General Guidelines Please read the following instructions carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us if further Ÿ...
aus. Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben Ÿ werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte. Hinweise Montieren und verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Eine andere Verwendung Ÿ...
Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être Ÿ tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités de manière détaillée dans ces instructions, veuillez nous contacter. Notes Des blessures corporelles et des endommagements matériaux peuvent survenir si les produits sont utilisés en Ÿ...
Note Lesioni personali e/o danni al prodotto possono verificarsi se i prodotti vengono utilizzati al di fuori degli scopi Ÿ previsti e/o se i prodotti sono stati cambiati/modificati dal loro design originale. Il prodotto deve essere assemblato e utilizzato in conformità alle disposizioni del manuale. Il produttore o il venditore non sono responsabili per eventuali danni causati da montaggio o uso che non corrispondano alle indicazioni riportate nelle istruzioni.
si los productos han sido cambiados/modificados desde su diseño original. El producto debe ser montado y utilizado de acuerdo con las disposiciones del manual. El vendedor no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier daño causado por un montaje incorrecto o un uso inadecuado. Compruebe cuidadosamente los accesorios al abrir el paquete.
Seite 7
Troubleshooting / Fehlerbehebung / Dépannage / Risoluzione dei Problemi / Soluciones de Problemas Problem Possible Cause Solution Ÿ Ÿ Ÿ Problembeschreibung Mögliche Ursache Maßnahme Ÿ Ÿ Ÿ Problème Cause possible Solution Ÿ Ÿ Ÿ Problema Causa Possibile Soluzione Ÿ Ÿ Ÿ...