JBM 53190 Bedienungsanleitung
Standventilator / tischventilator
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
VENTILADOR DE PIE / VENTILADOR DE SUELO
STAND FAN / FLOOR FAN
VENTILATEUR SUR PIED / VENTILATEUR SUR SOL
STANDVENTILATOR / TISCHVENTILATOR
VENTILATORE A PIANTANA / VENTILATORE DA TAVOLO
VENTILADOR DE PÉ / VENTILADOR DE CHÃO
VENTILATOR PE PICIOR / VENTILATOR DE PODEA
STAANDE VENTILATOR / VLOER VENTILATOR
ÁLLÓ VENTILÁTOR / PADLÓ VENTILÁTOR
ВЕНТИЛЯТОР НА ПОДСТАВКЕ / НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
WENTYLATOR NA PODSTAWCE / WENTYLATOR PODŁOGOWY
53190
53189
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
Verwandte Anleitungen für JBM 53190
Inhaltszusammenfassung für JBM 53190
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53190 53189 VENTILADOR DE PIE / VENTILADOR DE SUELO...
- Seite 2 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Antes de conectar a la corriente eléctrica Connected to power before the Notes Antes de poner en funcionamiento comprobar que la tensión nominal Before use to check if the rated voltage and rated frequency is in line y la frecuencia nominal del circuito eléctrico se corresponden a la red with the local power supply, so as not to damage the fan motor.
- Seite 3 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LESEN SIE UND AUFBEWAHREN DIESE ANLEITUNG Vor dem Anschluss an die Stromversorgung Avant de brancher au courant électrique Avant de démarrer, vérifier que la tension nominale et la fréquence Vor dem Gebrauch prüfen, ob die Nennspannung und Nennfrequenzmit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, um eine Beschädigung des nominale du circuit électrique correspondent au secteur.
- Seite 4 LEIA E GUARDE AS INSTRUÇÕES LEGGERE E CONSERVARE LA PRESENTE ISTRUZIONE Prima di collegare alla rete elettrica Antes de ligar à corrente eléctrica Prima dell’uso, accertarsi che la tensione nominale e la frequenza nomi- Antes de por em funcionamento verifique que a tensão nominal e a nale siano conformi alla rete elettrica locale, onde evitare danni al motore frequência nominal do circuito eléctrico se correspondem à...
- Seite 5 CITITI SI PASTRATI ACESTE INSTRUCȚIUNI LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Înainte de conectarea la rețeaua de alimentare Voor het aansluiten op het elektriciteitsnet Înainte de a porni, verificați dacă tensiunea nominală și frecvența nomi- Controleer voor het gebruik dat de nominale spanning en nominale nală...
-
Seite 6: Утилизация
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ UTASÍTÁST Перед подключением к электропитанию A tápegységhez történő csatlakoztatást megelőzően Перед использованием проверить соответствие номинального Használata előtt ellenőrizze a névleges feszültség és a névleges напряжения и номинальной частоты с местной сетью электропитания, frekvencia megfelelősségét a helyi tápegységhez viszonyítva ahhoz, чтобы... - Seite 7 PRZECZYTAJCIE I PRZECHOWYWUJCIE TĄ INSTRUKCJĘ Przed podłączeniem do zasilania elektrycznego Przed użyciem skontrolować zgodność napięcia nominalnego i nominal- nej częstotliwości z lokalną siecią zasilania elektrycznego, aby nie uszko- dzić silnik wentylatora. Należy zabezpieczyć odpowiednie uziemienie wkrętu uziemienia. Przepisy bezpieczeństwa Rygorystycznie zabroniona jest eksploatacja w warunkach pyłu prowa- dzącego prąd, palnych, wybuchowych substancji lub wysokiej wilgotności, agresywnych gazów.
- Seite 8 53190 53189 www.jbmcamp.com JBM CAMPLLONG, S.L.U. CIM La Selva - Ctra. Aeropuerto km. 1,6 Nave 2.2 - CP 17185 - Vilobí d’Onyar GIRONA - ESB17419292 - SPAIN jbm@jbmcamp.com Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437...