Schnellstart 1. App herunterladen und installieren Die Smart PTZ-Kamera unterstützt die Android- und iOS- App. Für ein optimales Erlebnis scannen Sie bitte den unten stehenden QR-Code und befolgen Sie die Anweisungen, Benutzerregistrierung abzuschließen. Android Download App Store Download Netzwerkkonfiguration Download App Halten Sie mit einem spitzen Gegenstand die Reset-Taste des Geräts 5 Sekunden lang gedrückt, dann h ren Sie 2.
Einrichten der Kamera Um eine Verbindung über größere Entfernungen zu gewährleisten, unterstützt die Kamera nur das 2,4-GHz- WLAN mit stärkerer Wanddurchdringungsfähigkeit und unterstützt derzeit kein WLAN für die Authentifizierung auf Unternehmensebene. Bitte stellen Sie sicher, dass das eingegebene WLAN die Anforderungen erfüllt. Klicken Sie nach Abschluss auf „Weiter“, um den QR-Code zum Koppeln der Kamera zu generieren.
Seite 6
2) Schließen Sie das Netzkabel der Kamera an und die Kamera beginnt nach 3) Nach einer Weile gibt die Kamera einen Signalton für eine einem kurzen Reset-Vorgang, den Code zu scannen. Nachdem Sie die erfolgreiche Verbindung aus. Bitte legen Sie in diesem Moment entsprechende Aufforderung hören, richten Sie die Kamera auf den QR- den Namen für das Gerät in der App fest und wählen Sie den Ort Code der mobilen App mit einem Abstand von ca.
Installation der Kamera Mögliche Probleme beim Binden: Wenn Sie den "Wi-Fi Passwort Fehler" hören, überprüfen Sie bitte, ob das von Ihnen in der App eingegebene Wi-Fi- Sie können die Kamera auf einem Regal oder anderen Passwort korrekt ist; Oberflächen platzieren oder zur Verwendung an einer Wand Wenn Sie den "Authentifizierungsfehler"...
(2) Installieren Sie die Halterung Teilen der Kamera Befestigen Sie die Kamera an der gewünschten Stelle. Sie können die Wand oder Decke mit Schrauben direkt Wenn Sie den Zugriff auf die Kamera mit anderen Familienmitgliedern oder Freunden teilen möchten, anschrauben und dann die Kamera an der festen Basis können Sie diese Funktion verwenden.
Seite 9
2) Klicken Sie auf "Einladen", und ein QR-Code wird zum Teilen 4) Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Mobiltelefon und Sie generiert. erhalten nach erfolgreichem Scannen die 3) Für die Mitglieder, mit denen Sie die Kamera teilen müssen, Bestätigungsnachricht. Die Freigabe wird nach Ihrer suchen Sie auf der Seite "Benutzer"...
Produktspezifikationen Wenn Sie Ihre Kamera über die App verbinden, werden Sie gefragt, Produktspezifikationen Item ob die neueste Firmware verfügbar ist. Sie können die Firmware- Version auch manuell in den Einstellungen der App überprüfen Horizontalwinkel 355° Vertikaler Winkel 110° Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vollständig Kameraobjektiv Sichtfeld100°...
FCC-Warnung Verlegen oder richten Sie die Empfangsantenne neu aus. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb Stromkreises als der Empfänger an. unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen...
Seite 12
2. Q: Warum wird der WLAN-Name nicht angezeigt, wenn ich mich mit dem WLAN A:Nach Testen kann WLAN- Verbindungsentfernung normalerweise bis zu 250 Meter verbinde? in einem offenen Bereich betragen. Die tatsächliche Situation hängt jedoch von der Stärke des WLANs und A: Auf Apple-Geräten mit iOS13 und höher müssen Sie in seiner Umgebung ab (dicke Wände, elektromagnetische den Systemeinstellungen die "Standortberechtigung"...
Seite 17
1. Download and install the App The smart PTZ camera supports Android and iOS App. For your best experience, please scan the QR code below, and follow the instruction to complete the user registration. Android Download App Store Download Download App Use a pointed object to press and hold the reset button of the device for 5 seconds, you will then hear the 2.
Seite 18
To ensure a longer distance connection, the camera only supports the 2.4Ghz Wi-Fi with stronger wall penetration capability and does not support Wi-Fi for enterprise¬level authentication currently. Please ensure Click the "Add Camera Now" in the App and enter the that the entered Wi-Fi meets the requirements.
Seite 19
2) Connect the power cord of the camera, and the 3) After a while, the camera will give out a prompt sound camera will start to scan the code after a short reset of a successful connection. At this moment, please process.
Seite 20
Possible problems with binding: When you hear the "Wi-Fi Password Error", please check You can place the camera on a shelf or other surfaces to whether the Wi-Fi password you entered in the App is use, or you can install it on a wall to use. correct;...
Seite 21
(2) Install the bracket Fix the camera to the desired location. You can directly When you need to view the camera with other family members or friends, you can use this function. Only the the wall or ceiling by screws, and then screw the camera administrator whose account is bound with the camera for the rst time can share and set the device.
Seite 22
2) Click "Invite", and a QR code will be generated for 4) Scan the QR code on your mobile phone, and you will sharing. 3) For the members you need to share, nd "Add a sharing will be completed after you agree. Friend's Camera"...
Seite 23
When you connect your camera through the App, it will Item Horizontal angle 355° of the App. Vertical angle 110° Please make sure that your camera is fully charged or Camera Lens Field of view 100° connected to the power adapter before upgrading the Image resolution 3MP or 1080P the upgrading.
Seite 24
Reorient or relocate the receiving antenna. receiver. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Connect the equipment into an outlet on a circuit Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference C o n s u l t t h e d ea l e r o r a n ex p e r i e n ce d ra d i o / T V technician for help.
Seite 25
A:After testing, the Wi-Fi connection distance can normally reach up to 250 meters in the open area. However, the actual situation depends on the strength A: On Apple devices with iOS13 and above, you need of Wi-Fi and its surrounding environment (thick walls, to turn on the "location permission"...
Seite 27
Contenido 1.CONTENIDO DEL EMPAQUE----------------------01 2.APARIENCIA DEL PRODUCTO--------------------02 3.INICIO RÁPIDO-------------------------------------04 4 . CONFIGURACIÓN DE RED-------------------- - 0 5 5.CONFIGURACIÓN DE CÁMARA---------------06 6.INSTALACIÓN DE CÁMARA--------------------11 7.COMPARTIR CÁMARA--------------------------13 8.ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO----------16 9.ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE --------------17 10.ADVERTENCIAS DEL FCC -----------------------18 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 11.PREGUNTAS FRECUENTES----------------------19...
Contenido del empaque 1. Cámara*1 2. Soporte*1 3. Cable de alimentación*1 4. Adaptador de corriente*1 5. Kit de montaje*1 6. Instrucciones de operación*1...
Apariencia del producto Luz indicadora Micrófono Botón de reinicio Sensor de luz Ranura para Luz infrarroja ambiental tarjeta SD Lente Altavoz Puerto Micro-USB...
Inicio rápido 1. Descargue la aplicación en su celular La cámara PTZ inteligente es compatible con la aplicación iOS y Android. Para su mejor experiencia, escanee el código QR a continuación y siga las instrucciones para completar el registro de usuario. Android Download App Store...
Configuración de cámara Para garantizar una conexión de mayor distancia, la cámara solo es compatible con Wi-Fi de 2,4 Ghz con una capacidad de penetración de pared más fuerte y no es compatible actualmente con Wi-Fi para la autenticación Haga clic en "Agregar cámara ahora" en la aplicación e de nivel empresarial .
Seite 32
2)Conecte el cable de alimentación de la cámara y esta comenzará a 3) Después de un tiempo, la cámara emitirá un sonido escanear el código una vez finalice un breve proceso de reinicio. rápido de una conexión exitosa. En este momento, Después de escuchar el mensaje correspondiente, apunte la cámara establezca el nombre del dispositivo en la aplicación y al código QR de la aplicación móvil, con una distancia de...
Instalación de la cámara Posibles problemas con el emparejamiento: Cuando escuche el "Error de contraseña de Wi-Fi", verifique Puede colocar la cámara en un estante, instalarla e un si la contraseña de Wi-Fi que ingresó en la aplicación es la muro u otras superficies para su uso.
Compartir cámara (2) Instalación del soporte Fije la cámara a la ubicación deseada. Puede colocar directamente la cámara en una superficie plana o fijar el Cuando necesite ver la cámara con otros familiares o soporte a la pared o al techo con tornillos, y luego amigos, puede utilizar esta función.
Seite 35
2) Haga clic en "Invitar" y se generará un código QR para 4) Escanee el código QR en su teléfono móvil. Recibirá la compartir. notificación de confirmación después de que la 3) Para visualizar la cámara compartida, busque "Agregar operación se encuentre completada. la cámara de un amigo"...
Especificaciones del producto Actualización del Firmware Cuando conecte su cámara a través de la aplicación, le Especificación preguntará si la última firma está disponible. También puede Articulo comprobar manualmente la versión de firmare en la Ángulo horizontal 355° configuración de la aplicación. Ángulo vertical 110°...
Advertencias del FCC 1. Reoriente o reubique la antena receptora. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. 2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 3.
Seite 38
2.P:¿Por qué no aparece el nombre de Wi-Fi R: Después de realizar pruebas, la distancia de conexión Wi-Fi normalmente puede alcanzar hasta 250 metros en el área cuando me conecto a Wi-Fi? abierta. Sin embargo, la situación real depende de la potencia del Wi-Fi y del entorno que lo rodea (paredes gruesas, R: En los dispositivos Apple con iOS13 y superior, debe activar dispositivos electromagnéticos, objetos metálicos grandes...
Seite 40
TABLE DES MATIÈRES 1. Contenu de la boîte-------------------------------01 2. Description-----------------------------------------02 3. Démarrage rapide--------------------------------04 4 . Configuration réseau-------------------------05 5. Configuration de la caméra-----------------06 6. Installation de la caméra---------------------11 7. Partage de la caméra-------------------------13 8. Caractéristiques techniques------------------16 9. Mise à jour du logiciel--------------------------17 Caméra intelligente PTZ Réglementation FCC--------------------18 Mode d'emploi...
Description Témoin lumineux Microphone Bouton de réinitialisation Capteur de lumière Emplacement de Lumière infrarouge ambiante la carte MicroSD Objectif Haut-parleur Port d'alimentation Micro-USB...
Démarrage rapide 1. Télécharger et installer l'application caméra intelligente PTZ prend charge applications Android et iOS. Pour une meilleure expérience client, scannez le QR code ci-dessous et suivez les instructions afin de compléter votre inscription. Android Télécharger App Store Télécharger Configuration réseau Télécharger l'application À...
Configuration de la caméra Afin d'assurer une connexion longue distance, la caméra n'utilise que la bande WI-FI 2,4Ghz présentant une meilleure capacité pénétration murs. Elle prend charge Sur l'application, cliquez "Ajouter caméra l'authentification WI-FI niveau entreprise. maintenant" et saisissez Veuillez vous assurer que le WI-FI saisi remplisse passe du réseau...
Seite 45
3) Après un court instant, la caméra émettra un signal Branchez câble d'alimentation : caméra va commencer à scanner code sonore indiquant que la connexion a été réalisée avec après une courte réinitialisation. Quand succès. À ce moment, saisissez l'appareil signal sonore retentit, orientez caméra...
Liste de messages d'erreurs de couplage : Installation de la caméra ● Si vous entendez le message "Mot de passe WI-FI incorrect", veuillez vérifier que le mot de passe WI-FI saisi sur l'application est correct ; ● Si vous entendez le message "Erreur d'authentification", Vous pouvez installer la caméra sur une étagère, une surface veuillez vous assurer que votre réseau WI-FI n'est pas un réseau plane ou encore la fixer au mur.
Partage de la caméra (2) Installer le support Installez la caméra à l'endroit souhaité. Vous pouvez la poser plusieurs membres votre entourage veulent directement sur une surface plane ou bien visser le support accéder à caméra, vous pouvez utiliser cette au mur ou au plafond puis y fixer la caméra à...
Seite 48
4) Scannez le QR code sur votre téléphone : vous recevrez une 2) Cliquez sur "Inviter" et un QR code va être généré pour le partage. notification de confirmation si l'opération est réalisée avec 3) Les membres auxquels vous souhaitez partager la succès.
Caractéristiques techniques Mise à jour du logiciel Lorsque vous connectez votre caméra via l'application, un Spécification Caractéristique message vous indiquera si une nouvelle version du logiciel est disponible. Vous pouvez également chercher de Angle de vue horizontal 355° nouvelles mises à jour manuellement dans les réglages de l'application.
Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. Réglementation FCC Éloignez l'équipement du récepteur. Connectez l'équipement à une sortie située sur un autre Cet appareil est conforme à l'article 15 de la circuit que celui auquel le récepteur est branché. Contactez réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié...
Seite 51
R : Les tests ont démontré qu'en espace ouvert, la 2.Q : Pourquoi le nom du WI-FI n'apparaît pas couverture du WI-FI peut atteindre jusqu'à 250 lorsque je m'y connecte ? R : Sur les appareils Apple compatibles avec iOS 13 (et mètres.
Packing list 1. Telecamera*1 2. Supporto*1 3. Cavo di alimentazione*1 4. Adattatore di alimentazione*1 5. Kit di montaggio*1 6. Istruzioni per l'uso*1...
Descrizione del prodotto Indicatore luminoso Microfono Pulsante Reset Sensore di Slot per Scheda Luce a infrarossi luce ambientale Micro-SD Obiettivo Altoparlante Porta Micro-USB...
Avvio rapido 1. Download e installazione dell'App La telecamera PTZ intelligente supporta l'App Android e iOS. È necessario scansionare il codice QR qui sotto con il proprio cellulare, installare l'app e seguire le istruzioni per completare la registrazione dell'utente. Android Download App Store Download...
Configurazione della Per garantire una connessione a lunga distanza, la telecamera supporta solo il Wi-Fi a 2.4Ghz con una telecamera maggiore capacità di penetrazione delle pareti ma non supporta attualmente il Wi-Fi per l'autenticazione a livello aziendale. Assicurarsi che il Wi-Fi inserito soddis Cliccare su "...
Seite 58
2)Collegare il cavo di alimentazione della telecamera la 3) Dopo un po', la telecamera emetterà un segnale quale inizierà a scansionare il codice dopo un breve acustico di connessione riuscita. A questo punto, processo di reset. Dopo aver sentito il messaggio impostare il nome del dispositivo sull'App e selezionare la corrispondente, puntare la telecamera sul codice QR posizione in cui si vuole collocare il dispositivo.
Installazione della Possibili problemi con il binding: telecamera Quando si sente il messaggio "Errore Password Wi-Fi", si prega di controllare che la password Wi-Fi inserita nell' App sia corretta; Per utilizzare la telecamera, è possibile posizionare la Quando si sente il messaggio "Errore di autenticazione", si stessa su uno scaffale o su altre superfici, oppure prega di assicurarsi che la rete Wi-Fi non sia una rete di installarla su una parete.
Condivisione della telecamera (2) Installare il supporto Fissare la telecamera nella posizione desiderata. È Quando è necessario visualizzare la telecamera con altri possibile posizionare direttamente la telecamera su una membri della famiglia o amici, si può usare questa super cie piana o ssare la sta a alla parete o al so tto funzione.
Seite 61
2) Cliccare su "Invita", e verrà generato un codice QR per 4) Scansionare il codice QR generato sul proprio la condivisione. cellulare e si riceverà la noti ca di conferma.La 3) Per i membri che si vogliono condividere, selezionare condivisione sarà completata dopo aver accettato. "...
Specifiche del prodotto Aggiornamento firmware Quando si collega la telecamera tramite l'App, verrà richiesto se è disponibile l'ultimo rmware. È inoltre Voci Speci che possibile controllare manualmente la versione del Angolo orizzontale 355° rmware nelle impostazioni dell'App. Angolo verticale 110° Si prega di assicurarsi che la telecamera sia Obiettivo Campo visivo 100°...
Avviso FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. (1) questo dispositivo non può...
Seite 64
2.Perché il nome del Wi-Fi non appare quando Dopo averlo testato, la distanza di connessione Wi-Fi può normalmente raggiungere no a 250 metri in un'area mi connetto al Wi-Fi? aperta. Tuttavia, la situazione reale dipende dalla forza del Sui dispositivi Apple con iOS13 e versioni successive, è Wi-Fi e dall'ambiente circostante (muri spessi, dispositivi necessario attivare il "permesso di localizzazione"...
INICIAÇÃO 1. Baixe e instale o aplicativo A câmera PTZ inteligente suporta Android e iOS App. Para sua melhor experiência, leia o código QR abaixo e siga as instruções para concluir o registro do usuário. Android Download App Store Download CONFIGURAÇÃO Descarregar App Use um objeto pontiagudo para pressionar e segurar o...
CONFIGURAR CÂMARA Para garantir uma conexão de longa distância, a câmera só oferece suporte a 2,4 Ghz Wi-Fi com capacidade de Clique em "Adicionar câmera agora" no aplicativo e penetração na parede mais forte e não oferece suporte a digite o nome da rede Wi-Fi e a senha que deseja que a Wi-Fi para autenticação em nível empresarial atualmente.
Seite 71
2) Conecte o cabo de alimentação da câmera e a câmera 3) Depois de um tempo, a câmera emitirá um som de começará a ler o código após um breve processo de alerta de uma conexão bem-sucedida. Neste momento, reinicialização. Depois de ouvir o prompt correspondente, defina o nome do dispositivo no aplicativo e selecione o mire a câmera no código QR do aplicativo móvel, com local onde deseja colocar o dispositivo.
Possíveis problemas de ligação: INSTALAÇÃO CÂMARA Quando você ouvir o "Erro de senha de Wi-Fi", verifique se a senha de Wi-Fi inserida no aplicativo está correta; Você pode colocar a câmera em uma prateleira ou outras Ao ouvir o "erro de autenticação", certifique-se de que sua superfícies para usar, ou você...
Seite 73
(2) Instale o suporte COMPARTA A CÂMARA Fixe a câmera no local desejado. Você pode diretamente Quando precisar ver a câmera com outros membros da a parede ou teto por parafusos e, em seguida, parafuse a câmera família ou amigos, você pode usar esta função. Somente o administrador cuja conta está...
Seite 74
2) Clique em "Convidar" e um código QR será gerado para 4) Digitalize o código QR em seu telefone celular e o compartilhamento. compartilhamento será concluído depois de concordar. 3) Para os membros que você precisa compartilhar, encontre "Adicionar um AMIGO...
Seite 75
ESPECIFICAÇÕES ATUALIZAÇÃO Quando você conecta sua câmera por meio do aplicativo, verifque Item se existe uma versão mais recente do Firware Ângulo horizontal 355° Ângulo vertical 110° Certifique-se de que sua câmera está totalmente carregada ou Câmara LENTE Campo de visão 100° conectada ao adaptador de energia antes de atualizar.
AVISOS Reoriente ou reposicione a antena receptora. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da Aumente a separação entre o equipamento e o receptor. FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: Conecte o equipamento em uma tomada em um circuito (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial Consulte o revendedor ou um técnico experiente de rádio / TV para (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência...
Seite 77
NOME WIFI AO CONECTAR O WIFI Após o teste, a distância de conexão Wi-Fi pode normalmente atingir até 250 metros em área aberta. No Em dispositivos Apple com iOS13 e superior, você precisa entanto, a situação real depende da força do Wi-Fi e do ativar a "permissão de localização"...