibration);  (User-specific calibration) Steps 1. Connect the B2 to the pressure test pump. 2. Press the Home button → .  →  → calibration menu. 3. Open the pressure test pump to atmosphere and ensure the digital pressure gauge returns to zero pressure.
  • Seite 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Screen flashes repeatedly or cannot be turned on: This indicates a low battery. The • 7.4 V lithium-ion battery must be recharged. If no battery is installed, you can use the power supply unit (10 V DC/2 A). Inaccurate measurements: If measurements are incorrect, you can restore factory set- •...
  • Seite 24: Return Shipment

    The device is made of various materials. It must not be disposed of with house- hold waste. Recycling options:  1. Take the device to a municipal collection point.  2. Return the device to your supplier or to SIKA. © SIKA • Ba_B2 • 08/2025...

Inhaltsverzeichnis